Übersetzung für "Notwendigen dokumente" in Englisch
Alle
diese
Stichproben
wurden
korrigiert,
zurückgefordert
und
die
notwendigen
Dokumente
bereitgestellt.
All
these
samples
have
been
corrected,
recovered
and
the
necessary
documents
provided.
Europarl v8
Gleiches
gilt
für
die
Verantwortlichkeit
für
die
Übersetzungen
der
notwendigen
Verfahren
und
Dokumente.
The
same
applies
to
responsibility
for
translation
of
necessary
procedures
and
documents.
TildeMODEL v2018
Gleiches
gilt
für
die
Verantwortlichkeit
für
die
Übersetzungen
der
notwendigen
Verfahren
und
Dokumente.
The
same
applies
to
responsibility
for
translation
of
necessary
procedures
and
documents.
TildeMODEL v2018
Sie
verkaufen
auch
genetische
Verwandlungen,
Spezies-Vermischung...
und
alle
dafür
notwendigen
Dokumente.
They
also
sell
genetic
transformations,
species
blending
and
all
the
appropriate
documents
to
go
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
ihm
gerade
die
notwendigen
Dokumente.
I'm
sending
him
the
necessary
documents
now.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
alle
notwendigen
Dokumente
zur
Hand?
Do
you
have
all
the
necessary
documents
to
hand?
CCAligned v1
Wir
bereiten
alle
notwendigen
Dokumente
für
Sie
vor
und
minimieren
Ihren
Aufwand.
We
prepare
all
necessary
documents
for
you
and
minimize
your
expenses.
CCAligned v1
10Wir
stellen
alle
notwendigen
Dokumente
und
Zertifikate
zur
Verfügung.
10We
provide
all
necessary
documents
and
certificates.
CCAligned v1
Damit
Ihr
Transport
nicht
stockt,
besorgen
wir
Ihre
notwendigen
Dokumente.
So
that
your
transport
does
not
come
to
a
hold,
we
procure
your
necessary
documents.
CCAligned v1
Die
notwendigen
Dokumente
findet
Ihr
hier:
The
necessary
documents
can
be
found
here:
CCAligned v1
Sie
erhalten
die
notwendigen
Dokumente
damit
alle
regulatorischen
Anforderungen
erfüllt
sind.
You
receive
the
necessary
documents
to
fulfill
all
regulatory
requirements
CCAligned v1
Konsultiere
die
Liste
der
für
die
häufigsten
notariellen
Urkunden
notwendigen
Dokumente.
Consult
the
list
of
the
necessary
documents
for
the
most
common
notary
practices.
CCAligned v1
Parallel
erfolgte
die
Erstellung
der
für
die
Akkreditierung
notwendigen
Dokumente.
Parallel
to
this,
the
preparation
of
relevant
documents
needed
for
accreditation
started.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alle
notwendigen
Dokumente
für
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
Here
you
will
find
all
the
necessary
documents
for
successful
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Bitte
prüfen
Sie
vor
der
Nutzung
ob
Sie
alle
notwendigen
Dokumente
heruntergeladen
haben.
Please
check
if
all
necessary
documents
have
been
downloaded
before
using
them.
ParaCrawl v7.1
Erstellt
alle
notwendigen
Dokumente
für
die
Steuerverwaltung
und
andere
öffentliche
Stellen.
Set
up
all
necessary
documents
with
regard
to
the
tax
office
and
other
official
state
offices.
ParaCrawl v7.1
Es
erfordert
einige
Schritte
und
die
zur
Verfügungstellen
der
notwendigen
Dokumente.
It
requires
following
a
number
of
steps
and
providing
us
with
the
necessary
documents.
ParaCrawl v7.1
Alle
notwendigen
Dokumente
zusammensuchen
und
den
konsularischen
Fragebogen
ausfüllen.
Prepare
all
the
documents
and
fill
out
the
Consular
Questionnaire.
ParaCrawl v7.1
Lagermax
erledigt
professionell
alle
erforderlichen
Formalitäten
und
kÃ1?4mmert
sich
um
alle
notwendigen
Dokumente.
Lagermax
handles
all
necessary
formalities
professionally
and
takes
care
of
all
necessary
documents.
ParaCrawl v7.1
Autofahrer
hat
die
notwendigen
Dokumente,
um
das
Fahrzeug
zu
fahren.
Car
driver
has
the
necessary
documents
to
drive
the
vehicle.
CCAligned v1
Vorbereitung
der
notwendigen
Dokumente,
um
ein
Mehrfachvisum
zu
erhalten
(für
Nicht-EU-Bürger)
Preparation
of
necessary
documents
to
obtain
a
multiple
entry
visa
(for
non-EU
nationals)
CCAligned v1
Zunächst
werden
die
notwendigen
Dokumente
in
der
Pensionskasse
bestätigt:
First,
the
necessary
documents
are
confirmed
in
the
Pension
Fund:
CCAligned v1
Wir
informieren
Sie
über
die
Bedeutung
aller
notwendigen
Dokumente.
We
inform
you
about
the
meaning
of
all
necessary
documents
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
alle
notwendigen
Dokumente
zum
Herunterladen:
All
the
documents
you
need
can
be
downloaded
here.
CCAligned v1
Alle
notwendigen
Dokumente
werden
zur
Verfügung
gestellt.
All
necessary
document
will
be
provide
.
CCAligned v1
Nachfolgend
haben
wir
die
notwendigen
Dokumente
für
Sie
aufgelistet.
The
necessary
documents
can
be
found
here.
CCAligned v1
Eine
Probe
der
notwendigen
Dokumente
befindet
sich
immer
in
der
medizinischen
Einrichtung.
A
sample
of
the
necessary
documents
is
always
in
the
medical
institution.
ParaCrawl v7.1
Die
notwendigen
Dokumente
sind
jederzeit
verfügbar
–
keine
langen
Wege,
keine
Unterbrechungen.
The
necessary
documents
are
available
at
any
time
–
no
long
walks,
no
interruptions.
ParaCrawl v7.1