Übersetzung für "Offen aussprechen" in Englisch

If you do not speak out the truth, then who will?

Fortunately, however, Parliament can give opinions and can do so openly.

Of course, government ministers can’t come right out and say that.

We mustn't speak the truth out in the open, you and I, huh?

I think there's something we should get in the clear.

We have always said that our people should voice their demands openly.

And, as Bolsheviks, we must say this plainly and frankly.

If there are reservations - reservations with good reasons - they should be expressed openly.

More people should say that.

I want to get this out in the open.

I hope that leaders know their limits and openly express them.

But then he should say so clearly and openly, as befits a Bolshevik.

We must speak our minds openly, debate our disagreements honestly, but always pursue solidarity.

This gives everyone the chance to express their thoughts without fearing for their jobs.

We manage to be present in villages/towns, whos politicians are openly against refugees.

I therefore believe we have to come out openly in favour, as the Commissioner has stated, of a reconciliation process, we ourselves being the result of a reconciliation process.

It is clear - and we should also say openly - that we have an interest in the influence we as the European Union have on our eastern neighbours.

The second truth: I think, and this needs to be said openly, that, with regard to the financial perspectives themselves, the governments and this Parliament have not yet understood what this is about.