Übersetzung für "Alle notwendigen schritte" in Englisch
Die
Mitgliedstaaten
treffen
alle
notwendigen
Schritte,
um
die
Fälschung
von
Fahrerbescheinigungen
auszuschließen.
Member
States
shall
take
all
necessary
steps
to
avoid
any
risk
of
forgery
of
Driver
attestations.
TildeMODEL v2018
Sofern
erforderlich,
kann
ein
einziger
Vertreter
alle
notwendigen
Schritte
unternehmen.
All
these
operations
can
be
handled
by
a
single
representative,
if
one
is
needed.
EUbookshop v2
Persönliche
Aufmerksamkeit
und
kümmern
sich
um
alle
notwendigen,
charmanten
Schritte!
Personal
attention,
and
take
care
of
all
the
necessary,
charming
steps!
CCAligned v1
Die
folgende
Anleitung
wird
durch
alle
notwendigen
Schritte
führen.
The
following
instructions
will
guide
you
through
the
setup.
CCAligned v1
Alle
notwendigen
Schritte
werden
dabei
unter
GMP
Bedingungen
durchgeführt.
All
the
necessary
steps
are
conducted
according
to
GMP
conditions.
CCAligned v1
Alle
weiteren
notwendigen
Schritte
sind
in
Kapitel
2.2.1
beschrieben.
The
next
necessary
steps
are
described
in
chapter
2.2.1.
ParaCrawl v7.1
In
der
Einheit
können
alle
notwendigen
Schritte
zur
Detektion
durchgeführt
werden.
In
the
unit,
all
necessary
steps
for
the
detection
can
be
carried
out.
EuroPat v2
Bitte
beschreiben
Sie
alle
dazu
notwendigen
Schritte.
Please
describe
the
steps
necessary
to
reproduce
it.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Anleitungen
erklären
alle
notwendigen
Schritte
auf
dem
PC
bzw.
dem
iPad.
The
following
instructions
explain
all
the
necessary
steps
on
the
PC
or
the
iPad.
CCAligned v1
Jeder
Projekt-Beteiligte
kann
zeitnah
alle
notwendigen
Schritte
einleiten.
All
project
stakeholders
can
rapidly
initiate
all
the
necessary
steps.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
Sie
durch
alle
acht
notwendigen
Schritte
führen.
I
will
take
you
through
the
necessary
steps.
ParaCrawl v7.1
Dieser
beinhaltet
alle
notwendigen
Schritte
der
Projektentwicklung
in
modularem
Aufbau.
It
provides
in
a
modular
structure
all
necessary
steps
of
project
facilitation
ParaCrawl v7.1
Danach
führt
die
o2
Service
Suite
den
Anwender
durch
alle
weiteren
notwendigen
Schritte.
Then,
o2
Service
Suite
guides
the
users
through
all
further
steps.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
durch
alle
notwendigen
Schritte
geführt.
You
will
be
automatically
led
through
all
necessary
steps.
ParaCrawl v7.1
Alle
notwendigen
Schritte
für
die
gesellschaftsrechtlichen
Verschmelzungen
sind
eingeleitet.
All
the
necessary
steps
for
the
amalgamation
under
company
law
have
been
initiated.
ParaCrawl v7.1
Wir
unternehmen
alle
notwendigen
Schritte,
um
die
Forderungen
von
REACH
zu
erfüllen.
We
take
all
the
necessary
steps
to
meet
the
requirements
of
REACH.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
alle
notwendigen
Schritte
zur
Nutzung
des
TreeControls
abgeschlossen.
All
the
necessary
steps
for
using
the
TreeControl
are
thus
complete.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
werden
alle
notwendigen
Schritte
Ihres
Auslandsaufenthaltes
beschrieben.
On
the
following
pages,
you
will
find
all
necessary
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
schließlich
alle,
dass
diese
notwendigen
Schritte
von
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
ausgeführt
werden
müssen.
We
all
know
of
course
that
this
necessary
work
needs
to
be
carried
out
by
the
individual
Member
States.
Europarl v8
Es
sind
alle
notwendigen
Schritte
zu
unternehmen,
um
die
Übereinstimmung
der
betreffenden
Produktion
wiederherzustellen.
All
necessary
steps
shall
be
taken
to
restore
conformity
of
the
corresponding
production.
DGT v2019
Die
Kommission
wird
dann
alle
notwendigen
Schritte
unternehmen,
um
ungerechtfertigte
Hemmnisse
zu
beseitigen.
The
Commission
wiU
then
take
all
possible
action
to
remove
unjustified
barriers.
EUbookshop v2
Die
Kommission
ergreift
alle
notwendigen
Schritte,
damit
die
Mitglied
staaten
alle
Auflagen
dieses
Artikels
erfüllen.
States
comply
with
all
requirements
of
this
article.
EUbookshop v2
Im
Preprozessor
werden
alle
notwendigen
Schritte
vorgenommen,
um
eine
FEM-Rechnung
starten
zu
können.
In
the
preprocessor
all
steps
are
taken
before
the
computation
can
start,
i.e.
Wikipedia v1.0
Selbstverständlich
übernehmen
wir
alle
notwendigen
Schritte
von
der
Planung
bis
hin
zum
perfekten
Verpackungsmittel.
We
naturally
take
over
all
necessary
steps
from
planning
up
to
perfect
packaging
materials.
CCAligned v1
Nennen
Sie
uns
einfach
Ihre
Ziele
oder
Schwachstellen
und
wir
übernehmen
alle
notwendigen
Schritte
für
Sie.
Call
us
simply
your
goals
or
weak
points
and
we
take
over
all
necessary
steps
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
erfolgreich
alle
notwendigen
Schritte
vollzogen,
um
Bayer
zu
einem
integrierten
Life-Science-Unternehmen
zu
machen.
We
successfully
executed
all
the
necessary
steps
to
transform
Bayer
into
an
integrated
Life
Science
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bereit,
alle
notwendigen
Schritte
zur
Manifestation
unserer
Wildesten
Träume
zu
unternehmen.
We
are
ready
to
take
all
the
necessary
steps
to
manifest
our
Wildest
Dreams.
ParaCrawl v7.1
Als
erfahrener
und
zuverlässiger
Partner
geht
ALW
mit
Ihnen
zuverlässig
alle
notwendigen
Schritte
gemeinsam.
As
an
experienced
and
reliable
partner,
ALW
takes
all
necessary
steps
together
with
you
as
a
customer.
ParaCrawl v7.1