Übersetzung für "Nächster versuch" in Englisch
Und
vor
allem
-
sollte
ein
nächster
Versuch
überhaupt
stattfinden?
And,
more
importantly,
should
he
try
again?
OpenSubtitles v2018
Herstellung
glutenfreie,
vegan
Challa
wird
mein
nächster
Versuch
sein.
Making
gluten-free,
vegan
challah
will
be
my
next
attempt.
ParaCrawl v7.1
Unser
nächster
Versuch
war
ein
voller
Erfolg.
Our
next
attempt
was
a
complete
success.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
nun
ihr
nächster
Versuch,
die
wichtigste
Trophäe
im
wahrscheinlich
angesehensten
MX-Rennen
des
Jahres
einzuheimsen,
diesmal
auf
der
fordernden
Strecke
von
Matterley
Basin.
So
this
will
be
their
next
shot
at
taking
home
the
biggest
trophy
in
probably
the
most
prestigious
MX
race
of
the
year,
on
the
challenging
course
of
Matterley
Basin.
ParaCrawl v7.1
Mein
nächster
Versuch,
Digital
Crown
und
Side
Button
gleichzeitig
zu
drücken,
ist
da
schon
von
mehr
Erfolg
gekrönt.
My
next
attempt
to
push
the
Digital
Crown
and
side
button
at
the
same
time
is
crowned
with
a
little
bit
more
success.
ParaCrawl v7.1
Mein
nächster
Versuch
war
es,
das
Linuxkommando
"sum"
zu
nutzen,
um
mich
zu
vergewissern,
daß
die
Disc
in
meinem
Plextor
8Plex
lesbar
ist.
My
next
attempt
was
to
use
the
Linux
"sum"
command
to
make
sure
that
the
disc
was
readable
in
my
Plextor
8Plex.
ParaCrawl v7.1
Der
Versuch,
nach
Äthiopien
zu
gelangen,
scheiterte
jedoch.
The
attempt
to
get
to
Ethiopia,
failed
however.
Wikipedia v1.0
Beim
nächsten
Versuch,
2001,
wurde
er
abgeschlagen
Vierter.
He
tried
again
in
2001,
finishing
a
distant
fourth.
Wikipedia v1.0
Denn
ich
will
nicht
auf
den
nächsten
Versuch
in
einigen
Jahren
warten
.
Because
I
don't
want
to
wait
for
the
next
trial,
it's
going
to
be
years.
TED2013 v1.1
Den
Testraum
nach
jedem
Versuch
sofort
lüften.
Ventilate
the
test
area
immediately
after
each
test;
DGT v2019
Nach
dem
Versuch
erhalten
sie
Feedback
zur
Reaktion
ihres
Körpers.
They
will
get
feedback
on
their
body’s
reaction
after
the
test.
TildeMODEL v2018
Was
Sie
machen,
sieht
mir
eher
nach
Versuch
und
Irrtum
aus.
Watching
you,
I
assumed
it
was
trial
and
error.
OpenSubtitles v2018