Übersetzung für "Stockwerk" in Englisch
Im
ersten
Stockwerk
begann
die
eigentliche
Suche.
On
the
first
floor,
his
search
began
for
real.
Books v1
Im
zweiten
Stockwerk
gab
es
Wohnungen
für
Bahnbedienstete.
On
the
second
floor
there
was
housing
for
railway
employees.
Wikipedia v1.0
In
diesen
Fällen
wird
ein
Stockwerk
für
die
Königin
und
ihre
Begleiter
reserviert.
The
Queen
usually
has
an
entire
floor
reserved
for
her
and
her
party,
occupying
the
Royal
Suite
herself.
Wikipedia v1.0
Im
ersten
Stockwerk
waren
die
Wohnungen
des
Stationsverwalters
und
Oberbahnwärters
untergebracht.
On
the
first
floor
were
the
apartments
of
the
station
manager
and
the
track
supervisor.
Wikipedia v1.0
Dabei
wurde
es
um
ein
drittes
Stockwerk
erweitert
und
der
Dachreiter
entfernt.
On
the
first
floor
of
the
new
station
building
there
were
flats
at
the
back.
Wikipedia v1.0
Über
den
Gewölbekellern
liegend,
nimmt
die
Halle
das
erste
Stockwerk
ein.
The
walls
are
over
thick
at
the
basement,
narrowing
to
on
the
first
floor.
Wikipedia v1.0
Stockwerk
ist
ein
sich
langsam
drehendes
Restaurant
untergebracht.
It
rises
to
an
overall
height
of
and
has
a
slowly
revolving
restaurant
on
the
47th
floor.
Wikipedia v1.0
Juli
1979
stürzte
er
aus
dem
vierten
Stockwerk
des
Quiron-Krankenhauses
in
Barcelona.
On
22
July
1979,
aged
49,
he
fell
to
his
death
from
the
fourth
floor
of
a
hospital
in
Barcelona.
Wikipedia v1.0
Im
ersten
Stockwerk
befindet
sich
der
Krönungsfestsaal.
The
coronation
hall
is
on
the
first
floor
of
the
building.
Wikipedia v1.0
Im
dritten
Stockwerk
legen
sie
die
restlichen
Flugblätter
auf
die
Balustrade.
Running
to
the
top
floor,
she
sets
a
stack
of
leaflets
on
the
balustrade,
then
impulsively
pushes
them
over
the
edge.
Wikipedia v1.0
Jedes
Stockwerk
hat
fünf
umlaufende
Korridore.
It
has
five
floors
and
each
floor
has
five
ring
corridors.
Wikipedia v1.0
Dennoch
befindet
sich
auch
heute
noch
ein
funktionsfähiges
entomologisches
Labor
im
ersten
Stockwerk.
However,
there
is
still
a
working
entomology
laboratory
on
the
first
floor
of
the
museum
building.
Wikipedia v1.0
Sie
laufen
über
Zwischengeschosse
zu
den
Balustraden
der
Haupthalle
bis
ins
dritte
Stockwerk.
They
run
over
the
balustrade
of
the
mezzanine
floors
of
the
main
hall
to
the
third
floor.
Wikipedia v1.0
Im
ersten
Stockwerk
waren
die
Privaträume
des
Kaisers
und
der
Kaiserin
eingerichtet.
On
the
first
floor
were
the
apartments
of
the
Emperor
and
his
wife.
Wikipedia v1.0
Es
war
nicht
so
schlimm,
es
ist
nur
ein
Stockwerk.
Don't
start
admiring
me
again.
It's
only
one
flight.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
in
das
neunte
Stockwerk
gefahren.
I
WAS
TAKEN
U
P
TO
THE
N
I
NTH
FLOOR.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wir
haben
hier
kein
neuntes
Stockwerk.
YOU
SEE,
WE
DON'T
HAVE
A
N
I
NTH
FLOOR.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
ist
das
oberste
Stockwerk.
I
think
it's
the
top
floor.
They
could
be
back
any
time
now.
OpenSubtitles v2018
Das
Mikro
nimmt
eine
Fernsehshow
vom
Stockwerk
unter
uns
auf.
The
mike's
picking
up
a
TV
show
on
the
floor
below.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
sofort
zur
Rezeption
im
dritten
Stockwerk.
They
want
you
up
at
the
third
floor
desk
immediately.
OpenSubtitles v2018
Was
suchen
Sie
auf
diesem
Stockwerk?
What
are
you
doing
on
this
floor?
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
Stockwerk
über
Ihnen,
dann
kommt
der
Himmel.
And,
uh,
only
one
flight
up,
and
you've
got
the
sky.
OpenSubtitles v2018
Ich
miete
dir
ein
Stockwerk
im
besten
Hospital
von
Denver.
I'll
buy
you
a
whole
floor
of
the
best
hospital
in
denver.
What
for?
OpenSubtitles v2018