Übersetzung für "Nur bis zu" in Englisch

Im Topmanagement der Unternehmen sind nur bis zu 10 % Frauen vertreten.
The representation of women at the top in business management is only 10% at most.
Europarl v8

Und Wir verschieben ihn nur bis zu einem berechneten Termin.
We are deferring it only for a time ordained.
Tanzil v1

Und WIR schieben ihn nur bis zu einer berechneten Frist hinaus.
And We defer it not but to a term determined.
Tanzil v1

Es können nur bis zu 0,5 ml auf eine Hautregion aufgetragen werden.
Only up to 0.5 ml can be applied to one area of skin.
ELRC_2682 v1

Eine destillative Trennung ist dann nur bis zu diesem Punkt möglich.
This helps it remain at equilibrium for as long as possible.
Wikipedia v1.0