Übersetzung für "Nächster" in Englisch

Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zur Lage in Bangladesch.
The next item is the debate on six motions for resolutions on the situation in Bangladesh.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Fragestunde (B6-0457/08).
The next item is Question Time (B6-0457/08).
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Fragestunde (B6-0006/09).
The next item is Question Time (B6-0006/09).
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache über:
The next item is the joint debate on:
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission zu Kinderbetreuungseinrichtungen - Barcelona-Ziele.
The next item is the Commission statement on childcare facilities - Barcelona objectives.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über drei Entschließungsanträge zu Venezuela().
The next item is the debate on three motions for resolutions on Venezuela.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Stimmabgabe.
The next item is the vote.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sieben Entschließungen zum Iran.
The next item is the debate on seven motions for resolutions on Iran.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über vier Entschließungsanträge zu Laos und Vietnam.
The next item is the four draft resolutions on Laos and Vietnam.
Europarl v8
Das werden wir also in nächster Zukunft tun.
So this is what we will do in the near future.
Europarl v8
Als nächster Schritt folgt die gemeinsame Entschließung.
The next step will be the joint resolution.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zu SWIFT.
The next item is the Council and Commission statements on SWIFT.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission zur Binnenmarktakte.
The next item is the Commission statement on the Single Market Act.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Fragestunde (B7-0563/2010).
The next item is Question Time (B7-0563/2010).
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Fragestunde (B7-0655/2010).
The next item is Question Time (B7-0655/2010).
Europarl v8
Als nächster Tagesordnungspunkt folgt die Fragestunde (B7-0001/2011).
The next item is Question Time (B7-0001/2011).
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission zum Mediengesetz in Ungarn.
The next item is the Commission statement on media law in Hungary.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über:
The next item is the debate:
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zu Simbabwe.
The next item is the debate on six motions for resolution on Zimbabwe.
Europarl v8
Als nächster Punkt auf der Tagesordnung folgt die Aussprache über Madagaskar.
The next item is the debate on Madagascar.
Europarl v8
Dies wird in nächster Zeit voraussichtlich endgültig zwischen den Beteiligten geklärt.
The parties concerned are expected to reach final agreement on this in the near future.
Europarl v8
Der Direktor unterrichtet jedoch den Verwaltungsrat in dessen nächster Sitzung über seinen Beschluss.
However, the Director shall inform the Executive Board of his decision at its next meeting;
DGT v2019
Er unterrichtet den Verwaltungsrat in dessen nächster Sitzung über seine Beschlüsse.
He shall inform the Executive Board of his decisions at its next meeting.
DGT v2019
Als nächster Punkt folgt die Fragestunde (B6-0168/2008).
The next item is Question Time (B6-0168/2008).
Europarl v8
Als nächster Punkt folgen die Stimmerklärungen.
The next item is the explanations of vote.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

nächster gang nächster nächster besuch nächster zeit
nächster termin nächster gelegenheit nächster montag nächster Schritt
in nächster umgebung nächster abschnitt