Übersetzung für "Paket abholen" in Englisch

Wer uns hier hergeschickt hat wollte nicht das wir das Paket abholen.
Whoever sent us here doesn't want us to retrieve the package.
OpenSubtitles v2018

Reza Hassan soll das Paket abholen.
Reza Hassan is supposed to be collecting the packet.
OpenSubtitles v2018

Guten Tag, wir möchten ein Paket abholen.
Hello, we're here for a packet.
OpenSubtitles v2018

Dort wirst du ein Paket abholen, adressiert an Larry London.
There you will pick up a package addressed to Larry London.
OpenSubtitles v2018

Ein Paket abholen und es an unseren Kunden ausliefern.
Picking up a package, delivering it to our client.
OpenSubtitles v2018

Kann ich mein Paket selbst abholen?
Can I pick up my package myself?
CCAligned v1

Kann jemand anderes mein Paket für mich abholen?
Can someone else pick up my parcel for me?
ParaCrawl v7.1

Wo Sie Ihr Paket abholen können.
Where you can pick up your package.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie den Namen der Person ein, die das Paket abholen wird.
Please enter the name of the person who will pick up the parcel.
ParaCrawl v7.1

Ich kann mein Paket nicht persönlich abholen.
I can’t collect my goods.
ParaCrawl v7.1

Wo kann ich mein Paket abholen oder aufgeben?
Where can I deliver or pick up my parcel?
CCAligned v1

Sie werden von Ihrem Zustelldienst informiert, wo Sie Ihr Paket abholen können.
The postal service will leave a note telling you where you can collect your package.
CCAligned v1

Sie können auch das Paket abholen an einem der 2.000 Abholstellen PostNL.
You can also pick up the package at one of 2,000 pickup locations PostNL.
CCAligned v1

Sie erhalten Ihren Gutschein von unserem Verkaufspersonal wenn Sie Ihr Paket abholen.
You'll be given your voucher by our store staff when you collect your parcel.
ParaCrawl v7.1

Wir können im dem Stadt ihre Dokument oder Paket abholen und ausfahren.
We can pick up and transport your documents or packages in the metro
CCAligned v1

Um das Paket abholen zu können, benötigen Sie:
To collect the parcel, you need a:
ParaCrawl v7.1

Ich bin nie zu Hause, wo kann ich das Paket abholen?
I am never at home, where I can collect the parcel?
ParaCrawl v7.1

Wo kann ich mein Paket abholen?
Where can I collect my goods?
ParaCrawl v7.1

Wir wollten ein Paket abholen.
We came to pick up a package.
OpenSubtitles v2018

Ein Paket für mich abholen.
To pick up a package for me.
OpenSubtitles v2018

Glenn sollte ein Paket abholen.
Glenn was going to pick up a package.
OpenSubtitles v2018

Yeah, U-Turn, er schickt mich. Ich soll ein Paket abholen.
Yeah, U-Turn, he sent me, I'm supposed to pick up a package.
OpenSubtitles v2018

Ich soll ein Paket abholen.
I'm supposed to pick up a package.
OpenSubtitles v2018

Kann jemand in meinem Namen ein Paket abholen, und wenn ja, wie?
Local Pickup – Can someone collect a package on my behalf, and if so how?
CCAligned v1

Die Mitteilung müsste Hinweise dazu enthalten, wo und bis wann Sie das Paket abholen können.
The notice should tell you where and until when you can pick up your package.
ParaCrawl v7.1

Sie zahlen am Briefträger wenn das Paket ankommt oder am Postamt wenn Sie das Paket abholen.
You can pay for your order at delivery or during pick-up at the post office.
ParaCrawl v7.1

Dafür hatte ich so ein Packstationskärtchen drin, wo ich das Paket abholen soll .
For that I had such a packing station card in it, where to pick up the package.
ParaCrawl v7.1

Ggf. wird ein Mitarbeiter des Zulieferdienstes bei Ihnen das Paket abholen oder begutachten wollen.
Possibly a staff of the transport company will come tor you and inspect the package or pick it up.
ParaCrawl v7.1

Um die Rückkehr zu machen, müssen Sie den Träger wenden, um das Paket abholen .
To make the return, you will need to contact the carrier to pick up the package .
ParaCrawl v7.1