Übersetzung für "Offene menge" in Englisch

Im formula_24 ist dies keine offene Menge.
Then a subset of formula_2 is open in formula_2 if and only if it is open in formula_3.
Wikipedia v1.0
Auf der Veranda stehen jede Menge offene Farbeimer.
You know, there's a bunch of open paint cans sitting out on the porch.
OpenSubtitles v2018
Im Feld Menge wird die offene Menge vorgeschlagen.
The open quantity is suggested in the Quantity field.
ParaCrawl v7.1
Storniert wird die noch nicht gelieferte Abrufmenge (offene Menge).
The release quantity that has not been delivered yet is canceled then (open quantity).
ParaCrawl v7.1
Im Feld Menge wird die offene Menge der Belegposition angezeigt.
The open quantity of the document line is displayed in the Quantity field.
ParaCrawl v7.1
Im Feld Menge wird die offene Menge der Belegposition zur Umbuchung vorgeschlagen.
The open quantity of the document line is suggested for the transfer posting in the Quantity field.
ParaCrawl v7.1
Als Pickmenge wird die offene Menge vorgeschlagen.
The open quantity is suggested as pick quantity.
ParaCrawl v7.1
Somit bezieht sich auch der Warenwert nur auf die offene Menge.
The net purchase thus also refers to the open quantity only.
ParaCrawl v7.1
Sie können die komplette offene Menge buchen oder eine Teilmenge erfassen.
You can post the complete open quantity or a partial quantity.
ParaCrawl v7.1
Als Menge, die übernommen wird, wird automatisch die offene Menge vorgeschlagen.
The open quantity is automatically suggested as the quantity to be adopted.
ParaCrawl v7.1
Die offene Menge der Auftragsstücklistenposition wird nicht bereits durch Kommissioniervorschläge gedeckt.
The open quantity of the work order BOM line is not already covered by staging suggestions.
ParaCrawl v7.1
Im Feld Liefermenge oder im Feld berechnete Menge wird die offene Menge angezeigt.
In the Delivery Quantity or Invoiced Quantity field, the open quantity is displayed.
ParaCrawl v7.1
Im Feld offene Mng wird die offene Menge aus der Bestellposition angezeigt.
The open quantity from the purchase order line is displayed in the Open Qty field.
ParaCrawl v7.1
Somit bezieht sich auch der Netto- oder Bruttogesamtpreis nur auf die offene Menge.
The net or gross total price thus also refers to the open quantity only.
ParaCrawl v7.1
Die noch offene Menge wird storniert und als Fehlmenge ausgewiesen.
The quantity still open is canceled and identified as Shortage Quantity .
ParaCrawl v7.1
So ist die offene Menge die Differenz zwischen dem Lagerbestand und dem Auslösebestand.
This means the open quantity is the difference between the stock and the trigger point.
ParaCrawl v7.1
Die offene Menge der Abrufposition wird nicht bereits durch Kommissioniervorschläge gedeckt.
The open quantity of the firmed schedule is not already covered by staging suggestions.
ParaCrawl v7.1
Im Feld Menge wird die offene Menge der Belegposition vorgeschlagen.
The open quantity of the document line is suggested in the Quantity field.
ParaCrawl v7.1
Im Feld übernehmen wird die offene Menge angezeigt.
In the Adopt field, the open quantity is displayed.
ParaCrawl v7.1
Im Feld übernehmen wird die offene Menge vorgeschlagen.
The open quantity is suggested in the Adopt field.
ParaCrawl v7.1
Somit bezieht sich auch der Endbetrag nur auf die offene Menge.
The final amount thus also refers to the open quantity only.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird die noch offene Menge automatisch storniert.
In this case, the open quantity is automatically canceled.
ParaCrawl v7.1
Im Feld Liefermenge oder im Feld berechnete Menge wird die offene Menge vorgeschlagen.
In the Delivery Quantity or Invoiced Quantity field, the open quantity is suggested.
ParaCrawl v7.1
Dies kann die komplette offene Menge sein oder eine Teilmenge davon.
This can be the complete open quantity or just a partial quantity.
ParaCrawl v7.1
Die offene Menge wird aus allen Abrufpositionen des Lieferabrufs ermittelt.
The open quantity is determined from all firmed schedules of the release.
ParaCrawl v7.1
Somit kann für die offene Menge eine Materialentnahme erfolgen.
In this way, material can be withdrawn from the open quantity.
ParaCrawl v7.1
Begonnen wird mit dem frühesten Lieferplantermin, der noch eine offene Menge hat.
The first one is the earliest delivery plan date that still has an open quantity.
ParaCrawl v7.1
Zu jeder Belegposition werden verschiedene Daten angezeigt, u.a. Teilenummer, offene Menge und Lieferantenteilenummer.
Various data are shown for each document line, e.g. part number, open quantity, and supplier part number.
ParaCrawl v7.1
Dabei können Sie die offene Menge der Wareneingangsposition komplett oder teilweise in den Rücklieferungsbeleg übernehmen.
You can adopt the open quantity of the stock receipt line completely or partially into the return document.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unscharfe Menge offen meng menge an
in menge Menge offen ausgesprochen offene
menge kürzen