Übersetzung für "Ordentliches mitglied" in Englisch
Die
Royal
Society
nahm
Hardy
1940
als
ordentliches
Mitglied
auf.
In
1940,
Hardy
was
made
a
Fellow
of
the
Royal
Society.
Wikipedia v1.0
Seit
2002
ist
Nesselrath
ordentliches
Mitglied
der
Akademie
der
Wissenschaften
zu
Göttingen.
In
2001,
he
became
a
professor
and
researcher
at
Georg-August
University
of
Göttingen.
Wikipedia v1.0
Wilhelm
Feddersen
wurde
1903
ordentliches
Mitglied
der
Sächsischen
Gesellschaft
der
Wissenschaften.
He
was
a
member
of
the
Saxon
Society
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Seit
1995
ist
sie
ordentliches
Mitglied
der
Academia
Mexicana
de
la
Lengua.
In
1995
she
was
elected
to
be
a
member
of
the
Academia
Mexicana
de
la
Lengua
(Mexican
Language
Academy).
Wikipedia v1.0
Seit
1983
ist
er
ordentliches
Mitglied
der
Bayerischen
Akademie
der
Wissenschaften.
Kandler
became
an
member
of
the
Bavarian
Academy
of
Sciences
and
Humanities
in
1983.
Wikipedia v1.0
Auf
jeden
dieser
11
Sitze
kommen
ein
ordentliches
Mitglied
und
ein
Stellvertreter:
For
each
of
these
11
seats
a
full
member
and
a
deputy
member
is
foreseen:
JRC-Acquis v3.0
Seit
2009
ist
Pahor
ordentliches
Mitglied
der
Slowenischen
Akademie
der
Wissenschaften
und
Künste.
In
May
2009,
Pahor
became
a
full
member
of
the
Slovenian
Academy
of
Sciences
and
Arts.
Wikipedia v1.0
Außerdem
war
Fuhrmann
ordentliches
Mitglied
der
Akademie
der
Wissenschaften
zu
Heidelberg.
Also,
he
was
a
member
of
the
Heidelberger
Akademie
der
Wissenschaften
("academy
of
sciences
of
Heidelberg")
and
of
the
Royal
Netherlands
Academy
of
Arts
and
Sciences.
Wikipedia v1.0
Seit
1935
war
er
ordentliches
Mitglied
der
Preußischen
Akademie
der
Wissenschaften.
From
1935,
he
was
the
first
general
officer
to
be
a
member
of
the
"Preußische
Akademie
der
Wissenschaften"
(PAW,
Prussian
Academy
of
Sciences).
Wikipedia v1.0
Seit
1872
war
er
ordentliches
Mitglied
der
Berliner
Akademie
der
Wissenschaften.
In
1872
he
was
elected
a
member
of
the
Berlin
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Dort
war
sie
ordentliches
Mitglied
des
Ausschusses
für
Bildung,
Forschung
und
Technikfolgenabschätzung.
In
parliament,
she
is
a
member
of
the
Committee
on
Education,
Research,
and
Technology.
Wikipedia v1.0
Seit
1995
ist
er
ordentliches
Mitglied
der
Slowenischen
Akademie
der
Wissenschaften
und
Künste.
Since
1995,
he
has
been
member
of
the
Slovenian
Academy
of
Sciences
and
Arts.
Wikipedia v1.0
Am
26.
November
1795
wurde
er
als
ordentliches
Mitglied
in
die
Akademie
aufgenommen.
On
3
November
1759
he
was
admitted
Fellow
of
his
college.
WikiMatrix v1
Hinzu
kommt
ein
ordentliches
Mitglied
als
Vertreter
der
Europäischen
Kommission.
Member
State
and
one
by
the
European
Commission.
EUbookshop v2
Außerdem
war
er
ordentliches
Mitglied
in
der
Enquete-Kommission
Wachstum,
Wohlstand,
Lebensqualität.
He
was
also
a
full
member
of
the
Enquete
Commission
Growth,
Prosperity,
Quality
of
Life.
WikiMatrix v1
Seit
1949
war
er
auch
ordentliches
Mitglied
der
Deutschen
Akademie
der
Wissenschaften.
Since
1949
he
was
also
a
full
member
of
the
German
Academy
of
Sciences.
WikiMatrix v1
Am
15.
Januar
1756
wurde
er
ordentliches
Mitglied.
On
15
January
1756
he
became
an
ordentliches
Member.
WikiMatrix v1
Obwohl
der
König
den
Vorsitz
hat,
ist
er
kein
ordentliches
Mitglied.
The
Governor
chairs
meetings,
but
is
not
a
member.
WikiMatrix v1
Ich
bin
AbsolventIn
der
Donau-Universität
Krems
und
möchte
ordentliches
Mitglied
des
Alumni-Clubs
werden.
I
am
an
alumnus
of
the
Danube
University
Krems
and
would
like
to
become
a
full
member
of
the
Alumni
Club.
ParaCrawl v7.1
Um
ordentliches
Mitglied
der
FIMEM
zu
werden,
muss
jede
pädagogische
Bewegung:
To
become
a
member
of
the
FIMEM
any
pedagogical
movement
must:
ParaCrawl v7.1