Übersetzung für "Normalerweise dauert es" in Englisch
Normalerweise
dauert
es
durchschnittlich
18
Monate,
die
Gelder
dieses
Fonds
zu
mobilisieren.
Normally,
it
takes
an
average
of
around
18
months
to
mobilise
this
fund.
Europarl v8
Normalerweise
dauert
es
Wochen,
bis
er
auf
jemanden
klettert.
It's
usually
weeks
before
he'll
climb
up
on
somebody.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
dauert
es
bei
nicht
Vorbestraften
drei
Jahre.
ILR
usually
takes
three
years,
even
if
you're
clean.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
dauert
es
mehrere
Wochen
bis
ein
einzelnes
Teil
fertiggestellt
ist.
Normally,
it
takes
several
weeks
to
finish
a
single
part.
EuroPat v2
Ich
muss
euch
warnen,
normalerweise
dauert
es
lange.
I
got
to
warn
you,
though,
usually
it
takes
me
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
dauert
es
Wochen
oder
Monate,
eine
Deckung
aufzubauen.
Usually
it
takes
weeks
or
months
to
develop
a
cover.
OpenSubtitles v2018
A:
Normalerweise
dauert
es
20-25
Tage,
sobald
Auftrag
bestätigte.
A:
Normally
it
takes
20-25
days
once
order
confirmed.
CCAligned v1
Basiert
auf
Auftragsquantität,
normalerweise
dauert
es
10-15
Tage
für
Produktion.
Based
on
order
quantity,
normally
it
takes
10-15
days
for
production.
CCAligned v1
Normalerweise
dauert
es
ca.
60
Minuten,
bis
Sie
uns
erreichen.
It
normally
takes
about
60
minutes
to
reach
us
CCAligned v1
A1:
Normalerweise
dauert
es
ungefähr
7-30
Tage
zum
Erzeugnis.
A1:Usually
it
takes
about
7-30
days
to
produce.
CCAligned v1
Basiert
auf
Auftragsquantität,
normalerweise
dauert
es
20
Tage
für
Produktion.
Based
on
order
quantity,
normally
it
takes
20
days
for
production.
CCAligned v1
A:
Normalerweise
dauert
es
30-40
Werktage
nach
empfing
das
deposite.
A:
Normally
it
takes
30-40
working
days
after
received
the
deposite.
CCAligned v1
Huifeng:
Normalerweise
dauert
es
3-7
Tage.
Huifeng:
Usually,
It
takes
3-7
days.
CCAligned v1
Normalerweise
dauert
es
nicht
länger
als
72
Stunde.
It
usually
takes
24
hours.
CCAligned v1
Normalerweise
dauert
es
5-7
Tage,
damit
wir
die
Proben
machen.
Usually
it
will
take
5-7
days
for
us
to
make
the
samples.
CCAligned v1
Normalerweise
per
Kurier
dauert
es
ca.
3-8
Werktage.
Normaly
by
courier,
it
will
take
about
3-8
working
days.
CCAligned v1
Normalerweise
dauert
es
ziemlich
lange,
bis
diese
Entscheidung
getroffen
wird.
Normally
it
takes
quite
a
long
time
before
this
decision
is
finally
made.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
dauert
es
3
bis
5
Werktage,
um
die
Bestellung
abzuwickeln.
Usually
we
take
3
to
5
business
days
to
process
the
order.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
dauert
es
nur
2-3
Tage
nachdem
die
Zahlung
bestätigt
ist.
Normally,
it
only
takes
2-3
days
after
the
payment
is
confirmed.
CCAligned v1
Basiert
auf
Auftragsquantität,
normalerweise
dauert
es
15-30
Tage
für
Produktion.
Based
on
order
quantity,
normally
it
takes
15-30
days
for
production.
CCAligned v1
Normalerweise
dauert
es
ungefähr
5
Tage,
damit
Sie
das
Paket
erhalten.
Usually
it
takes
about
5
days
for
you
to
get
the
parcel.
CCAligned v1
Normalerweise
durch
Kurier,
dauert
es
ungefähr
3-8
Werktage.
Normaly
by
courier,
it
will
take
about
3-8
working
days.
CCAligned v1
Lightning
schnelle
Kopiergeschwindigkeit,
normalerweise
dauert
es
's
über
10
bis
20
Minuten.
Lightning
fast
copying
speed,
normally
it's
about
10
-
20
minutes.
CCAligned v1
Lieferfrist:
Basiert
auf
Auftragsquantität,
normalerweise
dauert
es
10-15
Tage.
Delivery
Time:
Based
on
order
quantity,
normally
it
takes
10-15
days
.
CCAligned v1
A8:
Normalerweise
dauert
es
20
Tage.
A8:Usually,
it
takes
20
days.
CCAligned v1
Normalerweise
dauert
es
ungefähr
25-30
Tage
für
Lieferung.
Usually
it
takes
approximately
25-30
days
for
delivery.
CCAligned v1
A:
Normalerweise
dauert
es
ungefähr
drei
Wochen
für
Produktion.
A:
Usually
it
will
take
about
three
weeks
for
production.
CCAligned v1
Basiert
auf
Auftragsquantität,
normalerweise
dauert
es
25
Tage
für
Produktion.
Based
on
order
quantity,
normally
it
takes
25
days
for
production.
CCAligned v1
Normalerweise
dauert
es
über
7
~
15
Arbeitstage
nach
Erhalt
der
Bestellung:
Usually
it
will
take
above
7
~15
working
days
after
receiving
the
order:
CCAligned v1