Übersetzung für "Passt immer" in Englisch

Das Weiße passt immer, ob man nun weint oder lacht.
The white one goes with both crying and laughing!
OpenSubtitles v2018
Und sie passt dir noch immer.
And it still fits you.
OpenSubtitles v2018
Die Welt ist groß, doch sie passt immer in dein Herz.
The world is big, but always fits in your heart.
OpenSubtitles v2018
Du passt immer noch auf mich auf, was?
Still looking out for me, huh?
OpenSubtitles v2018
Die Maschine passt noch immer auf sie auf.
The Machine's still watching over them.
OpenSubtitles v2018
Sag mal... passt du immer noch auf Phoebe Cutlers Haus auf?
Say, uh... you still watching Phoebe Cutler's house?
OpenSubtitles v2018
Du passt immer auf mich auf.
Always looking out for me.
OpenSubtitles v2018
Aber jetzt passt sie immer auf dich auf.
But now she is in heaven and she watches over you.
OpenSubtitles v2018
Du passt immer auf mich auf, No Ears.
You always seem to be looking out for me, No Ears.
OpenSubtitles v2018
Bei mir passt es eigentlich immer.
What do you mean?
OpenSubtitles v2018
Weißt du... du passt immer auf mich auf.
You know... you're always looking out for me.
OpenSubtitles v2018
Und er passt sich immer den Bedürfnissen des Suchenden an.
And it's always equipped for the seeker's needs.
OpenSubtitles v2018
Also, es passt dir immer noch.
Well, it still fits you.
OpenSubtitles v2018
Passt immer auf, wenn Marx das Wort "erscheint" benutzt.
Always watch out when Marx uses the word "appear".
QED v2.0a
Europäische und afrikanische Musik, passt das immer zusammen?
European and African music, do they always go together?
CCAligned v1
Ihre Uhr passt Ihnen immer perfekt!
Your watch can always fit you perfectly!
CCAligned v1
Die Plisseeschirm Farbe passt dabei immer zur ausgewählten Glasfarbe.
The shade color matches always to the glass color.
ParaCrawl v7.1
Mariam passt wie immer auf die Motorräder auf während wir das Bauwerk besichtigen.
Mariam fits like always on the motorcycles on during we the building visits.
ParaCrawl v7.1
Es passt jedoch immer nur eine bestimmte Anzahl von Wurstschleifen auf einen Rauchstock.
However, a smoke bar can accommodate thereon only a certain number of sausage loops.
EuroPat v2
Dazu passt die immer aggressivere Haltung der Polizei während der jüngsten Proteste.
In line with this goes a much more aggressive stance of the police in the latest protests.
ParaCrawl v7.1
Greenwich matt passt einfach immer und verbindet legeren Lifestyle mit jugendlicher Tischkultur.
Greenwich matt always fits perfectly, combining a casual way of life with a young dining culture.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

immer wann immer es ihnen passt passt immer immer und immer
immer und immer wieder immer weitere wann immer es passt dazu passt
passt was immer