Übersetzung für "Optimieren von" in Englisch

Patentierte Phosphor-Leuchtstoffe optimieren das Zusammenspiel von Effizienz und Farbwiedergabe.
Patented phosphors optimise the interplay between efficiency and colour rendering.
ParaCrawl v7.1

Die Management-Tools, die wir unternehmensweit einsetzen, optimieren die Verwaltung von Kundenprojekten.
Our group-wide management tools optimize the management of our clients projects.
ParaCrawl v7.1

Productsup ist eine Enterprise Cloud Software zum Managen und Optimieren von Produktdaten.
Productsup provides enterprise cloud software for managing and optimizing product data.
ParaCrawl v7.1

Beim Optimieren von Aufgaben geht es auch um das Abgeben bestimmter Aufgaben .
Streamlining should also involve the delegation of tasks .
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise kann das Optimieren von Heading Tags Dir mehr Traffic generieren.
Optimizing heading tags can get you more traffic.
ParaCrawl v7.1

Unsere Verpackungs-, Verarbeitungs- und Servicelösungen optimieren die Nutzung von Ressourcen.
Our packaging, processing and services solutions optimise the use of resources.
ParaCrawl v7.1

Es wurde bereits versucht, den Ziehvorgang zu optimieren durch Anwenden von Wärme.
It has already been attempted to optimize the drawing process by application of heat.
EuroPat v2

Dev-Team optimieren - Was du von deinem Team fernhalten kannst.
Optimize Dev Team - What You Can Keep Off Your Team.
CCAligned v1

Wir sind der Schweizer Payroll-Spezialist und Experte im Optimieren von Lohnprozessen.
We are Switzerland’s payroll specialist and expert in optimising payroll processes.
CCAligned v1

Das Optimieren von Algorithmen ist eher Grundlagenforschung.
Optimising algorithms is really about doing the fundamental research.
ParaCrawl v7.1

Das cloudbasierte Portal dient zum Erstellen, Installieren und Optimieren von Call-Steering-Lösungen.
This cloud-based portal is built for creating, deploying and optimising Call Steering solutions.
ParaCrawl v7.1

Die neuen Leitsätze optimieren die Kapazität von spezialisierten...
New Guiding Principles optimise the capacity of Specialised Social...
ParaCrawl v7.1

Bühler bietet verschiedene Tabaktrockner für das Optimieren von Produktequalität und Betriebseffizienz an.
Bühler offers a range of tobacco drying equipment to optimize product quality and operating efficiency.
ParaCrawl v7.1

Streaming-Dienste optimieren von Zeit zu Zeit ihre Website, Player und Apps.
From time to time, streaming services optimize their websites, players and apps.
ParaCrawl v7.1

Unsere Spezialprobentische optimieren die Untersuchung von Wafern oder ultrahydrophoben Oberflächen.
Our special sample tables optimize the investigation of wafers and ultrahydrophobic surfaces.
ParaCrawl v7.1

Das gilt auch für das Programmieren und Optimieren von Steuerungen.
This also applies to the programming and optimising of controls.
ParaCrawl v7.1

Das Produkt DIG eRelation ist die perfekte Lösung für das Optimieren von Geschäftsprozessen.
The DIG eRelation application is the ideal solution for optimising business processes.
ParaCrawl v7.1

Sie optimieren den Einsatz von jedem Design?
Do you optimize the use of every design?
ParaCrawl v7.1

Fotos zu verbessern und optimieren mit Hilfe von Computer-Programmen.
To improve and optimise the photographs with the aid of
ParaCrawl v7.1

Beim Optimieren von Aufgaben geht es auch um das Abgeben bestimmter Aufgaben.
Streamlining should also involve thedelegation of tasks.
ParaCrawl v7.1

Die CFD unterstützt das Entwickeln und Optimieren von verfahrenstechnischen Maschinen und Anlagen.
CFD supports the development and optimization of process-engineering machines and systems.
ParaCrawl v7.1

Zum dritten sind wir am ständigen optimieren von Prozessen und Technologien interessiert.
Thirdly, we are interested in the continuous optimisation of processes and technologies.
ParaCrawl v7.1

Farbige Schlüsselkappen optimieren die Zuordnung von Schließrechten.
Colour key caps optimise the allocation of locking authorisations.
ParaCrawl v7.1

Die Telekommunikationsbetreiber optimieren durch Austausch von Best Practices die CSR-Beurteilungen und den Nachverfolgungsprozess.
Telecom operators optimize CSR assessments and follow up process due to the exchange of best practices.
ParaCrawl v7.1

Sie können außerdem die Leistung durch das Optimieren von Alchemy verbessern .
You can also optimize Alchemy for improved performance .
ParaCrawl v7.1

Die erfindungsgemäße Lösung eröffnet auch ein individuelles Optimieren von nicht mehr über das Bordnetz erfolgender Energieversorgung.
The solution according to the invention also allows individual optimization of a power supply which is no longer provided via the on-board power supply system.
EuroPat v2