Übersetzung für "Oberes stockwerk" in Englisch
Befahren
werden
in
der
Regel
nur
mittleres
und
oberes
Stockwerk.
In
general
only
the
middle
and
upper
layer
are
visited.
ParaCrawl v7.1
Oberes
Stockwerk
steht
nicht
zur
Verfügung
(leer).
The
upper
floor
is
not
available
(empty).
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Appartements
Tara
(Erdgeschoss)
e
Kara
(oberes
Stockwerk)
verfügen
über
autonome
Heizung,
und
sind
so
das
ganze
Jahr
über
benutzbar.
The
two
lodgings,
called
Tara
(ground
floor)
and
Kara
(second
floor)
are
each
equipped
with
independent
heating
systems,
offering
a
cozy
environment
all
year
round.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
des
ParlaMundi
der
LGW
besitzt
eine
bebaute
Fläche
von
3500
Quadratmetern
und
weist
5
Stockwerke
auf:
drei
Untergeschosse,
ein
mittleres,
sowie
ein
oberes
Stockwerk.
The
LBV’s
ParlaMundi
building
covers
an
area
of
3,500
square
meters
and
is
comprised
of
five
floors:
three
basement
levels,
a
mezzanine,
and
an
upper
level.
ParaCrawl v7.1
Das
Haupteinkaufszentrum
ist
die
Via
Catarina
(Rua
de
Santa
Catarina
312)
im
Herzen
des
Einkaufsviertels.
Ihr
oberes
Stockwerk,
mit
verschiedenen
Restaurants,
erinnert
an
eine
alte
Stadt.
The
main
mall
is
Via
Catarina
(Rua
de
Santa
Catarina
312)
in
the
heart
of
the
shopping
district
whose
quirky
upper
floor
is
designed
like
an
Old
Town
street,
with
several
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Das
Höhlensystem
der
Salzgrabenhöhle
läßt
sich
in
drei
Stockwerke
gliedern.
Das
oberste
Stockwerk
ist
trocken,
das
mittlere
wird
während
Hochwasser,
speziell
zur
Schneeschmelze,
überschwemmt
und
das
untere
Stockwerk
ist
eine
aktive
Wasserhöhle.
Befahren
werden
in
der
Regel
nur
mittleres
und
oberes
Stockwerk.
The
complex
cave
system
of
the
Salzgrabenhöhle
has
three
main
levels
or
layers.
The
uppermost
level
is
dry,
the
middle
layer
is
sometimes
flooded,
especially
during
snow
melt
and
heavy
rains,
and
the
lower
level
is
waterfilled.
In
general
only
the
middle
and
upper
layer
are
visited.
CCAligned v1
Die
beiden
Appartements
Tara
(Erdgeschoss)
e
Kara
(oberes
Stockwerk)
verfügen
über
autonome
Heizung,
und
sind
so
das
ganze
Jahr
über
benutzbar.
Im
biologischen
Landwirtschaftsbetrieb
werden
im
Juli
2006
drei
weitere
Appartements
im
Hauptgebäude
eingeweiht::
Lavanda,
Ulivo,
Zafferano
(die
drei
landwirtschaftlichen
Produkte
des
Betriebs).
Sie
werden
sich
sowohl
in
den
Farben
der
Einrichtung
als
auch
im
Typ
unterscheiden
und
können
von
zwei
bis
fünf
Personen
beherbergen.
The
two
lodgings,
called
Tara
(ground
floor)
and
Kara
(second
floor)
are
each
equipped
with
independent
heating
systems,
offering
a
cozy
environment
all
year
round.
In
the
month
of
July
2006,
another
three
new
apartments
will
be
made
available
in
the
main
building
of
this
organic
agriturismo
farm:Â
Lavanda,
Ulivo
and
Zafferano
Â
("Lavender,"
"Olive"
and
"Saffron,"
three
products
cultivated
on
the
farm).
ParaCrawl v7.1
Wissen
Sie,
was
mein
Favorit
im
oberen
Stockwerk
ist?
It's
just
lovely.
Do
you
know
what
my
favorite
thing
about
the
upstairs
is?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
plötzlich
Schreie
vom
oberen
Stockwerk
gehört.
We
heard
cries
from
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Gesunde
kommen
in
das
obere
Stockwerk,
Kranke
nach
unten.
So,
healthy
people
come
upstairs;
sick
people
go
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
das
ganze
obere
Stockwerk
saugen.
I
still
have
the
whole
upstairs
to
do.
OpenSubtitles v2018
Molly
Woods
drang
ins
obere
Stockwerk
vor
und
entkam.
Molly
Woods
breached
the
upper
floor
and
managed
to
escape.
OpenSubtitles v2018
Crispian
und
ich
haben
das
ganze
obere
Stockwerk
durchsucht.
Crispian
and
I
looked
in
every
room.
...on
the
second
floor.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
offensichtlich
in
einem
oberen
Stockwerk.
Obviously
we
are
in
an
upper
floor.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
ein
Geräusch
aus
dem
oberen
Stockwerk...
I
heard
a
crawling
sound
coming
from
upstairs...
OpenSubtitles v2018
Im
oberen
Stockwerk
waren
ein
Raum
für
das
Ortsgericht
und
ein
Beratungszimmer
untergebracht.
The
upper
floors
housed
a
room
for
the
local
court
and
a
consulting
room.
Wikipedia v1.0
Das
obere
Stockwerk
besitzt
auf
jeder
Seite
zwei
Rundbogenfenster.
A
second
level
has
two
arched
windows
on
each
side.
Wikipedia v1.0
Dann
ist
sie
sicher
im
oberen
Stockwerk.
Then
she's
probably
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Das
untere
Stockwerk
diente
als
Gasthaus
und
Gäste
schliefen
im
oberen
Stockwerk.
The
lower
floor
was
used
as
a
tavern
while
guests
slept
above.
WikiMatrix v1
Und
er
ist
im
oberen
Stockwerk.
And
he's
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Anthony,
ist
das
obere
Stockwerk
gesichert?
Anthony,
have
you
secured
upstairs?
OpenSubtitles v2018
Wer
macht
dann
das
obere
Stockwerk?
Who
does
the
upstairs
then?
OpenSubtitles v2018