Übersetzung für "Optimale dosierung" in Englisch

Die optimale Dosierung von Rapinyl wird durch eine individuelle aufsteigende Titration ermittelt.
The optimal dose of Rapinyl will be determined by upward titration, on an individual patient basis.
ELRC_2682 v1

Die optimale Dosierung für system­fremde Stoffe ist selbstverständlich Null.
The optimum dose for mate­rials foreign to the system is naturally nil.
EUbookshop v2

Die optimale Dosierung wird daher jeweils im praktischen Einsatz ermittelt.
The optimum addition rate is therefore determined for each particular use in practice.
EuroPat v2

Die optimale Dosierung wird jeweils im praktischen Einsatz ermittelt.
The optimum addition rate is determined for each particular use in practice.
EuroPat v2

Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Serumkaliumspiegel.
The optimum dosage depends on the serum potassium level.
EuroPat v2

Diese optimale Dosierung ist daher wieder durch den Pfeil 1 gekennzeichnet.
Accordingly, this optimal dosage is again marked by the arrow 1.
EuroPat v2

Die optimale Dosierung hängt auch von der Wasserhärte ab.
The optimum dosing also depends on the water hardness in your home.
ParaCrawl v7.1

Mit anderen Worten beträgt die optimale Dosierung 2-5 IE.
In other words, the optimal dosage is 2-5 IU.
CCAligned v1

Ecopaint-Gluing-Dosiersysteme von Dürr erfüllen alle Anforderungen an die optimale Dosierung hochviskoser Klebstoffe.
Ecopaint-Gluing metering systems from Dürr meet all of the requirements for the optimal dosing of high-viscosity adhesives.
ParaCrawl v7.1

Die optimale Dosierung von Forskolin nicht für irgendwelche Bedingungen gefunden.
The ideal dosage of Forskolin have not been discovered for any conditions.
ParaCrawl v7.1

Die optimale Dosierung von Forskolin nicht für jede Art von Bedingungen angesiedelt.
The optimum dosage of Forskolin have not been located for any type of conditions.
ParaCrawl v7.1

Die optimale und sichere Dosierung kann je nach dem zu behandelnden Zustand variieren.
Optimum and safe dosage can differ based on the condition being treated.
ParaCrawl v7.1

Die optimale und sichere Dosierung kann je nach Patient und Zustand variieren.
Optimum and safe dosage can differ based on the patient and the condition being treated.
ParaCrawl v7.1

Die optimale Dosierung von Forskolin nicht für jede Art von Problemen angesiedelt.
The optimal dose of Forskolin have actually not been discovered for any kind of problems.
ParaCrawl v7.1

Die optimale Dosierung von Forskolin tatsächlich nicht für jede Art von Bedingungen entdeckt.
The optimal dosage of Forskolin have actually not been found for any type of conditions.
ParaCrawl v7.1

Die optimale Dosierung ist morgens 4 und am abends 3 Tabletten.
The optimum dosage is 4 tablets in the morning and 3 tablets in the evening.
ParaCrawl v7.1

Die optimale Dosierung von Forskolin tatsächlich nicht für jede Art von Problemen entdeckt.
The optimum dosage of Forskolin have actually not been discovered for any type of problems.
ParaCrawl v7.1

Hier kann in vorteilhafter Weise eine optimale Dosierung der zusätzlichen Substanz stattfinden.
It is advantageous to achieve optimum metering of the additional substance.
EuroPat v2

Die optimale Dosierung der Tabletten beträgt 30 mg pro Tag;
The optimal dosage of the tablets is 30 mg per day;
CCAligned v1

Die optimale Dosierung zum Starten des Zyklus beträgt 25 mcg / Tag.
The optimal dosage to start the cycle is 25 mcg /day.
CCAligned v1

Die optimale und sichere Dosierung kann je nach Haustier und Zustand unterschiedlich sein.
Optimum and safe dosage can differ based on the pet and the condition being treated.
ParaCrawl v7.1

Die optimale und sichere Dosierung kann je nach Tier und Zustand variieren.
Optimum and safe dosage can differ based on the animal and the condition being treated.
ParaCrawl v7.1

Die optimale und sichere Dosierung kann je nach Patient und Behandlungszustand variieren.
Optimum and safe dosage can differ based on the patient and the condition being treated.
ParaCrawl v7.1

Die optimale Dosierung von Forskolin nicht für jede Art von Bedingungen gefunden.
The optimum dosage of Forskolin have not been found for any type of conditions.
ParaCrawl v7.1

Auch die Vanadium und Kohlenstoff optimale Dosierung getestet.
Also the vanadium and carbon optimal dosage tested.
ParaCrawl v7.1

Die optimale Dosierung für einen Erwachsenen beträgt 2 Kapseln 2 mal pro Tag.
The optimal dosage for an adult is 2 capsules 2 times a day.
ParaCrawl v7.1