Übersetzung für "Pauschale erhöhung" in Englisch
Eine
pauschale
Erhöhung
des
Unterdruckes
führt
zu
einem
stark
anwachsenden
Unterdruckverlust
durch
Leckage.
Thus,
a
sweeping
increase
of
the
vacuum
leads
to
a
sharply
increasing
vacuum
loss
due
to
leakage.
EuroPat v2
Zwar
wurde
die
Preiserhöhung
im
Normalfall
grundsätzlich
als
pauschale
Erhöhung
(beispielsweise
15
DM/100
kg)
für
alle
Kunden
—
ungeachtet
des
tatsächlichen
Preises,
den
jeder
von
ihnen
zahlte
—
angekündigt.
It
is
true
that
in
pnnciple
the
price
increase
was
normally
announced
as
a
flat
rate
increase
(e.g.
DM
15
per
100
kg)
applicable
to
all
customers
whatever
the
actual
price
they
might
be
paying.
EUbookshop v2
Einen
wesentlichen
Faktor
zur
Verringerung
der
vertikalen
Differenzierung
und
damit
auch
des
geschlechtsspezifischen
Lohngefälles
stellt
die
in
den
siebziger
und
Anfang
der
achtziger
Jahre
in
Italien
praktizierte
Lohnindexbindung
und
die
pauschale
Erhöhung
der
Lohnsätze
dar.
A
major
factor
reducing
vertical
differentiation,
and
thereby
gender
differentials,
in
Italy
in
the
1970s
and
early
1980s
was
the
compression
of
the
size
of
these
differentials
through
the
process
of
wage
indexation
and
the
payment
of
flat
rate
increases,
but
recent
trends
have
partly
reversed
these
trends
(see
box
3.8).
EUbookshop v2
Daher
bietet
es
eine
pauschale
5
%ige
Erhöhung
der
Studierendenpauschale
für
Bachelor-Studiengänge
an
und
eine
differenzierte
Erhöhung
der
finanziellen
Unterstützung
von
Studierenden
in
Promotionsstudiengängen,
deren
Erfolgsquote
deutlich
ansteigt.
Therefore,
it
offers
a
flat
5
%
increase
in
formula
funding
for
Bachelor’s
programmes
and
a
differentiated
increase
in
funding
for
doctoral
programmes
whose
success
rate
shows
considerable
growth.
EUbookshop v2
Hierzu
wurden
verschiedene
Verfahren
bewertet,
darunter
auch
Modelle
zur
Beurteilung
des
Ressourcenpotenzials
jedes
Mitgliedstaats,
die
Anwendung
einer
pauschalen
Erhöhung
auf
alle
Mitgliedstaaten
und
die
Abstufung
der
Ergebnisse
aus
Gründen
der
Fairness
und
Kohäsion
in
Abhängigkeit
vom
BIP.
Different
methods
are
assessed,
including
modelled
resource
potential
in
each
Member
State,
applying
a
flat-rate
increase
for
all
Member
States,
and
modulating
results
by
GDP
to
reflect
fairness
and
cohesion.
TildeMODEL v2018
Bei
Ansatz
der
pauschalen
Erhöhung
nach
DIN
EN
14351-1
ergibt
sich
ein
Uw
-Wert
von
1,4
W/(m2
K)
If
the
flat-rate
increase
as
specified
by
DIN
EN
14351-1
is
applied,
a
Uw
value
of
1.4
W/(m2
K)
ParaCrawl v7.1