Übersetzung für "Kopfbedeckung" in Englisch
Eine
Kopfbedeckung
ist
ein
Kleidungs-
oder
Schmuckstück
zur
Bedeckung
des
Kopfes.
Straps
or
a
head
cap
anchor
the
headgear
to
the
back
of
the
head
or
neck.
Wikipedia v1.0
Ein
Nudelsieb
als
Kopfbedeckung
ist
eines
der
Symbole
des
Pastafarianismus.
Wearing
a
pasta
colander
on
one's
head
is
one
of
the
symbols
of
Pastafarianism.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Ware
ist
daher
als
Kopfbedeckung
in
den
KN-Code
65050090
einzureihen.
The
article
is
therefore
to
be
classified
under
CN
code
65050090
as
headgear.
DGT v2019
Aber
wären
Sie
zuerst
so
liebenswürdig,
Ihre
Kopfbedeckung
abzunehmen?
First,
would
you
be
kind
enough
to
remove
your
hat.
OpenSubtitles v2018
Der
zweite
Vorschlag
zur
Sache
nennt
neben
Bekleidung
insbesondere
noch
Kopfbedeckung
und
Schuhwerk.
The
second
proposal
on
this
subject
draws
particular
attention
to
head
covering
and
footwear
in
addition
to
other
clothing.
EUbookshop v2
Ist
das
ein
schönes
Stück
der
Kopfbedeckung?
Is
that
a
beautiful
piece
of
headgear?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
ein
paar
Kekse
und
eine
Kopfbedeckung?
You
want
some
crackers
and
a
slice
of
hat?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bis
zum
Ende
der
zehnten
Klasse
Kopfbedeckung
getragen.
I
wore
headgear
until
the
end
of
my
sophomore
year.
OpenSubtitles v2018
Ich
leihe
Ihnen
einen
Beutel
als
Kopfbedeckung,
damit
Sie
nicht
naß
werden.
I'll
lend
you
a
sack
to
put
over
your
head
so
you
don't
get
wet.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt,
dich
mit
dieser
edlen
Kopfbedeckung
zu
sehen...
I
really
gotta
say,
seeing
you
in
that
stylin'
head
wear...
OpenSubtitles v2018
Der
Ausdruck
Helm
bezeichnet
eine
stabile
schützende
Kopfbedeckung
gegen
mechanische
Einwirkungen.
A
helmet
is
a
form
of
protective
gear
worn
to
protect
the
head
from
injuries.
Wikipedia v1.0
Darf
ich
um
die
Kopfbedeckung
bitten?
May
I
have
your
hats?
OpenSubtitles v2018
Das
Gesicht
wurde
nicht
ausgearbeitet,
eine
Kopfbedeckung
bzw.
eine
Frisur
ist
angedeutet.
The
face
is
not
depicted,
but
a
headgear
or
a
hairstyle
is
indicated.
WikiMatrix v1
Bemerkenswert
sind
die
Hosen,
die
der
Gott
trägt,
sowie
die
Kopfbedeckung.
The
tights
the
god
wears
are
remarkable,
as
is
the
head
covering.
WikiMatrix v1
Eine
Mooskappe
ist
eine
traditionelle
bergmännische
Kopfbedeckung.
The
Mooskappe
is
an
old,
traditional
miners
head
covering.
WikiMatrix v1
Hygienische
Gründe
erfordern
das
Tragen
einer
Kopfbedeckung
zum
Beispiel
in
Küchen
und
Krankenhäusern.
Hygiene
also
requires
wearing
a
head
cover,
for
example
in
kitchens
and
hospitals.
WikiMatrix v1