Übersetzung für "Ohne puffer" in Englisch

Sir, without the buffer we can't stop the build-up.

Buffer without MAB-IgG was used for controls.

Buffer without MAB-IgG was used for controls.

As control, there is used amylase premixed with buffer but without MAB's.

However, it is perfectly possible to carry out the reaction without base or buffer.

The Table also includes a comparison test in which no buffer was used.

In the comparison experiments, the TES buffer was used without any hybrid DNA.

In addition, over the years, the machines lost their skirting and received buffers without covers.

Step one is the calibration of the pH electrode in pH buffers without the membrane body.

The digestion of the sample is carried out in previously known buffers without chaotropic or antichaotropic components.

If this is not possible, store them in the container, without addition of buffer, refrigerated for not longer than 72 hours or for not longer than 24 hours at room temperature.

If this is not possible, store them in the container, without addition of buffer, refrigerated for not longer than 72 hours or for not longer than 24 hours at room temperature.

Static characteristics of draw gears and buffers shall be coordinated in order to ensure that a train is able to negotiate curves of the minimum radius defined in clause 4.2.3.6 of this TSI safely in normal coupling conditions (e.g. without locking buffers, etc.)

The investigation of the glucose-isomerase activity was carried out without a buffer, at pH 8.25, with a magnesium chloride content of 0.004 mole/l.

Without this buffer in the filter plate 13, there is a risk that a diffusion of bromide and/or bromate ions through the filtering membrane 11 causes the colloid-chemical system in the suspension to change.

The yellow spots were allowed to stand for 24 h in a 5 mM MOPS buffer (without EuTc) and were then ready to use.

The sediment is washed with SEM buffer (250 mM KCl), centrifuged and resuspended in SEM buffer without KCl (2.5 mg of protein/ml).

The invention in addition concerns a process for the production of a standard protein material containing CK 20 and a basic cytokeratin in which purified CK 20 and a purified basic cytokeratin from the group of the cytokeratins 1 to 8 are together dissolved in an equimolar ratio in a buffer containing urea and the mixture is firstly dialysed against a buffer containing urea and DTT and then against a buffer without urea.

First, the column is washed with Tyrode's buffer (without serum albumin), then it is eluted first with 10 mmol/l of Na-acetate, pH 4.5, and then with 10 mmol/l of glycine, pH 2.5.

The transformants were selected on plates with neomycin and subsequently transferred to lipase screening plates (without sodium carbonate buffer).

It can be seen in Table 1 that in arginine buffer without Tris the maximum renaturation yield is achieved when the residence time is >6 h before adding the second pulse.

The investigation of the glucose-isomerase activity was carried out without a buffer, at pH 8.25, with a magnesium chloride content of 0.004 mole/l.

Take the buffer away, and you got Nancy Grace camping out at Miss Patty's lawn for a month.

Peroxidase with covalently bound benzoquinone molecules was separated from unreacted benzoquinone by gel filtration using a 6 ml Sephadex G 100 column in 0.15M NaCl without buffer.

The production steps are arranged in sequence and the product moves from one step to the next with no buffer or work-in-process in between.

Second highlight: Since the finger jointing is only performed by one cross-cut saw, a WEINIG OptiCut Quantum 450, both top and central layer quality can be processed without a larger buffer of raw wood.

The walls of the buffer chamber are partially cut out to enable an easy removal of the gel tray without touching the buffer.