Übersetzung für "Ohne einen pfennig" in Englisch

First, we can't leave your mother without a penny.

I'll tell you. You're a lying whore who hasn't a penny!

They came here with nothing.

He died penniless 15 years later.

You can obtain it without a penny to update.

Without your marriage to Lord Barkis we shall be forced, penniless, into the street.

Have you no remorse, on the eve of this wedding, of marrying your granddaughter to a mere gentleman without title, a penniless adventurer!

He was free at last of health problems, and this time without spending a penny.

How I've been virally growing my fan pages without spending a penny on ads...

Without a penny in their pockets, a father and his son wander through the vastnesses of Russia and the Ukraine.

Hussein had arrived in Dahab two years ago, without money "not one Guinea".

Otherwise, this tool works fine without even paying a penny.

Then we want to achieve enlargement without spending a penny more than our current budget, which is already less than sufficient for the 15.

I therefore willingly voted for the motion, but I should like to stress to you, Mr President, and to all those who are listening to my explanation of vote right now, that I know it will be read all over the world, that the elderly and pensioners in Italy, particularly those who have joined the Pensioners' Party, would be only too pleased, once their own working life is over, to be welcomed with open arms, helped, backed and supported by the European Union to travel around the world helping developing countries, without getting paid a penny, just their travelling expenses, of course, and the cost of their stay in those places.

If this is not done, there is a risk of admitting "stowaways" or "free riders" who take advantage, at no cost to themselves, of costly technical advances.

The main recommendation is that each Member State should set up a single Maritime Medical Consultation Centre (MMCC), staffed by doctors who have received special training, with a good knowledge of conditions at sea and foreign language skills.

To Mr Bocklet and his co-signatories I would say that I consider them friends of the CAP, but I am worried about paragraph 4, since I feel that a drop in the export refunds to farmers would mean a drop in the guaranteed price paid to them.

He takes a girl without a penny a girl that's flinging herself at the head of every man in these parts. And missing them all!

The New York Times wrote after his death on December 30, 1965 in New York City: Dr. George, a biographer and novelist, who was known as a liberal editor in Germany before the rise of Hitler, became editor of Aufbau in 1939, after arriving here as a penniless refugee.

In December we were in Paris at the start as competitors nr 174 and 175, without a penny in my pocket but with energy to spare.

It’s not everyday that you get to try casino games and win hard cash before you’ve even made a deposit!

You can also shop your christmas presents online in order to support TheCompensators* – it won’t cost you a penny more.

The apostles all died without knowing that Matthew was their benefactor to such an extent that, when he went forth to proclaim the gospel of the kingdom after the beginning of the persecutions, he was practically penniless.

If you want to learn our practice, you may come as long as you want to learn it. We can be responsible to you and will not charge you a penny.

Do you know you have another option to use world-class manufacturing ERP software without a penny?

The good thing about these tournaments is they will not only let players play without spending a penny for buy-in but also for room charges.