Übersetzung für "Ohmsche widerstand" in Englisch
Bekanntlich
hängt
bei
Dehnmessstreifen
der
ohmsche
Widerstand
von
der
Längenänderung
ab.
As
is
known,
in
strain
gauges
the
ohmic
resistance
depends
on
the
change
in
length.
EuroPat v2
Der
ohmsche
Widerstand
eines
solchen
Leiters
beträgt
bei
Raumtemperatur
0,70
Ohm.
The
resistance
of
such
a
conductor
is
0.70
ohms
at
room
temperature.
EuroPat v2
Der
ohmsche
Widerstand
dieser
Dehnungsmeßstreifen
ist
bei
der
Belastung
in
unterschiedlichen
Richtungen
verschieden.
The
resistance
of
these
gauges
always
varies
in
opposite
directions.
EuroPat v2
Der
ohmsche
Widerstand
kann
sich
als
Nebeneffekt
eines
technischen
Kondensators
ergeben.
The
ohmic
resistance
is
obtained
as
a
side
effect
of
the
capacitor.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
beträgt
hierzu
der
ohmsche
Widerstand
des
Spannungsteilers
50
k?.
The
ohmic
resistance
of
the
voltage
divider
is,
in
this
instance,
particularly
preferably
50
k?.
EuroPat v2
Der
ohmsche
Widerstand
des
Überbrückungselementes
1
ist
in
diesem
Zustand
praktisch
unendlich
gross.
The
ohmic
resistance
of
the
shunt
element
1
is
particularly
infinite
in
this
state.
EuroPat v2
Der
interne
ohmsche
Widerstand
RZ
wird
zu
0,32
?
gewählt.
The
internal
nonreactive
resistor
RZ
is
chosen
to
be
0.32
?.
EuroPat v2
Ferner
ändert
sich
der
ohmsche
Widerstand
des
Drahtes
sehr
stark
mit
der
Drahttemperatur.
In
addition
the
ohmic
resistance
of
the
wire
changes
very
severely
with
the
wire
temperature.
EuroPat v2
Der
ohmsche
Widerstand
R2
dient
dann
zur
Strombegrenzung.
The
ohmic
resistor
R
2
then
serves
to
limit
current.
EuroPat v2
Der
zweite
ohmsche
Widerstand
20
ist
dabei
gegen
Masse
21
geschaltet.
The
second
ohmic
resistor
20
is
connected
to
ground
21
in
this
case.
EuroPat v2
Jeder
ohmsche
Widerstand
R
stellt
eine
Lamelle
des
Isolators
31
dar.
Each
ohmic
resistor
R
forms
a
plate
of
the
insulator
31
.
EuroPat v2
Der
ohmsche
Widerstand
an
diesem
Übergang
ist
entsprechend
gering.
The
ohmic
resistance
at
this
crossover
point
is
correspondingly
low.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
ist
der
ohmsche
Widerstand
11
als
PTC-Widerstand
ausgebildet,
also
als
Kaltleiter.
Preferably,
however,
the
ohmic
resistor
11
is
embodied
as
a
PTC
resistor,
i.e.
as
a
PTC
thermistor.
EuroPat v2
Der
ohmsche
Widerstand
15
weist
einen
Widerstandswert
R
2
auf.
The
ohmic
resistor
15
has
a
resistance
value
R
2
.
EuroPat v2
Der
ohmsche
Widerstand
30
besitzt
einen
Widerstandswert
R
1
.
The
ohmic
resistor
30
has
a
resistance
value
R
1
.
EuroPat v2
Der
ohmsche
Widerstand
der
Versorgungsleitung
60
sollte
so
gering
wie
möglich
sein.
The
resistance
of
the
supply
line
60
should
be
as
low
as
possible.
EuroPat v2
Ausgehend
von
dem
gemessenen
Stromwert
wird
direkt
der
ohmsche
Widerstand
des
Verbrauchers
bestimmt.
Starting
from
the
measured
current
value,
the
ohmic
resistance
of
the
user
is
directly
determined.
EuroPat v2
Hierbei
ist
R
der
ohmsche
Widerstand
203
und
R_B
ein
vorgebbarer
Bezugswiderstand.
In
this
case,
R
is
the
nonreactive
resistance
203
and
R_B
is
a
predefinable
reference
resistance.
EuroPat v2
Der
Mehrschicht-Piezosteller
32
und
der
ohmsche
Widerstand
34
ergeben
so
ein
RC-Glied.
Multi-layer
piezo
positioner
32
and
ohmic
resistance
34
thus
constitute
an
RC
element.
EuroPat v2
Um
einen
solchen
Fall
zu
vermeiden,
ist
der
ohmsche
Widerstand
vorgesehen.
The
ohmic
resistance
is
provided
to
prevent
such
a
situation.
EuroPat v2
Der
ohmsche
Widerstand
23
weist
einen
Widerstandswert
R
I
auf.
The
ohmic
resistor
23
has
a
resistance
value
R
I
.
EuroPat v2
Der
Ohmsche
Widerstand
entspricht
dem
einfachen
Ohmschen
Widerstand
der
Induktivität.
The
ohmic
resistance
simply
corresponds
to
the
ohmic
resistance
of
the
inductance.
EuroPat v2
Der
ohmsche
Widerstand
R9
aus
dem
Stand
der
Technik
ist
nicht
mehr
nötig.
The
nonreactive
resistor
R
9
from
the
prior
art
is
no
longer
necessary.
EuroPat v2
Aus
dem
Quotienten
U/I1
wurde
der
ohmsche
Widerstand
RMV
ermittelt.
The
ohmic
resistance
was
determined
from
the
quotient
U/I1.
EuroPat v2
Erst
der
ohmsche
Widerstand
des
Schaltmagneten
macht
hieraus
einen
messbaren
Strom.
Only
the
ohmic
resistor
of
the
switching
magnet
allows
here
for
a
measurable
current.
EuroPat v2
Dies
ist
doppelt
so
hoch
wie
der
ohmsche
Widerstand
von
0,008
Ohm.
That's
more
than
double
the
ohmic
resistance
of
0.008
Ohm.
ParaCrawl v7.1
Der
Ohmsche
Widerstand
von
antistatischen
Rollen
und
Rädern
liegt
unter
107
?.
The
ohmic
resistance
of
antistatic
castors
and
wheels
is
at
107
?.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
spielt
der
ohmsche
Widerstand
des
Spulendrahtes
eine
entscheidende
Rolle.
The
resistance
of
the
inductor's
wire
plays
a
decisive
role
at
this
process.
ParaCrawl v7.1
Der
Ohmsche
Widerstand
entspricht
einer
"Engstelle"
im
Stromkreis.
The
resistor
corresponds
to
a
"bottleneck"
inside
of
the
electric
circuit.
ParaCrawl v7.1
Der
ohmsche
Widerstand
vieler
Verbraucher
liegt
deutlich
unter
1k?.
The
ohmic
resistance
of
many
electric
devices
is
clearly
below
1k?.
ParaCrawl v7.1