Übersetzung für "Paritätischer wohlfahrtsverband" in Englisch

Der Verein hat sieben Mitglieder, ihm gehören neben dem ZDF die sechs Wohlfahrtsverbände Arbeiterwohlfahrt, Deutscher Caritasverband, Deutsches Rotes Kreuz, Diakonisches Werk der Evangelischen Kirche, Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband und die Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland an.
In addition to the ZDF, the following six welfare organisations are also included: Arbeiterwohlfahrt (Workers' Welfare Association (AWO)), Deutscher Caritasverband, German Red Cross, Diaconal Charity of the German Evangelical Church, Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband (German Parity Welfare Organisation) and the Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland (German Central Jewish Welfare Office).
WikiMatrix v1
Zentrales Thema des anschließend stattfindenden Plenumsgesprächs mit Urbano Carvelli, Dozent an der Universität Köln, und José Povedano, Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband, war das Thema „Migration von Arbeitnehmern in Europa – Integration am Beispiel von Hausangestellten“.
The central theme of final, plenary session, with Urbano Carvelli, lecturer at the University of Cologne and José Povedano, Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband [1], was “The Migration of Workers in Europe – Integration using the Example of Domestic Workers”.
ParaCrawl v7.1
Interessierte wenden sich bitte an Frau Sinner vom Paritätischen Wohlfahrtsverband ([email protected]).
Anyone interested should contact Mrs. Sinner from the »Paritätische Wohlfahrtsverband« ([email protected]).
ParaCrawl v7.1
Unser Dachverband ist der Paritätische Wohlfahrtsverband, an dessen Rahmenkonzept der Frauenhäuser sich unsere Arbeit orientiert.
Our umbrella association is the Paritätischer Wohlfahrtsverband. Our work is oriented to their conceptional framework for women's refuges.
CCAligned v1
Es ist als Interkulturelles Zentrum und Träger der freien Jugendhilfe anerkannt und Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband.
It is recognized as an intercultural centre and youth welfare support organisation and is a member of the Joint Welfare Association.
ParaCrawl v7.1
Seit 1983 ist Shanti ein eingetragener Verein mit gemeinnützigen Zielen und Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband.
Shanti has been a registered charitable association and a member of the Joint Welfare Association since 1983.
ParaCrawl v7.1
Zu den Anteilseignern gehören die Caritas Stiftung Deutschland und die Stiftung Kronenkreuz (Diakonisches Werk) mit jeweils 25,5 %, die Arbeiterwohlfahrt mit 7,9 %, der Paritätische Wohlfahrtsverband mit 3,6 %, das Rote Kreuz mit 2,4 % und die Zentralwohlfahrtsstelle der Juden mit 0,7 %.
Stockholders are the Deutscher Caritasverband and the foundation Kronenkreuz (Diakonisches Werk) with each 25,5%, Arbeiterwohlfahrt (labor welfare association) with 7,9 %, Paritätische Wohlfahrtsverband (parity welfare association) with 3,6 %, German Red Cross with 2,4 % and Zentralwohlfahrtsstelle der Juden (Jewish welfare association) with 0,7 %.
WikiMatrix v1
Die Selbsthilfe-Kontaktstelle Münster beim Paritätischen Wohlfahrtsverband berät und unterstützt bei der Gründung von Selbsthilfegruppen zu verschiedensten Themen.
The self-help contact office of the Münster Paritätische Wohlfahrtsverband advises and supports individuals who wish to start self-help groups on a diverse range of topics.
ParaCrawl v7.1
Der Paritätische Wohlfahrtsverband Baden-Württemberg ist der Impulsgeber und Unterstützer für das deutsche Pilotprojekt »Wirtschaft und Gemeinnützige als Partner – Marktplatz für Gute Geschäfte«.
The Paritätische Wohlfahrtsverband Baden-Württemberg provided the original impulse and lent its support for the German pilot project entitled »The Economy and non-Profit Organizations as Partners – Market for Good Business«.
ParaCrawl v7.1
Grüne, PDS und der Paritätische Wohlfahrtsverband schließlich beabsichtigen die Leistungen zu erhöhen, um die materielle Lage der Sozialhilfeempfänger zu verbessern.
The Greens, PDS (Party of Democratic Socialism) and the Joint Charitable Association (Paritätische Wohlfahrtsverband) intend to raise the benefits in order to improve the material position of social assistance recipients.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein überregionales Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband und Gründungsmitglied der Landesverbände in Brandenburg, Sachsen und Sachsen-Anhalt .
We are a national member of the Paritätischer Wohlfahrtsverband [Joint Federal Association of Non-Statuary Welfare] and a founding member of the association in the Laender Brandenburg, Saxony and Saxony-Anhalt.
CCAligned v1
Gemeinsam mit dem Paritätischen Wohlfahrtsverband e.V. konnte Lorenz Spitzweg den Flohmarkt für ein weiteres Jahr betreiben, musste die Leitung aus gesundheitlichen Gründen am 01.01.2007 an seine Kinder Michael Spitzweg und Claudia Hartl (geb. Spitzweg) übergeben, die den Flohmarkt bis heute leiten.
Together with the joint Welfare Association E.v.. could operate the flea market for a further year Lorenz Spitzweg, the line for health reasons had to most 01.01.2007 to his children, Michael Spitzweg and Claudia Hartl (give. Spitzweg) pass, which today control the flea market.
ParaCrawl v7.1
Kirchliche Träger bieten meist nur Halbtagsbetreuungen an, die Arbeiterwohlfahrt (AWO) und der Paritätische Wohlfahrtsverband halten ihre Kindergärten fast immer länger offen.
Whereas church-run and -supported Kindergartens generally provide only morning care, ones run by the Workers' Welfare Association (Arbeiterwohlfahrt, AWO) and the Paritätische Wohlfahrtsverband welfare organization nearly always have longer opening hours.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine freiwillige, dem Gemeinwohl verpflichtete und pluralistisch zusammen gesetzte Arbeits ge meinschaft von Arbeiterwohlfahrt, Caritas, Deutschem Roten Kreuz, Diakonie und dem Paritätischen Wohlfahrtsverband in Rheinland-Pfalz.
It is a voluntary, pluralistic, conglomerated working community involving Workers’ Welfare, Caritas, German Red Cross, the Diakonie and Paritätischer Wohlfahrtsverband in Rhineland- Palatinate.
ParaCrawl v7.1
Das Studentenwerk Augsburg ist Mitglied beimDeutschen Studentenwerk, dem Verband, dem die 58 Studenten- und Studierendenwerke in Deutschland angehören, sowie beim Paritätischen Wohlfahrtsverband, Landesverband Bayern.
Augsburg Student Services is a member of the Deutsches Studentenwerk (German Student Services), an association of 58 student services in Germany, and the Paritätischer Wohlfahrtsverband (equal welfare association) in Bavaria.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wohlfahrtsverbände paritätisch wohlfahrtsverband paritätische mitbestimmung
paritätischer ausschuss paritätisch besetzt paritätische besetzung paritätische kommission
paritätische beteiligung paritätischer wohlfahrtsverband