Übersetzung für "Offene aktiengesellschaft" in Englisch
Rosugol
wurde
1996
in
eine
offene
Aktiengesellschaft
mit
Malyschew
als
Präsident
umgewandelt.
Rosugol
became
an
open-type
joint-stock
company
in
1996,
with
Malyshev
as
its
president.
ParaCrawl v7.1
Offene
Aktiengesellschaft
"Russische
Eisenbahnen"
ist
einer
der
drei
weltweit
führenden
Bahnunternehmen.
Open
Joint
Stock
Company
"Russian
Railways"
is
one
of
the
world
top
three
leaders
of
railway
companies.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
beispielsweise
Partner,
mit
denen
die
offene
Aktiengesellschaft
zusammenarbeitet.
To
such,
for
example,
include
partners
with
whom
the
open
joint-stock
company
cooperates.
ParaCrawl v7.1
Die
LSR-Gruppe
ist
eine
offene
Aktiengesellschaft
und
100%iger
Eigentümer
der
wichtigsten
Konzerngesellschaften
und
Unternehmen.
LSR
Group
is
an
open
joint
stock
company,
and
is
a
100%
owner
of
its
major
subsidiaries
and
companies.
WikiMatrix v1
Die
offene
Aktiengesellschaft
"Russian
Railways"
ist
einer
der
drei
weltweit
führenden
Bahnunternehmen.
Open
Joint
Stock
Company
"Russian
Railways"
is
one
of
the
world
top
three
leaders
of
railway
companies.
ParaCrawl v7.1
Diese
mitunter
verschiedenen
Eingriffe
lassen
nach
und
nach
in
der
Stille
einen
neuen
Gesellschaftstyp
entstehen,
nämlich
die
offene
Aktiengesellschaft,
deren
Aktien
an
der
Börse
gehandelt
werden.
From
these
sometimes
scattered
interventions
is
gradually
emerging
a
new
type
of
company,
i.e.
the
open
company
with
shares
quoted
on
the
stock
exchange,
the
official
market.
EUbookshop v2
Die
Marke
ist
der
wichtigste
Faktor
für
Kapitalisierung
und
Vermögenswerte,
vor
allem,
wenn
es
um
eine
offene
Aktiengesellschaft
mit
einer
breiten
Produktpalette
handelt,
schreibt
die
„Nesawissimaja
Gaseta“.
It
is
also
the
most
important
factor
for
capitalization
and
valuing
assets,
especially
for
a
public
company
with
a
broad
product
line,
according
to
the
newspaper
Nezavisimaya
Gazeta.
ParaCrawl v7.1
Der
legitime
Nachfolger
des
"Domodedowo
Industrieverbandes
der
Zivilluftfahrt"
war
1998
die
offene
Aktiengesellschaft
Domodedovo
airlines,
in
der
51%
der
Anteile
dem
Staat
gehören.
In
1998,
the
legitimate
successor
to
the
"Domodedovo
Industrial
Association
of
Civil
Aviation"
was
the
open
joint
stock
company
Domodedovo
airlines,
in
which
51%
of
the
shares
belong
to
the
state.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
froh,
Sie
auf
der
Internet-Seite
der
Offene
Aktiengesellschaft
„Witebsker
Extraktionsbetrieb“
zu
begrüßen!
Welcome
to
the
site
of
the
Open
Joint-Stock
Company
«Vitebsk
Oil
Extraction
Plant»!
CCAligned v1
Die
offene
Aktiengesellschaft
"Minsker
Uhrenfabrik"
ist
der
größte
Produzent
der
Zeitgeräte
in
der
Republik
Belarus
und
auf
dem
Territorium
der
GUS-Staaten.
Open
Joint
Stock
Company
"Minsk
Watch
Plant"
is
the
largest
manufacturer
of
timing
devices
in
the
Republic
of
Belarus
and
the
CIS
countries.
CCAligned v1
Die
Eisenbahnverkehr
wird
von
der
Eisenbahn
Kuibyschew
(offene
Aktiengesellschaft
Russische
Eisenbahnen)
und
von
dem
Unternehmen
„Twerer
Express"
gewährleistet.
Railway
transportations
are
done
by
the
Kuybyshev
railway
(Open
Society
"Russian
Railways")
and
by
the
company
"Tver
express
train".
CCAligned v1
Im
Jahr
2010
wurde
das
Föderale
staatliche
Unitarunternehmen
"Forschungsinstitut
für
Avtomatika"
(NIIA)
durch
Erlass
des
Präsidenten
der
Russischen
Föderation
in
eine
offene
Aktiengesellschaft
Concern
Avtomatika
umgewandelt.
In
2010,
the
Federal
State
Unitary
Enterprise
Scientific-Research
Institute
of
Automation
was
reorganized
by
presidential
degree
into
the
open
joint-stock
company
Concern
"Avtomatika".
ParaCrawl v7.1
Die
offene
Aktiengesellschaft
«Kobrynski
Chemiker»
Die
Geschichte
des
Unternehmens
der
Publikumsgesellschaft
«Kobrynski
Chemiker»
fängt
ab
1944
an.
Enterprises
JSC
Kobrin
Himik
Kobrin
Chemist
open
joint
stock
company
History
of
the
JSC
Kobrin
Himik
enterprise
begins
since
1944.
ParaCrawl v7.1
Die
offene
Aktiengesellschaft
Mogilevliftmash
ist
der
führende
Hersteller
von
Aufzügen
in
den
GUS-Staaten
mit
Sitz
in
Mogilev,
Weißrussland.
Joint
Stock
Company
Mogilevliftmash
is
the
leading
Belarusian
producer
of
lift
equipment
in
the
CIS
countries,
located
in
Mogilev.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
jüngsten
Projekte
dieser
Art
ist
die
Privatisierung
einer
großen
belarussischen
Textilfabrik
durch
ihre
Umgestaltung
in
eine
offene
Aktiengesellschaft
und
die
Beteiligung
des
russischen
Investors
ZAO
„Tutaevskaya
Textilfabrik“.
One
of
latest
projects
in
this
area
–
privatization
of
the
state-owned
clothes
factory
Motex
and
its
transformation
into
a
open
joint
stock
company
with
the
participation
of
a
major
Russian
investor
–
JSC
Tutaev
Clothes
Factory.
ParaCrawl v7.1
Die
offene
Aktiengesellschaft
"Kobrynski
lnosawod"
war
in
Dezember
1996
das
Unternehmen
Kobryns
geschaffen
erzeugt
die
Annahme
lnotresty,
gezüchtet
lnossejuschtschimi
von
den
Wirtschaften
der
Rohstoffzone,
und
produziert
von
ihr
die
lange
und
kurze
Flachsfaser,
das
Werg.
The
Kobrin
Flax-processing
Plant
open
joint
stock
company
was
created
in
December,
1996.
Kobrin's
enterprise
makes
acceptance
of
the
lnotresta
which
is
grown
up
by
lnoseyushchy
farms
of
a
raw
zone
and
develops
from
it
a
long
and
short
flax
fiber,
tow.
ParaCrawl v7.1
Die
offene
Aktiengesellschaft
«Vityas»
ist
eines
der
größten,
industriell
diversifizierten
Unternehmen
der
Republik
Weißrussland.
Open
Joint
Stock
Company
«Vityas»
is
one
of
the
largest
industrial
diversified
enterprises
of
the
Republic
of
Belarus.
ParaCrawl v7.1