Übersetzung für "Ohmsch" in Englisch
Bei
einer
solchen
Integrationsstufe
ist
die
Eingangsimpedanzanordnung
bevorzugt
rein
ohmsch
ausgebildet.
In
such
an
integrating
stage
the
input
impedance
arrangement
is
preferably
purely
ohmic.
EuroPat v2
Der
Transformator
wird
durch
den
Schiebewiderstand
ohmsch
(cos?=1)
belastet.
The
transformer
is
under
resistive
load
(cos?=1)
in
the
form
of
a
rheostat.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Anmeldung
bezieht
sich
auf
einen
Oszillator
mit
ohmsch
einstellbarer
Schwingfrequenz.
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
present
invention
relates
to
an
oscillator
with
ohmically
adjustable
oscillation
frequency.
EuroPat v2
Dessen
Impedanz
kann
rein
ohmsch,
rein
reaktiv
oder
komplex
sein.
Its
impedance
may
be
strictly
ohmic,
strictly
reactive,
or
complex.
EuroPat v2
Bei
Bedarf
kann
jedoch
auch
eine
komplette
Waferoberfläche
ohmsch
kontaktiert
werden.
If
required,
however,
a
complete
wafer
surface
can
also
undergo
ohmic
contact-connection.
EuroPat v2
Der
ohmsch
oder
kapazitiv
wirkende
Sensor
kann
zusätzlich
auch
Bestandteil
einer
Messbrückenschaltung
sein.
In
addition,
the
ohmically
or
capacitively
acting
sensor
can
also
be
a
component
of
a
measurement
bridge
circuit.
EuroPat v2
Der
Sende-Empfänger-Bau-stein
6
ist
durch
die
Leitung
27
an
den
ersten
Leiter
21
ohmsch
angekoppelt.
The
transceiver
module
6
is
ohmically
coupled
to
the
first
conductor
21
by
the
line
27
.
EuroPat v2
Alternativ
kann
dieser
Anschluss
ohmsch
oder
kapazitiv
an
eine
Wicklung
des
Transformators
angeschlossen
werden.
Alternatively,
this
terminal
could
be
connected
resistively
or
capacitively
to
a
winding
of
the
transformer.
EuroPat v2
Ein
jeder
solcher
Zündstrang
besteht
aus
einem
Hochspannungswandler
4x
(x
=
a,
b,
c,...)
in
Form
eines
möglichst
induktivitätsarmen
und
ohmsch,
dielektrisch
und
magnetisch
besonders
verlustarmen
Transformators
mit
hohem
Kopplungsfaktor,
einem
Hochspannungsenergiespeicher
5x
in
Form
etwa
eines
Keramikkondensators
etwa
einer
Kapazität
der
Größenordnung
zwischen
200
und
400
pF,
einem
Trennglied
6x
in
Form
einer
druckgasgefüllten
Funkenstrecke
und
einem
Energiespeicher
7x
mit
Energiewandler
8x
in
Form
der
Zündkerzeneigenkapazität
bzw.
der
Zündkerzenfunkenstrecke.
Such
an
ignition
branch
comprises
a
high
voltage
transformer
4x
(x=a,
b,
c,
.
.
.)
in
the
form
of
a
very
low
inductance
and
ohmically,
dielectrically
and
magnetically
particularly
low
loss
transformer
with
a
high
coupling
factor,
a
high
voltage
energy
store
5x
in
the
form
of
a
ceramic
capacitor
with
a
capacitance
of
approximately
200
to
400
pF,
a
separating
member
6x
in
the
form
of
a
compressed
gas-filled
spark
gap
and
an
energy
store
7x
with
energy
converter
8x
in
the
form
of
the
spark
plug
self-capacitance
or
the
spark
plug
spark
gap.
EuroPat v2
Die
am
Rande
der
n-Emitterzone
gelegene
Drain-p+-Zone
ist
mit
der
Kathode
als
Kontaktelektrode
verbunden,
die
Source-p+-Zone
und
der
benachbarte
Teil
der
n-Emitterzone
sind
mit
einem
floatenden
Metallkontakt
versehen,
der
den
MOSFET
und
den
Thyristor
ohmsch
miteinander
verbindet,
so
daß
sie
in
Serie
liegen.
The
drain
p+-zone
at
the
edge
of
the
n-emitter
zone
is
connected
to
the
cathode
as
contact
electrode.
The
source
p+-zone
and
the
adjacent
section
of
the
emitter
zone
are
equipped
with
a
floating
metal
contact,
which
has
an
ohmic
connection
to
the
thyristor
and
the
MOSFET,
so
that
they
are
connected
in
series.
EuroPat v2
Der
Meßspitzenkranz
47
kann
mit
mehreren
Meßvorrichtungen
versehen
sein,
so
daß
damit
überprüft
werden
kann,
ob
der
elektrische
Kontakt
zum
Halbleiterkristallkörper
ohmsch
ist.
The
ring
47
of
measuring
tips
can
be
provided
with
a
plurality
of
measuring
instruments,
so
that
a
check
can
be
carried
out
therewith
to
determine
if
the
electrical
contact
to
the
semiconductor
crystal
body
is
ohmic.
EuroPat v2
Sie
erhalten
bei
uns
ebenfalls
die
nötigen
Lasteinheiten
(ohmsch
oder
induktiv),
sowie
Strom-,
Spannungs-
und
Leistungsregler
bis
hin
zu
rückspeisefähigen
Anlagen.
We
deliver
also
the
necessary
load
units
(resistive
or
inductive),
and
current-,
voltage-
and
power
regulators
or
regenerative
systems.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
Figur
1
sind
auch
bei
Figur
7
die
Kontaktierungen
156
durchgehend
vorgesehen,
so
dass
mittels
der
Kontaktierungen
156
ein
gemeinsam
leitfähiger
Bereich
der
Leiterplatte
150
mit
der
Steckervorrichtung
700
ohmsch
kontaktiert
ist.
As
in
FIG.
1,
the
contactings
156
are
also
provided
continuously
in
FIG.
7,
such
that
a
common
conductive
region
of
the
printed
circuit
board
is
contacted
ohmically
with
the
plug
connector
device
700
by
the
contactings
156
.
EuroPat v2
Mit
einer
sehr
kompakten
und
aufgrund
des
bloßen
Biegens
einer
Platte
kostengünstig
herstellbaren
Vorrichtung
ist
es
dadurch
möglich,
durch
Aufteilung
eines
Stroms
auf
zwei
ohmsch
gekoppelte
Anordnungen
von
je
zwei
Doppelkontaktpaaren
sehr
große
Ströme
von
10
A
bis
40
A
und
mehr
zu
übertragen.
With
a
device
that
can
be
produced
in
a
very
compact
and,
due
to
the
simple
bending
of
a
plate,
cost-effective
manner,
it
is
thus
possible,
by
dividing
a
current
between
two
ohmically
coupled
assemblies
each
formed
of
two
double
contact
pairs,
to
transmit
very
high
currents
from
10
A
to
40
A
and
more.
EuroPat v2
Die
punkt-
oder
streifenförmigen
Kontakte
werden
dann
idealerweise
über
rekombinationsarme
Heterokontakte
realisiert,
die
nicht
zwingend
zur
Erzeugung
einer
Entartung
analog
zur
von
der
jeweiligen
Passivierschicht
erzeugten
Entartung
der
Halbleiteroberfläche
beitragen
müssen
(z.B.
eine
Schicht
aus
intrinsischen,
amorphen
Silizium,
die
wiederum
metallisch
ohmsch
kontaktiert
ist).
The
point-
or
strip-like
contacts
are
ideally
formed
by
hetero-contacts
which
exhibit
poor
recombination
and
which
do
not
necessarily
have
to
contribute
to
the
production
of
degeneration,
similarly
to
the
degeneration
of
the
semiconductor
surface
produced
by
the
respective
passivation
layer
(for
example
a
layer
made
of
intrinsic,
amorphous
silicon,
which
in
turn
is
contacted
resistively
by
metal).
EuroPat v2