Übersetzung für "Palette erweitern" in Englisch
Ich
versuche,
Special
Agent
McGees
Palette
zu
erweitern.
Trying
to
broaden
Special
Agent
McGee's
palette.
OpenSubtitles v2018
Diese
Themen
werden
die
Palette
der
Berufe
erweitern,
die
Ihnen
in
der
Luftfahrtindustrie
offen
stehen.
These
topics
will
expand
the
range
of
careers
open
to
you
in
the
aviation
industry.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
Kredite
durch
die
Lockerung
von
Vergaberichtlinien
und
neue
Finanzprodukte
erleichtert,
die
die
Hebelwirkung
steigern
und
die
Palette
an
Vermögenswerten
erweitern,
aufgrund
derer
Kredite
aufgenommen
werden
können.
Borrowing
is
also
supported
by
an
easing
of
credit
standards
and
new
financial
products
that
increase
leverage
and
widen
the
range
of
assets
that
can
be
borrowed
against.
News-Commentary v14
Wettbewerbsfähigkeit
abdecken
und
wird
die
Palette
der
Instrumente
erweitern,
wobei
neue
Marktsegmente
erschlossen
und
zusätzliche
Finanzierungsprodukte
angeboten
werden
sollen.
Enhancing
European
of
instruments
to
include
new
market
segments
and
products.
EUbookshop v2
Es
war
daher
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
braune
Einschlußpigmente
auf
der
Basis
von
Zirkoniumsilikat
als
Hüllsubstanz,
in
die
farbige
Verbindungen
als
diskrete
Phase
eingeschlossen
sind,
und
ein
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung
zu
entwickeln,
um
die
Palette
zu
erweitern.
One
object
of
the
present
invention
was
to
solve
the
problem
of
developing
brown
to
gray
inclusion
pigments,
based
on
zirconium
silicate
as
casing
substance,
in
which
colored
compounds
are
included
as
discrete
phase
and
of
developing
a
method
of
their
production
in
order
to
broaden
the
palette.
EuroPat v2
Oracle
Corporation
arbeitet
mit
"Oracle
Zertifizierten
Partnern"
zusammen,
um
seine
gesamte
Produkt-Palette
zu
erweitern.
Oracle
Corporation
works
with
"Oracle
Certified
Partners"
to
enhance
its
overall
product
marketing.
WikiMatrix v1
Es
war
daher
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
braune
bis
graue
Einschlußpigmente
auf
der
Basis
von
Zirkoniumsilikat
als
Hüllsubstanz,
in
die
farbige
Verbindungen
als
diskrete
Phase
eingeschlossen
sind,
und
ein
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung
zu
entwickeln,
um
die
Palette
zu
erweitern.
One
object
of
the
present
invention
was
to
solve
the
problem
of
developing
brown
to
gray
inclusion
pigments,
based
on
zirconium
silicate
as
casing
substance,
in
which
colored
compounds
are
included
as
discrete
phase
and
of
developing
a
method
of
their
production
in
order
to
broaden
the
palette.
EuroPat v2
Firmen,
die
seine
Palette
von
Dienstleistungen
erweitern
wollen,
werden
gebeten,
Ihre
Teilnahme
an
einer
der
beiden
Partner-Programme
an
uns
zu
schicken.
Companies
that
want
to
expand
his
range
of
services
are
asked
to
send
to
us
a
proposal
choosing
from
two
following
programs:
ParaCrawl v7.1
Der
Geschmack,
Mode,
Funktionalität
und
die
Bedürfnisse
der
technologischen
Entwicklung
der
Lichtquellen
drastisch
die
Palette
von
Lösungen
erweitern.
The
taste
,
fashion,
practicality
and
the
needs
of
the
technological
evolution
of
the
light
sources
to
dramatically
expand
the
range
of
solutions
.
CCAligned v1
Die
Sitzungstermine
mit
Weiling
endgültige
Zertifizierung
behandelt
werden,
können
Produkte
sein,
um
die
Palette
zu
erweitern
und
die
Schaffung
einer
Marke
für
sie
ausschlieÃ
lich
attraktiv.
The
meeting
dates
will
be
dealt
with
Weiling
final
certification,
products
may
be
attractive
in
order
to
expand
the
range
and
creating
a
brand
for
them
exclusively.
ParaCrawl v7.1
Länder
wie
Japan,
Mexiko,
Kanada
und
die
Philippinen
hatten
Farbfernsehen
einige
Jahre,
bevor
sich
die
Schweiz
am
1.
Oktober
1968
entschied,
ihre
Palette
zu
erweitern
–
im
selben
Jahr
notabene
wie
die
Bermudas
und
Irak
und
genau
ein
Jahr
nach
der
Sowjetunion
(UdSSR).
Countries
like
Japan,
Mexico,
Canada,
and
the
Philippines
had
been
enjoying
colour
TV
for
years
when
Switzerland
decided
to
up
its
palette
on
October
1,
1968
–
the
same
year
as
Bermuda,
Iraq
and
Denmark,
and
exactly
one
year
after
the
Soviet
Union.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
DRUPA
wird
die
neue
Generation
von
In-line
Mehrfachbündlern
vorgestellt
sowie
eine
erweitere
Palette
von
Stapelwendern.
The
new
generation
of
in-line
multiple
banding
machines
and
a
new
range
of
pile
turners
are
shown
at
DRUPA.
ParaCrawl v7.1
Vor
dieser
Herausforderung
stand
die
AGRO
Merchants
Group,
als
sie
sich
dazu
entschied,
ihre
Kühllagerräume
im
Hafen
von
Rotterdam
um
18.000
Paletten
Kühlfläche
zu
erweitern.
That
was
the
challenge
facing
AGRO
Merchants
Group
when
they
set
about
expanding
their
chilled
storage
area
in
Rotterdam
port
by
adding
18,000
pallets
of
chilled
space
to
the
market.
ParaCrawl v7.1