Übersetzung für "Puffer" in Englisch

Die Puffer müssen mit einer Kennzeichnung versehen sein.
Buffers shall have an identification mark.
DGT v2019

Apl ist die Anzahl der Radsätze geteilt durch die Länge über Puffer.
Apl is the number of axles divided by the length over buffers.
DGT v2019

Sie stellen so einen Puffer für das Kerneuropa dar.
They will thus serve as a buffer for the European heartland.
Europarl v8

Er hat nicht versucht einen Puffer zwischen mir und der Realität zu schaffen.
He didn't try to invent a buffer between me and reality.
TED2020 v1

In systemischen Institutionen sind jetzt zusätzliche Puffer erforderlich.
Additional buffers are now required in systemic institutions.
News-Commentary v14

Er hat keinerlei Befugnisse gegenüber seinen Mitgliedern und kann keine antizyklischen Puffer vorschreiben.
It has no authority over its members and cannot impose countercyclical buffers.
News-Commentary v14

Angesichts der oben erläuterten Expansionspläne wird der derzeitige Puffer voraussichtlich rasch abgebaut.
Given the growth plans described above, the current buffer is expected to decrease rapidly.
TildeMODEL v2018

Verfügbares hartes Kernkapital für die Puffer (ausgedrückt als Prozentsatz des Gesamtforderungsbetrags)
Common Equity Tier 1 available to meet buffers (as a percentage of risk exposure amount)
DGT v2019