Übersetzung für "Organisatorisches geschick" in Englisch
Fachliche
und
soziale
Kompetenz,
organisatorisches
Geschick
und
eine
selbstständige
Arbeitsweise
sind
unerlässlich.
Professional
and
social
skills,
organizational
skills
and
an
ability
to
work
independently
are
essential.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzipierung
und
Durchführung
all
dieser
Anlässe
erfordert
ebenfalls
organisatorisches
Geschick
und
konzeptionelles
Denken.
The
conceptual
design
and
staging
of
all
these
events
also
calls
for
organisational
flair
and
conceptual
thinking.
ParaCrawl v7.1
Damit
hat
diese
Organisation
ihre
wissenschaftlich-technischen
Fähigkeiten,
ihr
organisatorisches
Geschick
und
ihr
"Geschäftsmodell"
durch
aufsehenerregende
Missionen
jahrzehntelang
erfolgreich
unter
Beweis
gestellt.
For
some
decades
now,
this
organisation
has
proven
its
technical
capacity,
its
organisational
skill
and
its
"business
model"
through
high-profile
missions.
TildeMODEL v2018
Die
vorherige
Berufserfahrung
ermöglicht
es
den
Gründern,
sich
Fachwissen
sowie
geschäftliches
und
organisatorisches
Geschick
anzueignen
und
innerhalb
ihrer
ehemaligen
Firma
Verbindungen
zu
Kunden
und
Lieferanten
aufzubauen.
Previouswork
experience
enables
entrepreneursto
acquire
technical
knowledge
and
commercial
and
organisational
skills,
and
toestablish
contacts
within
the
companywhere
they
have
worked,
and
with
its
clients
and
suppliers.
EUbookshop v2
Durch
ihre
hohe
Kundenorientierung
und
ihr
organisatorisches
Geschick,
trägt
sie
immer
zur
hohen
Zufriedenheit
unserer
Kunden
bei.
Through
her
high
customer
orientation
and
her
organizational
talent,
she
always
contributes
to
high
satisfaction
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Fachliche
Kenntnisse,
organisatorisches
Geschick
und
eine
selbstständige
Arbeitsweise
sind
dementsprechend
ebenso
unerlässlich
wie
Kommunikationsstärke
und
Teamfähigkeit.
Professional
knowledge,
organizational
skill
and
independent
work
are
just
as
essential
as
communication
skills
and
teamwork.
ParaCrawl v7.1
Diese
Konstellation
verlangt
der
IT-Leitung
und
den
Sicherheitsverantwortlichen
großes
organisatorisches
Geschick
ab,
wenn
es
darum
geht,
den
Sicherheitsstatus
der
Systeme
im
gesamten
KWS
Netzwerk
zu
prüfen,
Schwachpunkte
zu
erkennen
und
gezielt
zu
beheben.
This
constellation
requires
a
lot
of
organisational
skills
from
the
IT
management
and
the
security
officers
when
it
comes
to
checking
the
security
status
of
the
systems
in
the
en
tire
KWS
network,
to
determining
weak
points
and
to
rectifying
them
in
a
targeted
way.
ParaCrawl v7.1
Neben
seinem
organisatorischen
Geschick
ist
er
als
Lama
höchst
respektiert.
Besides
his
organizational
skills,
he
is
highly
respected
as
a
Lama.
ParaCrawl v7.1
Und
die
eigenen
Mitarbeiter
sind
oft
genug
die
größte
Herausforderung
an
das
organisatorische
Geschick
der
Sekretärin.
And
most
of
the
time
it
is
your
own
staff
who
are
the
biggest
challenge
to
the
organizational
talents
of
the
PA/secretary.
CCAligned v1
Nur
das
Engagement
sowie
das
organisatorische
Geschick
der
Grassroots-Aktivisten
vor
Ort
halten
alles
zusammen.
It
is
the
engagement
and
organizational
skills
of
the
local
grassroots
activists
that
is
holding
everything
together.
ParaCrawl v7.1