Übersetzung für "Online-anbindung" in Englisch

Durch die Online-Anbindung sind die mobil erfassten Daten in Echtzeit in proALPHA verfügbar.
Thanks to an online connection, the data are available in proALPHA in real time.
ParaCrawl v7.1

Ebenso ist die Online-Anbindung an KBA DensiTronic und die Druckvorstufe möglich.
Online integration with KBA DensiTronic and the pre-press department is similarly possible.
ParaCrawl v7.1

Die eigens entwickelte Web-Applikation arbeitet lokal ebenso wie mit einer Online-Anbindung.
The specially developed web application works locally as well as with an online connection.
ParaCrawl v7.1

Die Digitalisierung ermöglicht neue intelligente Service-Angebote durch die Online-Anbindung von Maschinen und Anlagen.
The digitization and the online linking of machines allows new intelligent services to be offered.
ParaCrawl v7.1

Möglich macht das die Online-Anbindung an den Bosch-Server.
This is made possible by the online connection to the Bosch server.
ParaCrawl v7.1

Diese neue Art der konstanten Online-Anbindung ermöglicht:
This type of constant online connection enables:
ParaCrawl v7.1

Gleiches gilt für die CIP Link Online-Anbindung.“
The same applies for the online CIPLink.”
ParaCrawl v7.1

Gestiegene Anforderungen an eine kontinuierliche und sichere Online-Anbindung, erhöhen die Komplexität der DNS-Verwaltung zusehends.
Increasing demands for a continuous and secure online connection are significantly raising the complexity of DNS management.
CCAligned v1

In diese Online-Anbindung mit hoher Datensicherheit ist auch die Gallus TCS 250 bei schäfer-etiketten eingebunden.
The Gallus TCS 250 at schäfer-etiketten also benefits from this high-security online connection.
ParaCrawl v7.1

Diese neue Art der konstanten Online-Anbindung ermöglicht effektivere und sichere Arbeitsprozesse und senkt Kosten.
This new level of online connectivity and coverage leads to improved work processes and reduced costs.
ParaCrawl v7.1

Die Maschine besitzt eine 3-Achs-NC-Steuerung mit einer Online-Anbindung an den Conturex oder die Fenstersoftware.
The machine includes 3-axis NC controls with an online connection to the Conturex or the window software.
ParaCrawl v7.1

Mittels Standardschnittstellen erfolgt die Online-Anbindung des Klienten an die von Fiege genutzte eCommerce-Lösung eFulfilment, die sowohl als Online-Warenwirtschafts-, als auch als Lagerverwaltungssystem eingesetzt werden kann.
Using standard interfaces, the client is connected online with eFulfilment's eCommerce solution used by Fiege, which can be used alternatively as an online materials management as well as warehouse management system.
ParaCrawl v7.1

Um Kämpfe Impotenz zusammen mit schnellen Orgasmus wird es wichtig sein, um psychologische Online-Anbindung sowie viel bessere Übertragung in den Partner.
In order to fights impotence along with rapid orgasm it will be important to have psychological online connectivity as well as much better transmission in the partners.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Länder bieten können, die gute online-Anbindung, die liefert den Benutzern Teilnahme an den Gesprächen und videos von adult chat-Raum in Echtzeit, als würden Sie neben Ihnen.
Most countries can provide the good online connection, which delivers the users joining the conversation and watch videos of adult chat room real time as they would be next to you.
ParaCrawl v7.1

Wird die Falzmaschine zur Herstellung ganz bestimmter Produkte eingesetzt, ist eine direkte Online-Anbindung an die Digitaldruckmaschine oft die günstigste Lösung, allerdings bedeutete dies in der Vergangenheit eine gewisse Einschränkung, was die zu verarbeitenden Jobs anbelangte.
If the folding machine is used for certain products, a direct online connection to the digital printing machine is often the most advantageous solution, but in the past this meant some limitations as far as the jobs to be handled were concerned.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Länder bieten können, die gute online-Anbindung, die liefert den Benutzern den Beitritt der chat und die videos der sex-chat-Raum in Echtzeit, als würden Sie neben Ihnen.
Most nations can provide the good online connection, which delivers the users joining the chat and watch videos of sex chat room real time as they would be next to you.
ParaCrawl v7.1

Bei einem MRL-Pool mit Technischen Einheiten, deren Einzelnennleistungen kleiner als 30 MW sind, kann auf eine anlagenscharfe Online-Anbindung zwischen dem Anbieter und dem An-schluss-ÜNB verzichtet werden, wenn durch die Bereitstellung eines geeigneten Summensignals die MRL-Erbringung eindeutig erkennbar wird.
In the case of a minutes reserve power pool with technical units whose individual rated power is below 30 MW, online connection for each plant between the bidder and the connecting TSO can be foregone if the minutes reserve power provision can be clearly identified by an appropriate summation signal.
ParaCrawl v7.1

Eine Online-Anbindung an übergeordnete Datenbanken und MES-Systeme sichert die Echtzeit-Übertragung, Aufbereitung und vollständige Archivierung von Batch- und Produktionsdaten, Testbehälter- und Knapp-Test-Protokollen wie auch eine zuverlässige Audit-Trail-Dokumentation.
An online connection to higher-level databases and MES systems ensures real-time transmission, the preparation and complete archiving of batch and production data, test container and Knapp test logs as well as a reliable audit trail documentation.
ParaCrawl v7.1

Zudem verringert die neue Online-Anbindung MMRemote von Müller Martini die Kosten für Stillstandzeiten, Instandhaltung und Service-Leistungen und reduziert Ausfallzeiten um bis zu 50 Prozent.
The new Muller Martini MMRemote online connection also reduces costs due to idle time, maintenance and servicing and reduces downtime by up to 50 percent.
ParaCrawl v7.1

Staaten geben können, die gute online-Anbindung, die liefert den Benutzern, die das Gespräch und die videos der sex-chat-Raum in Echtzeit, als würden Sie neben Ihnen.
Countries can give the good online connection, which delivers the users connecting the conversation and watch videos of sex chat room real time as they would be next to you.
ParaCrawl v7.1

Wenn Vakuum ein entscheidender Teil ihres Prozesses ist, ist es sinnvoll, wenn Experten über Online-Anbindung Probleme vorwegnehmen oder prompt reagieren können.
When vacuum is a critical part of your process, it makes sense to have experts online ready to anticipate or react to any problems you may have.
CCAligned v1

Technologie und Online-Anbindung aller Unternehmen Operationen und Abteilungen ist von entscheidender Bedeutung für die Expansion des Unternehmens und die Schaffung des erweiterten Netzwerk seiner Ranch Büros.
Technology and online connectivity of all companies’ operations and departments is of vital importance for the company’s expansion and the creation of the extended network of its ranch offices.
CCAligned v1

Bei Rally Master ProTM, dem ersten FISHLABS-Titel mit Online-Anbindung, geht es um Bestzeiten auf den einzelnen Strecken, bei anderen Games, wie dem im Herbst kommenden Galaxy on Fire 2, kann nicht nur der aktuelle Punktestand, sondern sogar der gesamte Spielstand mit allen erdenklichen Informationen hochgeladen werden.
With Rally Master ProTM, the first FISHLABS title with an on-line connection, the focus is on the best times for the individual courses, for other games, such as Galaxy on Fire 2 coming this autumn, not only can the current score be uploaded, so can complete saved games with all the game information imaginable.
ParaCrawl v7.1

Durch eine Online-Anbindung aller künftigen Spiele an den FISHLABS-Server (OCEAN®) bietet myFISHLABS außerdem eine Plattform, auf der sich Gleichgesinnte messen können und der jeweilige Spielstatus hochgeladen werden kann.
With all future games having an on-line connection to the FISHLABS server (OCEAN®), myFISHLABS also offers a platform where like-minded gamers can compare their skills and upload current games.
ParaCrawl v7.1

Eine Online-Anbindung an übergeordnete Datenbanken und MES-Systeme sichert die Echtzeit-Übertragung, Aufbereitung und vollständige Archivierung von Erkennungsbildern, Batch- und Produktionsdaten wie auch eine zuverlässige Audit-Trail-Dokumentation.
An online connection to higher-level databases and MES systems safeguards real-time transmission, the preparation and complete archiving of detection pictures, batch and production data as well as a reliable audit trail documentation.
ParaCrawl v7.1