Übersetzung für "Notwendigen schritte einleiten" in Englisch

The Commission therefore intends to take the necessary steps in the medium term.

They'll be taking the necessary action against you.

Let us know, and we will provide you necessary steps about it.

All project stakeholders can rapidly initiate all the necessary steps.

We must keep sexual criminals away from children, and we must take the necessary steps to ensure that.

The Commission will start immediately to take the necessary steps in order to advance along the lines identified.

The Commission will therefore take the necessary steps to ensure full compliance with this reporting obligation.

They will take without delay the necessary steps to further improve their cooperation.

Please refer to your local retailer - the necessary steps will be taken there.

Depending on the seriousness of the damage, the company may take any legal action it deems necessary.

Let us work for the security of our citizens and let us take the steps necessary in this regard.

We are taking all the steps necessary to ensure that the agreement is ratified promptly both by the EEC and by its Member States so that it can enter into force by the agreed date of 1 March next year.

I would also like to stress that this accession will be successful only if it truly reinforces the current institutions, and the Member States' judicial systems must take the necessary steps to this end.

We will undoubtedly ask the corresponding questions, but I would like, as well as expressing our indignation, condemnation and condolences, to say that I believe the Council of the Union must take whatever measures are necessary to demand responsibilities, clarity and justice from this dictatorship which contains these elements capable of murdering this truly exceptional young woman.

Parliament’s services will help me to analyse it and we will take any necessary action.

If confirmation is given that funding was granted, however, and that the conditions under which it was granted have not been observed, the Commission would of course insist that the competent Italian bodies should take the appropriate steps.

If private firms, media, and civil-society organizations identify specific problems and call publicly for change, their governments will feel pressure to take the steps needed to produce accurate, unbiased data – for example, by enhancing the autonomy of national statistical offices or providing sufficient funds to hire more qualified personnel.

Member States, EDA and the Commission must take the necessary actions, both individually and collectively, to promote coordination of an overall policy to strengthen the internal market for the European defence industry.

In application of the principles of sound financial management, Member States must certify the expenditure declarations and ensure that the accounting system relies on verifiable documentary evidence, must prevent, detect and correct irregularities, must initiate the necessary legal proceedings and inform the Commission accordingly, must co-operate with the Commission and recover amounts lost as a result of irregularities.

The European Union should take steps without delay to reinforce the single market by stimulating supply and demand, and thus create sustainable conditions for boosting investments, trade, consumption and jobs.

The depositary should take all necessary steps to ensure that appropriate valuation policies and procedures for the assets of the AIF are effectively implemented, through the performance of sample checks or by comparing the consistency of the change in the NAV calculation over time with that of a benchmark.

Credit institutions shall fulfil any contractual and statutory requirements in respect of, and take all steps necessary to ensure, the enforceability of the collateral arrangements under the law applicable to their interest in the collateral.

Finally, the EU expects the US to take the necessary steps to ensure full compliance with its international obligations under the Agreement.

Separately, the Commission is also continuing its investigation into the functioning and taxation of ports in other Member States and will take the necessary steps to ensure fair competition between all ports in the EU.

Therefore, the EESC proposes that the EU institutions begin preparing immediately and take the necessary steps to declare 2021 the second European Year of Disability Rights.

The European Investment Bank (EIB) is to take the necessary steps together with the Commission to put the SME Facility into effect as soon as possible during 1993, so that funding can be secured from three budgetary appropriations (1994, 1995 and 1996).

The Commission has been closely involved in coordinating the substantial interventions by Member States to restore confidence in financial institutions through guarantee schemes, injection of additional capital and measures to relieve balance sheets of impaired assets, while ensuring that beneficiary institutions take the necessary steps to return to viability.

We now have to take the necessary steps to make sure the agreement is applied as quickly as possible.'