Übersetzung für "Ordnungsgemäßes studium" in Englisch

Bitte beachten Sie, dass der Aufenthaltstitel an ein ordnungsgemäßes Studium gebunden ist.
Please note that the residence title is subject to proper study.
ParaCrawl v7.1

Dennoch mußten Studierende, die eine Förderung erhalten wollten, nachweisen, daß sie ihr Studium ordnungsgemäß durchführten.
However, to obtain support, students had to demonstrate that they had the necessary ability to complete their courses satisfactorily.
EUbookshop v2

In allen Staaten wird eine Förderung bzw. die Förderung in Form eines Zuschusses nur unter der Bedingung weitergewährt, daß die Zuschußempfänger nachweisen können, daß sie in ihrem Studium ordnungsgemäß vorankommen, bzw. bestimmte Studienabschnitte erfolgreich bestanden haben.
Normal progress through the successive stages of courses, as well as their satisfactory final completion, are conditions for obtaining all or some support in the form of a grant in all countries.
EUbookshop v2

Auf Antrag können Studierende aus wichtigem Grund von der Verpflichtung zu einem ordnungsgemäßen Studium befreit werden (Beurlaubung).
Upon application application, students my be exempted from the obligation to study properly for important reasons (leave of absence).
ParaCrawl v7.1

Nach dem Studium ordnungsgemäß Hauttyp und Empfindlichkeit, Dermatologe an der Art und Konzentration der Peeling entscheiden.
After studying properly skin type and its sensitivity, dermatologist decide on the type of peeling and its concentration.
ParaCrawl v7.1