Übersetzung für "Oeffentlichen interesse" in Englisch

Waehrend Gitarrist Jimmy Page und Saenger Robert Plant sowohl mit Solo-Alben wie auch gemeinsamen Werken oft im oeffentlichen Interesse standen seit damals, beschaeftigte sich der Bassist und Multi-Instrumentalist John Paul Jones lieber mit der weniger oeffentlichen Produktionswelt und mit Soundtracks.
While guitarist Jimmy Page and vocalist Robert Plant have often been in the public eye since that time, with solo albums and collaborations, bassist and multi-instrumentalist John Paul Jones preferred to immerse himself in the less public world of production and soundtracks.
ParaCrawl v7.1
Allerdings richtete sich das oeffentliche Interesse seit Domingos Ankunft groesstenteils auf den Startenor.
However, since Domingo arrived, most of the public interest has been directed at the star tenor.
ParaCrawl v7.1
David Helfgotts Comeback begann vor etwa 13 Jahren, doch das oeffentliche Interesse war eher begrenzt.
David Helfgott's comeback began about 13 years ago, but the public showed only moderate interest in him.
ParaCrawl v7.1
Da in vielen dieser regulierten Sektoren ausschliessliche oder besondere Rechte zur Erbringung von Dienstleistungen bestehen, ist die oeffnung dieser Maerkte keine einfache Angelegenheit, denn die Regulierung in vielen Faellen hat sich aus der Notwendigkeit ergeben, Dienste von allgemeinem oder oeffentlichem Interesse zu erbringen.
Since many of these sectors are subject to government regulation (e.g. exclusive or special rights to provide a service), the opening up of the markets is not straightforward, especially since regulation can be a response to the need to supply services of general or public interest.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

interesse in oeffentlichen interesses Interesse so interessant
interessant interesse an Interessent oeffentlichen interesse
in oeffentlichen interesse am