Übersetzung für "Ohne kopfbedeckung" in Englisch

We've got female troops walking around with uncovered hair.

He also taught me how to communicate without the headpiece.

Their ears are quick to react, because without a head covering they are very exposed.

Therefore to you well not to do without headdress at all.

Did you come with your head uncovered?

Holding a head by the hair is seen as a sign of disrespect.

Unlike married women, unmarried women usually wore the hair untied and without a headcovering.

It was a sign of humility for a nobleman to present himself bareheaded.

A person without headgear in the Middle Ages counted practically badly and not completely drawn.

Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?

Up until the 1950s people rarely left the house without a hat or head covering.

How can you say that when they're always at the theatre in old ball dresses and bare heads?

These are three goddesses which are always represented sitting next to each other with big fruit baskets; two older matrones are wearing large, wide hats, whereas the younger one in the middle has got no headgear.

Indiana Jones, popular adventurer of the well-known Steven Spielberg saga, can't live without his famous fedora!

Once in a while, there are women without any headpiece, dressed in a Western style, and mostly with striking and assertive faces.

Munich Terry has started a kippah experiment: he no longer leaves the house without the headwear that identifies him clearly as a Jew.

A few decades ago, before the rise in Islamist influence, many urban women went around bareheaded and wore knee-length skirts and open-necked blouses.

The PlayStation 4 can listen to voice command as it is a user experience enhancement feature but the catch here is that it can also listen to background voices and noises even without the headgear.

The Berlin photographer did an entire series of photographs of a baseball cap, plain without a logo, that she found in Chinatown in New York.

That much is essential, whether you snowboard with or without a helmet, if you wear a beanie, or if you rather ride without anything on your head.

Probably, any real woman of fashion is not represented herself without beautiful headdress which by right is considered very important element of any image.

Originally they wore hats, but I clearly preferred them bareheaded and removed the unnecessary bits.

The beret – a soft headdress without peak – the historical popularity got in France and French consider it a national headdress.

They were free to move around without head cover and dress code, drive a car, talk as equals to men, go to restaurants alone or with male or female friends.

The streets, so empty by day, were crowded full of people, especially in front of the gates, everything was done slowly and clumsily, the men in their shirtsleeves, the light dresses of the women could weakly be made out in the dark, nobody had anything on his head.

Naturally, nowadays to sit bareheaded is a sign of fashion or respect.

Because of a bad left ear I cannot leave the house without a hat or cap during cold weather.

The beret – a soft headdress without peak – the historical popularity got in France and French consider it...

For this diet, for which we were forced to line up for hours on end even in rain and snow, the men and women had to work hard all day long, without pay, and were often harassed and tormented for up to two hours during the roll-calls that took place at 7:00 p.m. each evening, to which the men had to report without their hats even in the cold and the rain.