Übersetzung für "Oben aufgeführt" in Englisch

Die Adressen der EUR­OP­Verkaufsbüros sind oben aufgeführt.
The addresses of EUR­OP sales agents are listed above.
EUbookshop v2

Die Vertretungen und Delegationen werden ebenfalls in der oben genannten Liste aufgeführt.
At the back of each language edition of Key publications of the European Union, there is a list of Representations or Delegations of the European Commission in countries related to that language edition.
EUbookshop v2

Beispiele für geeignete Katalysatoren sind ebenfalls in den oben genannten Offenlegungsschriften aufgeführt.
Examples of suitable catalysts are also given in the Offenlegungsschriften mentioned above.
EuroPat v2

Beispiele solcher brauchbaren anorganischen und organischen Säuren sind oben bereits aufgeführt.
Examples of inorganic and organic acids which may be used have already been listed above.
EuroPat v2

Beispiele für solche Lösungsmittel sind weiter oben aufgeführt.
Examples of such solvents are listed above.
EuroPat v2

In der Tabelle sind die Analysenwerte der Dispersionen nach oben genannten Herstellungsbedingungen aufgeführt.
The table lists the analytical values of the dispersions in accordance with the abovementioned preparation conditions.
EuroPat v2

Beispiele für solche Lösungmittel sind weiter oben aufgeführt.
Examples of such solvents are listed above.
EuroPat v2

Als Verkapselungsmaterial geeignet sind dieselben Verbindung, welche oben als Matrixmaterialien aufgeführt sind.
Suitable encapsulation materials comprise the same compounds listed above as matrix materials.
EuroPat v2

Die Adressen der EUR­OP­Verkaufsbiiros sind oben aufgeführt.
The addresses of EUR­OP sales agents are listed above.
EUbookshop v2

Die Anschriften der EUR-OP-Vcrkaulsbüros sind oben aufgeführt.
The addresses of EUR­OP sales agents are listed above.
EUbookshop v2

Beispiele solcher Alkoxyreste sind oben aufgeführt.
Examples of such alkoxy radicals are listed above.
EuroPat v2

Beispiele solcher Alkylreste sind oben aufgeführt.
Examples of such alkyl radicals are listed above.
EuroPat v2

Die Vertretungen und Delegationen werden ebenfalls In der oben genannten Liste aufgeführt.
At the back of each language edition of Key publications of the European Union, there is a list of Representa­tions or Delegations of the European Commission In countries related to that language edition.
EUbookshop v2

Inhaltlich Verantwortliche: Frau Christine Minkewitz (Anschrift wie oben aufgeführt)
Editorial responsibility: Responsible according to German law: Christine Minkewitz (address as listed above)
ParaCrawl v7.1

Wenn ein anderer Fehler als oben aufgeführt angezeigt wird, die Reset-Tastebetätigen.
If an error display other than the ones described above appears, press the reset button.
ParaCrawl v7.1

Zutaten für das jeweilige Rezept (oben aufgeführt)
Ingredients listed for the recipe
ParaCrawl v7.1

Es gibt drei davon, sie sind oben aufgeführt.
There are three of them, they are listed above.
ParaCrawl v7.1

Die I2P-Pakete funktionieren vielleicht auch auf Systemen, die oben nicht aufgeführt sind.
The I2P packages may work on systems not listed above.
ParaCrawl v7.1

Die besagten Cookies sind in der Liste oben aufgeführt.
In the course of this, we use cookies which are mentioned in the table above.
ParaCrawl v7.1

Bestimmte Speicherfristen für die betreffenden Verarbeitungstätigkeiten sind oben unter 3. aufgeführt.
Specific storage periods for the respective processing activities are detailed in Section 3 above.
ParaCrawl v7.1

Im Fazit, wie oben aufgeführt diese slot-Maschine ist ein muss spielen.
In conclusion as listed above this slot machine is a must play.
ParaCrawl v7.1

Beispiele für solche Substanzen sind weiter oben aufgeführt.
Examples of such substances are given above.
EuroPat v2