Übersetzung für "Nur auf deutsch" in Englisch

Hätte Lena nur auf Deutsch gesungen, wäre ihr der Sieg gelungen.
If Lena had only sung in German, she would have won.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann nur kurze Sätze auf deutsch übersetzen.
I can translate only short sentences in German.
Tatoeba v2021-03-10

Man kann das Buch nur auf Deutsch bekommen.
The book is only available in German.
Tatoeba v2021-03-10

Unsere Programme sind leider nur auf Deutsch und Englisch erhältlich.
Sorry, our software is only available in English and German.
ParaCrawl v7.1

Die Blog-Beiträge für Österreich 2015 und Kroatien 2015 sind nur auf Deutsch verfügbar.
The blog posts for Austria 2015 and Croatia 2015 are available in German only. Please accept our apologies.
CCAligned v1

Der Newsletter wird nur auf Deutsch und Englisch versand.
The newsletter is only sent out in German and English.
CCAligned v1

Lieder ist der Eintrag nur auf deutsch verfügbar.
Sorry, this entry is only available in German.
CCAligned v1

Der WACKER-Schulversuchskoffer und die Website sind derzeit nur auf Deutsch verfügbar.
The WACKER experiment kit and the website are currently only available in German.
ParaCrawl v7.1

Ihr findet den vollständigen Bericht (nur auf Deutsch) auf unserer Webseite:
You can find the complete story (sorry, only in German) on our following webpage:
ParaCrawl v7.1

Merlins Erben gibt es bislang nur auf Deutsch.
Merlin´s Heirs is available in German only.
ParaCrawl v7.1

Die gesamte Studie (nur auf Deutsch) findet sich hier.
The full survey (German language only) can be found here.
ParaCrawl v7.1

Von Goisern's Liedertexte sind im CD-Booklet gedruckt, allerdings nur auf Deutsch.
Von Goisern's song lyrics are printed in the booklet but only in German.
ParaCrawl v7.1

Rakuun gibt es derzeit nur auf Deutsch.
Rakuun is currently available in German only.
ParaCrawl v7.1

Der Newsletter wird nur auf Deutsch und Englisch versandt.
The newsletter is only sent out in German and in English.
ParaCrawl v7.1

Mehr Informationen finden Sie hier (nur auf Deutsch vorhanden)
For more information click here (in Czech only)
ParaCrawl v7.1

Die beigefügte Broschüre ist derzeit nur auf Deutsch verfügbar.
The attached brochure is currently only available in German.
ParaCrawl v7.1

Die kulturellen Informationen sind zur Zeit leider nur auf deutsch verfügbar.
We're sorry to say that the cultural information, apart from the cultural calendar which is multilingual, is currently available in german only.
CCAligned v1

In Spreitenbach können unsere Missions nur auf Deutsch gespielt werden.
Our Missions in Spreitenbach are only available in German.
CCAligned v1

Die Vorstellungen sind nur auf Deutsch.
The shows will be exclusively in German.
CCAligned v1

Zur Zeit sind nur einige Seiten auf Deutsch verfügbar.
Unfortunately, because of the limited resources we dispose, only a subset of the original content has been translated to English.
CCAligned v1

Leider ist die Seite nur auf Deutsch.
Unfortunately the website is only in German.
CCAligned v1

Wird das Training nur auf Deutsch unterrichtet?
Is the training only in English?
CCAligned v1

Dieses Büro ist nur auf Deutsch verfügbar.
This page is only available in Nederlands.
CCAligned v1

Dieser Inhalt ist momentan nur auf Deutsch verfügbar.
Currently this content is only available in German.
CCAligned v1

Die Seite ist nur auf Deutsch verfügbar.
This page is currently only available in English.
CCAligned v1

Das Spielerlebnis auf dieser Website ist nur auf Englisch und Deutsch verfügbar.
The gaming experience on this website is only available in English and German.
CCAligned v1

Der Newsletter erfolgt nur auf Deutsch.
The newsletter is in German only.
CCAligned v1

Die Pressekonferenz wird nur auf Deutsch abgehalten.
The press conference will be held in German only.
CCAligned v1

Leider ist der Eintrag nur auf Deutsch verfügbar.
Sorry, this entry is only available in Deutsch.
CCAligned v1