Übersetzung für "Notwendiges zubehör" in Englisch
Eine
Leistung,
die
zur
vollen
Einsetzbarkeit
noch
um
notwendiges
Zubehör
ergänzt
wird.
A
performance
which
is
also
supplemented
with
necessary
accessories
for
full
applicability.
CCAligned v1
Yoga
Gurte
sind
ein
notwendiges
Zubehör
in
vielen
Fällen.
Yoga
straps
are
a
necessary
accessory
in
many
cases.
ParaCrawl v7.1
Notwendiges
Zubehör
nicht
im
Lieferumfang
enthalten:
Required
accessories
not
included:
ParaCrawl v7.1
Notwendiges
Zubehör,
gleich
mitbestellen
(nicht
DE):
Required
accessories,
also
order
(not
DE):
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
sämtliches
notwendiges
Zubehör
zur
Installation
unserer
Leckanzeiger.
We
supply
all
the
necessary
accessories
to
install
our
leak
detection
systems.
ParaCrawl v7.1
Hartmetall-Durchschlags-
ist
ein
notwendiges
Zubehör,
um
Prägestempel.
Tungsten
carbide
punch
is
a
necessary
accessorie
to
stamping
die.
ParaCrawl v7.1
Palettenabdeckungen
und
Deckel
sind
einfaches
aber
notwendiges
Zubehör
sobald
sich
Ihre
Produkte
auf
der
Palette
befinden.
Pallet
covers
and
lids
are
a
simple
but
necessary
accessory
to
add
to
your
products
placed
on
pallets.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
notwendiges
Zubehör
für
jeden
Magier,
spielen
Karten
und
Münze
Magie...
This
is
an
necessary
accessory
for
every
Magician
who
play
cards
and
coin
magic...
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ist
eine
Zubehörausgabe
23
schematisch
gezeigt,
welcher
der
Kunde
notwendiges
Zubehör
wie
beispielsweise
Schutzkappen
für
Ventile
o.ä
entnehmen
kann.
In
addition,
a
mechanism
for
dispensing
accessories
23
is
shown
schematically,
from
which
the
customer
may
obtain
needed
accessories
such
as
protective
caps
for
valves
or
similar.
EuroPat v2
Ergänzendes,
aber
notwendiges
Zubehör,
um
alle
Qualitäten
des
Helms
zu
genießen,
insbesondere
seine
Autonomie
und
die
Möglichkeit,
das
Universum
in
360°
zu
visualisieren.
Complementary
but
necessary
accessory
to
enjoy
all
headset
qualities,
in
particular
its
autonomy
and
to
be
able
to
visualize
the
universe
at
360°.
CCAligned v1
In
der
Tat
haben
die
meisten
der
Auto-Reitgewohnheiten
schon
lange
die
Bedeutung
der
Scheinwerfer
für
die
Sicherheit
des
Fahrzeugs
bekannt,
auch
die
Scheinwerfer
als
notwendiges
Zubehör
beachten.
In
fact,
most
of
the
car-riding
habits
have
long
known
the
importance
of
the
headlights
for
the
safety
of
the
vehicle,
also
regard
the
headlights
as
necessary
accessories.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
mehrere
Ersatzteile
(Haube,
Stoßstange,
Spiegel,
Flügel,
Scheinwerfer,
Rückleuchten,
etc.)
und
tuning
Teile
(led
Kit
Xenon-Scheinwerfer,
etc.)
sowie
notwendiges
Zubehör
wie
der
Teppich,
der
Teppich
der
Brust
Leitbleche
oder
Mittelarmlehne
ausgewählt.
We
have
selected
several
spare
parts
(hood,
bumper,
mirrors,
wing,
front
headlights,
taillights,
etc.)
and
tuning
parts
(led
kit
xenon
headlights,
etc.)
as
well
as
essential
Accessories
such
as
the
carpet,
the
carpet
of
chest
baffles
or
centre
armrest.
CCAligned v1
In
den
Kursen
erfahren
Sie
das
Wichtigste
über
Brettchenweben,
notwendiges
Zubehör
und
Materialien
und
erlernen
einge
Techniken:
In
the
workshops
you
will
learn
the
most
important
thing
about
tablet
weaving,
necessary
accessories
and
materials
and
learn
techniques
incorporated.
CCAligned v1
Für
uns
sind
sie
-
notwendiges
Zubehör,
die
ein
Platz
für
alles,
was
Sie
für
den
Alltag
außerhalb
des
Hauses
benötigen.
For
us
they
are
-
necessary
accessories,
which
is
a
place
for
everything
you
need
for
everyday
life
outside
the
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Reservearmee
von
Migranten
ist
ein
notwendiges
Zubehör
des
kapitalistischen
Ausbeutungssystems,
ohne
das
es
nicht
bestehen
und
sich
nicht
entwickeln
kann.
The
reserve
army
of
migrants
is
a
necessary
accessory
of
the
capitalist
exploitation
system,
without
which
it
does
not
exist
and
can
not
develop.
ParaCrawl v7.1
Badezimmer
-
es
ist
absolut
notwendiges
Zubehör
jeder
modernen
Haus,
und
müssen
mit
Respekt
behandelt
werden,
unter
Berücksichtigung
der
von
ihr
erbrachten
Dienstleistungen
von
unschätzbarem
Wert
für
Sie.
Bathroom
-
it
is
absolutely
necessary
accessory
of
any
modern
home,
and
must
be
treated
with
due
respect,
bearing
in
mind
the
invaluable
services
it
provides
to
you.
ParaCrawl v7.1
Kommen
die
Einen
nur
zur
Entleerung
des
Abwassers
und
zum
Wäschewaschen
(was
hinsichtlich
der
Kosten
für
den
Betreiber
zumindest
ein
wenig
zu
hinterfragen
ist),
kommen
die
Anderen
durchaus
mit
viel
Interesse
für
eine
ausgiebige
Stadterkundung
und
natürlich
auch
um
im
Shop
von
Zampetas
notwendiges
Zubehör
oder
die
eine
oder
andere
Reparatur
ausführen
zu
lassen.
Some
people
just
come
for
emptying
of
the
waste
water
and
doing
their
laundry
(which
is
at
least
a
little
discussable
in
regard
to
the
costs
for
the
owner),
the
others
are
quite
interested
in
an
extensive
city
survey
and,
of
course,
in
the
shop
of
Zampetas
offering
necessary
camping
accessories
or
the
one
or
the
other
needs
to
do
some
repair.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
importieren
wir
für
unsere
Arbeit
notwendiges
Zubehör
und
bieten
es
über
unseren
kleinen
E-Shop
zum
Verkauf
an.
In
addition
we
import
accessories
needed
for
our
work
and
offer
them
in
our
small
online
store
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie
sich
für
einen
Aufenthalt
auf
Kreta
im
Domes
of
Elounda
oder
in
Zypern
im
Almyra
und
buchen
Sie
notwendiges
Zubehör
für
Ihr
Baby
im
Voraus,
damit
Sie
weniger
Reisegepäck
haben.
Book
a
stay
in
Crete
at
Domes
of
Elounda
or
in
Cyprus
at
the
Almyra
and
pre-order
your
baby
essentials,
to
lighten
the
load
of
travel.
ParaCrawl v7.1
Wenn
zum
Beispiel
in
einem
geschlossenen
Raum
arbeitenbesser
eine
Konstruktion
Turm
mit
einer
kleineren
Größe
der
Arbeitsplattform
(Universalgröße
Deck
ist
1,2
x
2
m),
zu
wählen,
wenn
auf
unebenen
Flächen
laufen
-
Notwendiges
Zubehör
Schraube
Turm
Beine,
und
wenn
in
einer
Höhe
von
über
10
Metern
Arbeits
ist
notwendig,
seitliche
Stabilisatoren
eingesetzt
werden.
For
example,
when
working
in
a
confined
spacebetter
to
choose
a
construction
tower
with
a
smaller
size
of
the
working
platform
(universal
size
deck
is
1.2
x
2m),
when
running
on
uneven
surfaces
-
obligatory
accessory
screw
tower
legs,
and
when
working
at
a
height
of
over
10
meters
is
necessary
to
use
lateral
stabilizers.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
ist
es
ein
notwendiges
Zubehör,
das
die
Lagerung
von
Kosmetika,
Hygieneprodukten
und
anderen
Kleinigkeiten
vereinfacht.
After
all,
it
is
a
necessary
accessory
that
will
simplify
the
storage
of
cosmetics,
hygiene
products
and
other
small
things.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
können
in
einer
Studie
an
einem
gekrümmten
Eckregal
Bücher,
Zeitschriften
und
anderes
notwendiges
Zubehör
aufbewahrt
werden.
For
example,
in
a
study
on
a
curved
corner
shelf,
books,
magazines
and
other
necessary
accessories
can
be
stored.
ParaCrawl v7.1
Dieses
LT-301
500MW
Green
Light
High
Power
Laserpointer-Kit
enthält
nicht
nur
einen
Laserpointer,
sondern
auch
notwendiges
Zubehör,
einschließlich
Ladegerät,
zwei
Tasten
und
Akku.
This
LT-301
500MW
Green
Light
High
Power
Laser
Pointer
Kit
contains
not
only
a
laser
pointer
but
also
necessary
accessories
including
a
charger,
two
keys
and
a
battery.
ParaCrawl v7.1
Die
notwendigen
Zubehör
wie
Authentication-Karte
und
Zertifikat
Papiere
sind
mit
den
Beinen.
The
necessary
accessories
such
as
Authentication
card
and
Certificate
papers
come
with
the
box.
CCAligned v1
Vor
der
Show
haben
Sie
zu
ihm
Mantel
und
alles
notwendige
Zubehör
holen.
Before
the
show
you
have
to
pick
him
tails
and
all
accessories.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
wird
allem
notwendigen
Zubehör
in
einem
Tragekoffer
ausgeliefert.
The
device
is
supplied
with
all
required
accessories
in
a
carrying
case.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Kategorie
finden
Sie
alles
notwendige
Zubehör
für
Ihre
neue
Wimex-Verbundterrasse.
In
this
category
you
will
find
all
the
necessary
accessories
for
your
new
Wimex
composite
terrace.
ParaCrawl v7.1
Maciek
hat
das
notwendige
Zubehör
und
die
gleiche
schön
poliert
Wolfrace
bereitgestellt.
Maciek
has
provided
the
necessary
accessories
and
the
same
beautifully
polished
Wolfrace.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
Aggregaten
liefert
KSB
das
notwendige
Zubehör.
In
addition
to
pump
sets,
KSB
also
supplies
the
necessary
accessories.
ParaCrawl v7.1
Warum
nennen
diese
Matte
als
die
meisten
notwendigen
Zubehör?
Why
call
this
Mat
as
Most
Necessary
Accessory?
CCAligned v1
Rosenberger
bietet
eine
komplette
Palette
von
Glasfaser-Lösungen
mit
dem
notwendigen
Zubehör.
Rosenberger
offers
a
complete
range
of
fiber
optic
solutions
complete
with
all
necessary
accessories.
ParaCrawl v7.1
Alles
notwendige
Zubehör,
das
ein
kleiner
Koch
braucht.
All
the
necessary
accessories
that
a
small
chef
needs.
ParaCrawl v7.1
Das
Funktionspaket
besteht
aus
der
KNX
Komponente
und
dem
notwendigem
Zubehör.
The
function
package
consists
of
the
KNX
component
and
the
necessary
accessories.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
das
notwendige
Zubehör
um
Ihren
pictor®
in
Betriebzu
nehmen.
Here
you
can
find
all
suitable
accessories
to
start
upyour
intelligent
camera
pictor®.
ParaCrawl v7.1
Und
fügte
hinzu,
das
notwendige
Zubehör
für
die
richtige
Darstellung
der
Produkte.
The
necessary
accessories
are
added
for
a
correct
exposure
of
the
products.
ParaCrawl v7.1
Überdachter
Grill
neben
dem
Haus
verfügt
über
alle
notwendigen
Zubehör
und
Feuerholz
Grill.
Covered
grill
next
to
the
house
has
all
the
necessary
accessories
and
wood
for
grill.
ParaCrawl v7.1
Vorhanden
sind
Anlagen
in
verschiedenen
Grössen
mit
dem
notwendigen
Zubehör.
Systems
are
available
in
various
sizes
and
with
the
necessary
accessories.
ParaCrawl v7.1
Alles
notwendige
Zubehör
liegt
dem
Gerät
somit
bei.
Thus,
all
necessary
accessories
are
supplied
with
the
display.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
notwendige
Zubehör
in
der
Schminktasche
jeder
Frau.
They
are
all
essential
accessories
in
every
girl's
makeup
bag.
ParaCrawl v7.1
Was
notwendige
Zubehör
wird
Sie
mit
sich...
What
necessary
accessories
will
you
carry
with
you?
An...
ParaCrawl v7.1