Übersetzung für "Nur nach vorheriger absprache" in Englisch

Bitte beachten Sie, dass der Check-in nur nach vorheriger Absprache möglich ist.
Please note that check-in is by prior arrangement only.
ParaCrawl v7.1
Eine Abholung kann nur nach vorheriger Absprache stattfinden.
Items can only be collected following prior consultation.
ParaCrawl v7.1
Ein später Check-in ist nur nach vorheriger Absprache möglich.
Late check-in is only possible by prior arrangement.
ParaCrawl v7.1
Ein Zustellbett kann in diesem Zimmer nur nach vorheriger Absprache untergebracht werden.
An extra bed can be added to this room, only upon prior request.
ParaCrawl v7.1
Spätanreise: Anreise nach 23:00 Uhr ist nur nach vorheriger Absprache möglich!
Late arrival: Arrival after 23:00 is only possible by prior arrangement!
CCAligned v1
Die Unterbringung mit einem Hund ist nur nach vorheriger Absprache möglich.
Accommodating dogs only after agreement.
CCAligned v1
Ein früher oder später Check-in ist nur nach vorheriger Absprache möglich.
Early or late check-in is only possible if arraged in advance.
ParaCrawl v7.1
Termine finden nur nach vorheriger Absprache statt!
Dates take place only after previous arrangement!
ParaCrawl v7.1
Ein Check-in nach 00:00 Uhr ist nur nach vorheriger Absprache möglich.
Check-in after 00:00 is possible only upon prior arrangement.
ParaCrawl v7.1
Frühe Ankünfte sind nur nach vorheriger Absprache möglich.
Early arrivals can only be accepted with prior arrangement.
ParaCrawl v7.1
Haustiere wird aber nur nach vorheriger Absprache erlaubt sein!
Pets will be allowed but only by prior arrangement!
ParaCrawl v7.1
Ein Check-in außerhalb dieser Zeiten ist nur nach vorheriger Absprache möglich.
Check-in outside these hours can be facilitated in the office by prior arrangement only.
ParaCrawl v7.1
Vorzeitige Lieferungen sind nur nach vorheriger Absprache zulässig.
Premature deliveries are permitted only if previously agreed.
ParaCrawl v7.1
Die Bergwerkstour mit dem Fahrrad ist nur nach vorheriger Absprache möglich.
Mine tour by bicycle is only possible by prior arrangement.
ParaCrawl v7.1
Deshalb können wir diese nur nach vorheriger Absprache, zeitlich begrenzt ausgeben.
Therefore, we can provide them only after prior consultation and for a limited amount of time.
ParaCrawl v7.1
Besuche sind in Einzelfällen noch möglich, allerdings nur nach vorheriger Absprache!
Therefore, no more visiting / business hours, only single cases on prior agreement!
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass der Expressversand nur nach vorheriger Absprache möglich ist!
Please note that express delivery is only possible by prior arrangement.
CCAligned v1
Haustiere dürfen nur nach vorheriger Absprache und der Genehmigung der Betreiber mitgebracht werden.
Pets may be brought only after prior consultation and approval of the operator.
CCAligned v1
Eine Besichtigung ist nur nach vorheriger Absprache möglich.
A review is possible only after prior arrangement.
CCAligned v1
Ein Check-in nach 19:00 Uhr ist nur nach vorheriger Absprache möglich.
Check-in after 19:00 is possible only when requested in advance.
ParaCrawl v7.1
Unterkunft mit Haustieren ist nur nach vorheriger gegenseitiger Absprache möglich.
Accommodation with pets is possible after mutual agreement with owner.
CCAligned v1
An anderen Abenden wird Ihnen nur nach vorheriger Absprache ein Abendessen serviert.
Dinner on other evenings is by prior arrangement only.
ParaCrawl v7.1
Eine Anreise nach 22:00 Uhr ist nur nach vorheriger Absprache möglich.
Arrivals after 22:00 are only possible upon prior arrangement.
ParaCrawl v7.1
Haustiere sind nur nach vorheriger Absprache gestattet.
Pets are not allowed except by prior arrangement.
ParaCrawl v7.1
Bezahlung per Nachname ist nur in Einzelfällen und nur nach vorheriger Absprache möglich.
Payment by cash on delivery is only possible in individual cases and only after previous arrangement.
ParaCrawl v7.1
Eine Ankunft nach 24:00 Uhr ist nur nach vorheriger Absprache möglich.
Arrivals after 24:00 are only possible if arranged in advance.
ParaCrawl v7.1
Ein späterer Check-in ist nur nach vorheriger Absprache mit dem Hotel möglich.
A later check in time is only available by prior arrangement with the hotel.
ParaCrawl v7.1
Bergwerkstour mit dem Kajak ist nur nach vorheriger Absprache möglich.
Mine tour by kayak is only possible by prior arrangement.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nach vorheriger nur nach absprache vorheriger absprache nach absprache
nach vorheriger absprache nach vorheriger absprache mit nur in absprache nur nach
vorherige absprache nur nach vorheriger absprache