Übersetzung für "Nach vorheriger absprache mit" in Englisch

Nach vorheriger Absprache mit uns, darf unser Banner gerne heruntergeladen werden.
By prior arrangement with us, our banner can be used.
CCAligned v1
Die Waschmaschine kann nach vorheriger Absprache mit dem Burgvogt genutzt werden.
The washing machine can be used upon prior agreement.
CCAligned v1
Eine späte Anreise ist nach vorheriger Absprache mit der Unterkunft kostenfrei möglich.
Late arrivals are free of charge upon previous arrangement with the property.
ParaCrawl v7.1
Ein später Check-in ist nach vorheriger Absprache mit der Unterkunft möglich.
Later check-in is possible upon prior agreement with the property.
ParaCrawl v7.1
Lkw können nach vorheriger Absprache mit einem Fahrer gemietet werden.
Trucks can be rented with a driver, subject to prior arrangement.
ParaCrawl v7.1
Eine späte Anreise ist nach vorheriger Absprache mit dem Hotel möglich.
Late arrival is possible if the hotel is made aware in advance.
ParaCrawl v7.1
Kleintiere sind nach vorheriger Absprache erlaubt, undwerden mit 45 Euro berechnet.
Pets are allowed with special arrangement and will be charged with 45 Euro.
ParaCrawl v7.1
Haustiere sind nach vorheriger Absprache mit Apartments Mary erlaubt.
Pets are allowed with prior agreement with Apartments Mary.
CCAligned v1
Die Jagd kann nach vorheriger Absprache mit dem Ausrüster verschoben werden!
The hunt can be postponed after preliminary agreement with the outfitter!
CCAligned v1
Beides sollte jedoch nach vorheriger Absprache mit Ihrem Arzt durchgeführt werden.
Both, however, should be undertaken only after prior consultation with the doctor.
ParaCrawl v7.1
Ein späterer Check-in ist nur nach vorheriger Absprache mit dem Hotel möglich.
A later check in time is only available by prior arrangement with the hotel.
ParaCrawl v7.1
Ein früher Check-in ist nach vorheriger Absprache mit der Unterkunft möglich.
Early check-in is possible once agreed with the property.
ParaCrawl v7.1
Besucher werden nur nach vorheriger Absprache mit dem Management erlaubt.
Visitors are only permitted on prior arrangement with management.
ParaCrawl v7.1
Sie können von Freitag bis Freitag nach vorheriger Absprache mit dem Vermieter buchen.
You can book from Friday until Friday only in agreement with the owner.
ParaCrawl v7.1
Nach vorheriger Absprache mit der Verwaltung des Schutzgebietes können Touristen im Park zelten.
Tourists can camp in the Park by previous arrangement with the Site Managers.
ParaCrawl v7.1
Eine Anreise nach 21:00 Uhr ist nach vorheriger Absprache mit dem Hotel möglich.
Arrivals after 21:00. are possible, but guests should to inform the property in advance.
ParaCrawl v7.1
Haustiere sind erlaubt, aber nach vorheriger Absprache mit dem Besitzer.
Pets are allowed but with prior arrangement with the owner.
ParaCrawl v7.1
Alle Penis-Übungen sollten jedoch erst nach vorheriger Absprache mit dem Arzt praktiziert werden.
However, all male enhancement methods should be performed only after consultation with a doctor.
ParaCrawl v7.1
Sonntags kann der Check-in nur nach vorheriger Absprache mit dem Hotel erfolgen.
On Sundays check in is only possible if guests contact the hotel to arrange this before arrival.
ParaCrawl v7.1
Sonntags ist der Check-in nur nach vorheriger Absprache mit dem Hotel möglich.
On Sundays check in is only possible if guests contact the hotel to arrange this before arrival.
ParaCrawl v7.1
Nach vorheriger Absprache mit dem Vermieter ist eine An- und Abreise auch außerhalb dieser Zeiten möglich.
After prior consultation with the landlord, arrival and departure is also possible outside these times.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Rücksendungen nur nach vorheriger Absprache mit TRITEC möglich sind.
Please note that products should only be returned on prior agreement with TRITEC.
ParaCrawl v7.1
Ein Reise-Babybett kann Ihnen nach vorheriger Absprache mit dem Hotel kostenlos zur Verfügung gestellt werden.
A travel cot can be supplied free of charge when organised with the hotel prior to arrival.
ParaCrawl v7.1
Für Teilnehmer an Einzelunterrichtskursen können nach vorheriger Absprache mit der Akademie entgangene Unterrichtseinheiten nachgeholt werden.
For individual lessons students may make up a class but only by prior arrangement with the Academy.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass der Service nur nach vorheriger Absprache mit dem Hotel verfügbar ist.
Please note that the service is only available subject to prior arrangement with the hotel.
ParaCrawl v7.1
Längerfristig sollte man Mineralwasser jedoch immer erst nach vorheriger Absprache mit dem Kurarzt konsumieren.
However, the prolonged use of mineral water should be always discussed with the spa doctor.
ParaCrawl v7.1
Die Tage und Uhrzeiten können nach vorheriger Absprache mit den Eigentümern flexibel gestaltet werden.
Days and times are flexible on agreement with the owners.
CCAligned v1
Ein Check-in nach 20:00 Uhr ist nur nach vorheriger Absprache mit der Unterkunft möglich.
Check-in after 20:00 is only possible if arranged in advance with the property.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nach absprache mit dem nach vorheriger absprache mit nach vorheriger abstimmung mit in vorheriger absprache
nach absprache mit dem kunden nach absprache mit nach absprache mit herrn nach vorheriger absprache
nach absprache mit uns nur nach vorheriger absprache