Übersetzung für "Papiere erstellen" in Englisch
Ich
lasse
die
Papiere
heute
noch
erstellen.“
I’ll
have
the
papers
drawn
up
today.”
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
wird
dort
ungewöhnlich,
wo
er
nach
der
Befreiung
damit
weitergemacht
hat,
falsche
Papiere
zu
erstellen,
bis
in
die
70er
Jahre.
And
it's
not
a
banal
story
--
after
the
liberation
he
continued
to
make
false
papers
until
the
'70s.
TED2020 v1
Einmal
allerdings
hatte
er
zugesagt,
falsche
Papiere
zu
erstellen
für
jemanden,
den
Sie
vielleicht
wiedererkennen
werden.
Once,
though,
he
agreed
to
make
false
papers
for
someone
you
might
recognize.
TED2020 v1
Damit
die
EFRAG
in
der
Ausarbeitungsphase
neuer
Standards
weiterhin
entscheidend
dazu
beiträgt,
dass
den
Erfordernissen
und
Interessen
der
Union
gebührend
Rechnung
getragen
wird,
und
der
Kommission
wertvolle
Übernahmeempfehlungen
zu
neuen
oder
geänderten
Standards
vorlegen
kann,
benötigt
sie
eine
solide,
langfristige
und
diversifizierte
Finanzierung,
um
glaubwürdig
und
unabhängig
zu
sein
und
dank
erstklassiger
eigener
Experten
erstklassige
Papiere
zu
erstellen.
In
order
to
continue
to
play
a
key
role
in
ensuring
Union's
needs
and
interest
are
duly
taken
into
account
in
the
development
phase
of
new
standards
as
well
as
to
provide
the
Commission
with
high
quality
endorsement
advice
on
new
or
amended
standards,
EFRAG
needs
solid,
long-term,
diverse
funding
to
be
credible
and
independent
and
be
able
to
produce
top-quality
documents
by
employing
top-quality
experts.
TildeMODEL v2018
Innerhalb
dieser
zwei
Monate
müssen
Sie
die
letzten
Papiere
erstellen,
um
nicht
nur
Ihre
Prüfungsfähigkeiten
vorzubereiten,
sondern
auch,
damit
Sie
wissen,
was
Sie
am
Tag
erwartet.
Within
these
two
months
you
will
need
to
do
past
papers
to
not
only
prepare
your
exam
skills
but
so
that
you’ll
also
know
what
to
expect
on
the
day.
CCAligned v1
Mit
der
ebenfalls
in
den
Fiery
Server
integrierten
Fiery
Color
Profiler
Suite
können
Sie
mit
einigen
wenigen
Schritten
erstklassige
Ausgabeprofile
für
beliebige
Substrate
und
Papiere
erstellen.
Fiery
Color
Profiler
Suite
is
integrated
with
the
Fiery
server
to
create
best-in-class
output
profiles
for
each
substrate
in
a
few
simple
steps.
ParaCrawl v7.1
Durch
Weiterentwicklung
funktionaler
Tinten
(Lisicon
von
Merck),
leitfähiger
Kunststoffe
(Heraeus
Clevios)
und
Fasern
(TITV
Greiz,
Novonic)
sowie
der
entsprechenden
Drucktechnologie
lassen
sich
mittlerweile
Folien
oder
Papiere
erstellen,
die
Batterien,
Lichtflächen,
Displays,
Sensoren,
Datenspeicher,
schaltbare
Spiegel
oder
Solarzellen
enthalten
können.
Advances
in
functional
inks
(Lisicon
by
Merck),
conductive
plastics
(Heraeus
Clevios)
and
fibers
(TITV
Greiz,
Novonic),
and
in
the
corresponding
printing
technology
now
enable
the
production
of
foils
and
paper
that
can
contain
batteries,
light
surfaces,
displays,
sensors,
data
memories,
switchable
reflectors,
and
solar
cells.
ParaCrawl v7.1
Mindmaps
auf
Papier
zu
erstellen
und
gestalten
nimmt
sehr
viel
Zeit
in
Anspruch.
It
takes
a
lot
of
work
to
create
mind
maps
on
paper
between
drawing
and
coloring
them.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
groben
Skizze
auf
Papier
erstelle
ich
eine
detaillierte
Version
des
Designs.
After
a
rough
sketch
on
paper
I
create
a
detailed
version
of
the
design.
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
eigene
freie
Budgetplaner
selbst
mit
einem
Stift
und
Papier
zu
erstellen.
You
can
create
your
own
free
budget
planner
by
yourself
using
a
pen
and
some
paper.
ParaCrawl v7.1
Er
schlägt
vor,
ein
Papier
zu
erstellen,
in
dem
alle
gemeinsamen
Probleme
–
von
Inseln,
Regionen
in
äußerster
Randlage
und
Regionen
mit
Schwierigkeiten
–
zusammengetragen
werden.
He
recommended
that
a
document
be
produced
bringing
together
the
problems
shared
by
islands,
the
ORs
and
regions
in
difficulties.
TildeMODEL v2018
Im
Lichte
dieser
Aussprache
werden
der
Vorsitz,
die
Kommission,
das
Sekretariat
des
WFA
und
des
AWP
und
das
Ratssekretariat
in
enger
Zusammenarbeit
einen
Entwurf
des
Kernpunkte-Papiers
erstellen.
In
the
light
of
today's
debate,
a
draft
of
the
key
issues
paper
will
be
prepared
in
close
co-operation
between
the
Presidency,
the
Commission,
the
Secretariats
of
the
EFC
and
EPC,
as
well
as
of
the
Council
Secretariat.
TildeMODEL v2018
Im
Bewusstsein
der
Tatsache,
dass
Biowissenschaften
und
Biotechnologie
schwerwiegende
ethische,
soziale
und
wirtschaftliche
Fragen
aufwerfen,
verpflichtete
sie
sich,
bis
Ende
2001
ein
umfassendes
strategisches
Papier
zu
erstellen.
Recognising
also
that
life
sciences
and
biotechnology
give
rise
to
complex
ethical,
social
and
economic
issues,
the
Commission
undertook
to
draw
up
a
comprehensive
policy
paper
by
the
end
of
2001.
TildeMODEL v2018
Der
Politische
Ausschuß
fordert
—
wie
auch
schon
Herr
Hahn
—
die
Europäische
Kommission
auf
—
allerdings
ist
es
offensichtlich
noch
ein
Rätsel,
welches
Kommissionsmitglied
hierfür
für
zuständig
er
klärt
werden
soll
—
möglichst
bald
ein
medienpolitisches
Papier
zu
erstellen.
I
hope
you
will
forgive
me,
but
the
reluctance
of
the
Council
of
Ministers
to
meet,
let
alone
to
make
decisions,
should
not
be
an
excuse
for
the
Commission
to
do
nothing
about
the
ambitious
action
programme
which
has
been
frequently
promised.
EUbookshop v2
Wenn
dabei
inakzeptable
Ergebnisse
erzielt
werden,
sollten
Sie
eine
neue
Kalibrierung
und
ein
neues
Profil
für
Ihr
Papier
erstellen.
If
it
produces
unacceptable
results,
you
should
create
a
new
calibration
and
profile
specific
for
your
paper.
ParaCrawl v7.1
Alles
für
Eltern
Drama
Dutciac,
Erstellung
Papiere
für
Jahre,
in
der
Hoffnung,
dass
irgendwann
Heiligtum
gewidmet
"Mariä
Himmelfahrt"
wird
erkannt
Wert.
Everything
for
parent
drama
Dutciac,
drawing
up
papers
for
years,
hoping
that
sometime
sanctuary
dedicated
to
"Assumption"
will
be
recognized
value.
ParaCrawl v7.1
Es
genügt,
alles
zu
beschreiben,
die
Sie
planen,
ein
einzelnes
Blatt
Papier
zu
erstellen.
Not
at
all.
Suffice
it
to
describe
all
that
you
plan
to
create
a
single
piece
of
paper.
ParaCrawl v7.1