Übersetzung für "Ort der entspannung" in Englisch
Ein
Ort
der
Entspannung,
wo
du
nachdenken
kannst.
You
know,
a
place
to
relax,
collect
your
thoughts.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Garten
ist
ein
Ort
der
Entspannung
und
Bildung
und
respektiert
unseren
Planeten:
Place
of
relaxation
and
education,
this
garden
is
respectful
of
our
planet:
CCAligned v1
Das
Indoor-Pool
ist
ein
Ort
der
Entspannung.
Our
indoor
pool
is
a
place
of
relaxation.
CCAligned v1
Sie
ist
ein
Ort
der
Entspannung
und
der
Lebensfreude.
It
is
a
place
for
relaxation
and
the
joy
of
living.
ParaCrawl v7.1
Der
herrlichePool
im
Park
ist
der
perfekte
Ort
für
Momente
der
Entspannung.
The
stunning
pool
in
the
park
is
the
perfect
venue
for
moments
of
relax.
ParaCrawl v7.1
Der
Patio
ist
ein
Ort
der
Entspannung,
Lesen
oder
zum
Grillen.
The
patio
is
also
a
great
place
to
relax,
read
or
have
a
BBQ.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ort
der
Entspannung,
wo
man
den
Alltag
schnell
hinter
sich
lässt.
A
place
of
relaxation
where
you
can
escape
from
the
hustle
and
bustle
of
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Generieren
Sie
Ihren
Ort
der
Ruhe
und
Entspannung
dank
dieser
Keramik-Statue.
Generate
your
place
of
peace
and
relaxation
thanks
to
this
ceramic
statue.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Etage
ist
als
Ort
der
Entspannung
und
Erholung
gedacht.
The
last
floor
is
conceived
as
a
space
for
relaxation
and
rest.
ParaCrawl v7.1
Das
Wohnzimmer
ist
ein
Ort
der
Entspannung.
The
living
room
is
the
place
of
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
ein
besonderer
Ort
der
kultivierten
Entspannung.
The
hotel
is
a
special
place
of
refined
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Und
bei
Ihrer
Rückkehr
wartet
ein
Ort
der
Erholung
und
Entspannung
auf
Sie.
Upon
return
you'll
find
the
ideal
place
to
relax
and
recharge.
ParaCrawl v7.1
Der
Zoo
du
Bois
d'Attilly
ist
ein
Ort
der
Entspannung
und
der
Entdeckung.
The
Zoo
du
Bois
d'Attilly
is
a
place
of
relaxation
and
discovery.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfehle
diesen
Ort
der
Entspannung
und
Ruhe
im
Sommer
wie
im
Winter.
I
would
highly
recommend
this
place
of
relaxation
and
tranquility
both
in
summer
and
winter.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Umgebung
macht
das
Haus
zu
einem
großartigen
Ort
der
Entspannung.
These
surroundings
make
the
house
a
great
place
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Badezimmer
kann
ein
Ort
der
Entspannung
werden.
Bathroom
can
become
a
place
of
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Der
Pool
ist
hervorragend,
ein
Ort
der
Entspannung.
The
pool
is
superb,
a
place
of
true
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ort
der
Ruhe
und
Entspannung
bietet
die
hoteleigene
Sauna.
A
place
of
rest
and
relaxation,
the
hotel's
sauna.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
nach
einen
Ort
der
Entspannung
für
Ihren
Urlaub?
You
are
looking
for
a
relaxing
place
to
spend
your
holidays?
CCAligned v1
Genießen
Sie
einen
Ort
der
Entspannung
inmitten
der
Weltstadt
Baden-Baden!
Enjoy
an
oasis
of
relaxation
in
the
centre
of
the
Baden-Baden
metropolis!
CCAligned v1
Ökologischer
nachhaltiger
Holzbau
macht
Ihre
Sauna
zum
gesunden
Ort
der
Entspannung.
Ecological,
sustainable
timber
construction
makes
your
sauna
a
healthy
place
to
relax.
CCAligned v1
Die
Zimmer
bieten
ihren
Besuchern
einen
Ort
der
Ruhe
und
Entspannung.
The
rooms
offer
their
visitors
a
place
of
rest
and
relaxation.
CCAligned v1
Der
geschmackvoll
eingerichtete
Ruheraum
ist
ein
Ort
der
Entspannung
und
der
Erholung!
The
tastefully
decorated
relaxation
room
is
a
place
for
quiet
and
recovery!
CCAligned v1
Es
ist
ein
wunderbarer
Ort
der
Entspannung.
It
is
a
wonderful
place
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Den
LUXUS
der
Ruhe
erlebt
man
als
einen
Ort
der
Entspannung...
Experience
the
luxury
of
silence
in
a
place
created
for
relaxation...
ParaCrawl v7.1
Eine
Hütte
ist
eine
Zuflucht,
ein
Ort
der
Entspannung.
A
mountain
hut
is
a
shelter,
a
place
of
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ort
der
Ruhe
und
Entspannung
ist
der
hoteleigene
Wellnessbereich.
A
place
of
rest
and
relaxation
is
the
hotel's
spa.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Ort
der
Entspannung
und
Unterhaltung
für
Ausflüge
und
Spaziergänge.
It
is
a
scene
of
relaxation
and
entertainment
for
field
trips
and
walks.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
Ort
der
Gesundheit
und
Entspannung.
It
is
a
location
for
health
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1