Übersetzung für "Oben ohne" in Englisch

Paul MacCready: Die Flügel konnten sich oben berühren ohne zu zerbrechen.
Paul MacCready: The wings could touch together on top and not break. We think.
TED2020 v1

Nun, ich sähe keinen lieber dort oben ohne Pferd als Stroud.
There's no one I'd rather see left up there without a horse than Stroud.
OpenSubtitles v2018

Stimmt es, dass die Frauen oben ohne sind?
Do the women there really go topless?
OpenSubtitles v2018

Sie wissen, dass wir hier oben ohne Essen nicht lange durchhalten.
They know, that we can't stay long here without food.
OpenSubtitles v2018

Und manchmal steigt die Frau des Eigentümers in den Whirlpool oben ohne.
And sometimes, uh, the owner's wife gets in the hot tub... - topless. - Oh!
OpenSubtitles v2018

Also stehst du oben ohne in Damons Schlafzimmer.
So, you're shirtless in Damon's bedroom.
OpenSubtitles v2018

Es zeigt ihn, wie er oben ohne an einem Fjord dirigiert.
It's of him conducting shirtless, on a fjord.
OpenSubtitles v2018

Wir filmen von hier oben, ohne Ayane.
We'll shoot from the top without Ayane.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nur ein Google-Alert für "Oprah oben ohne".
I only have a Google alert for "Oprah goes topless."
OpenSubtitles v2018

Dann komme ich auch oben ohne, Irfan.
I'd have come topless, Irfan.
OpenSubtitles v2018

Das habe ich schon ein paar Mal nach oben durchgegeben, ohne Erfolg.
Ran that up the ladder a couple of times, got no traction at all.
OpenSubtitles v2018

Es ist schon eine Sportbar, nur eben oben ohne.
I mean, it is a sports bar. It's just topless.
OpenSubtitles v2018

Also ich nehme gleich ein oben ohne Sonnenbad.
So, I was gonna do a little topless sunbathing later.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich dazu entschieden, dass oben ohne Foto zu machen.
I decided to do the topless photos.
OpenSubtitles v2018