Übersetzung für "Normaler preis" in Englisch
Normaler
Preis
wird
entsprechend
des
normalen
Klientenpreises
gerechnet.
Default
Price
will
calculate
credit
according
to
default
Client
price.
ParaCrawl v7.1
F2:
Was
ist
Ihr
normaler
MOO
und
Preis?
Q2:What
is
your
normal
MOO
and
price?
ParaCrawl v7.1
Normaler
Preis:
Jeweils
25
Teilnehmer
einer
Gruppe
zahlen
75
Euro.
Regular
admission:
Every
25
participants
per
group
pay
a
fee
of
75
Euro.
ParaCrawl v7.1
Normaler
Preis
€
187,-,
der
Setpreis
beträgt
€
169,-.
Normal
price
€
187,-,
theset
price
is
€
169,-.
ParaCrawl v7.1
Normaler
Preis
von
Easy
Timer
Plus
ist
$12.95,
Sie
bekommen
es
für
$10.40!
Regular
price
of
Easy
Timer
Plus
is
$12.95,
you
get
it
for
$10.40!
ParaCrawl v7.1
Sie
wissen,
dass
Himbeerketons
nicht
billig
ist,
wenn
Sie
den
niedrigeren
Preis
als
normaler
Preis.
You
know
that
Raspberry
ketone
is
not
cheap,
if
you
find
the
lower
price
than
normal
price.
ParaCrawl v7.1
Fust
verkaufte
gedruckte
Bibeln
in
Paris
bei
einem
fünften
ihr
normaler
Preis
und
verursachte
Panik
unter
professionellen
copyists.
Fust
sold
printed
Bibles
in
Paris
at
one
fifth
their
normal
price,
causing
panic
among
professional
copyists.
ParaCrawl v7.1
Da
Händler
hoffnungsloser
sind,
ihre
Quoten
zu
treffen,
haben
sie
jetzt
keine
Wahl
aber,
den
Träger
an
kleiner
als
normaler
Preis
gerade
zu
verkaufen,
um
die
Verkäufe
zu
bilden,
die
sie
ihre
Ziele
treffen
müssen.
Since
dealers
are
more
desperate
to
meet
their
quotas,
they
now
have
no
choice
but
to
sell
the
vehicle
at
a
lesser
than
normal
price
just
to
make
the
sales
they
need
to
meet
their
goals.
ParaCrawl v7.1
Unsere
handelsübliche
Wiederverkäufer-Rate
ist
ein
Nachlass
von
60
%
auf
den
UVP
des
Produkts
("normaler
Preis"),
welcher
auf
unserer
Webseite
aufgeführt
ist.
Our
standard
reseller
rate
is
a
60%
discount
off
of
the
product
SRP
("normal
price")
listed
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
dann
in
den
nächsten
Tagen
festgestellt,
dass
das
für
Rom
ein
ganz
normaler
Preis
ist,
darum
hier
schon
einmal
die
Vorwarnung,
Rom
ist
teuer,
selbst
ein
Cappuccino
oder
ein
Espresso
sind
nicht
unter
2,60
Euro
zu
haben.
We
realized
then
during
the
next
days
that
this
is
a
standard
price
for
Rome.
Therefore
here
already
once
the
preliminary
warning,
Rome
is
expensive,
even
a
Cappuccino
or
a
Espresso
are
not
available
below
2.60
Euro.
ParaCrawl v7.1
Normaler
Preis
von
Easy
Image
Modifier
Plus
ist
$24.95,
Sie
bekommen
es
für
$20.00!
Regular
price
of
Easy
Image
Modifier
Plus
is
$24.95,
you
get
it
for
$20.00!
ParaCrawl v7.1
Reservierungen
erfordern
eine
gültige
Kreditkarte
(Visa
oder
Mastercard)
und
können
innerhalb
von
30
Tagen
mit
einer
Nacht
Stornogebühr
(normaler
Preis)
storniert
werden.
Reservations
require
a
valid
credit
card
(Visa
or
Mastercard)
and
may
be
cancelled
within
30
days
with
a
one
night
cancellation
fee
(at
normal
rate).
ParaCrawl v7.1
Das
ist
fast
die
Hälfte,
es
ist
ein
normaler
Preis
und
so
ist
es
ein
Schnäppchen.
That
is
almost
half
it's
regular
price
and
so
it's
a
bargain.
ParaCrawl v7.1
Unsere
handelsübliche
Wiederverkäufer-Rate
ist
ein
Nachlass
von
60
%
auf
den
UVP
des
Produkts
(„normaler
Preis“),
welcher
auf
unserer
Webseite
aufgeführt
ist.
Our
standard
reseller
rate
is
a
60%
discount
off
of
the
product
SRP
("normal
price")
listed
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Ge
mäß
Artikel
1
dieser
Verordnung
sei
der
Zollwert
einer
Einfuhrsendung
deren
„normaler"
Preis,
d.
h.
der
Preis,
der
für
diese
Waren
im
maßgeblichen
Zeitpunkt
bei
einem
Kaufgeschäft
unter
den
Bedingungen
des
freien
Wettbewerbs
zwischen
einem
Käufer
und
einem
Verkäufer,
die
voneinander
unabhängig
seien,
erzielt
werden
könne:
Als
Zollwert
könne
der
vom
Käufer
tatsächlich
gezahlte
oder
zu
zahlende
„Rechnungspreis"
als
Bemessungsgrundlage
herangezogen
werden,
sofern
er
den
für
den
Normalpreis
geforderten
Bedingungen
entspreche
(Artikel
9
der
Verordnung).
According
to
Article
1
of
that
regulation,
the
value
for
customs
purposes
of
the
goods
imported
shall
be
taken
to
be
the
'normal
price',
that
is
to
say,
the
price
which
they
would
fetch
at
the
time
referred
to
on
a
sale
in
the
open
market
between
a
buyer
and
a
seller
independent
of
each
other.
In
so
far
as
it
fulfils
the
conditions
which
the
normal
price
must
meet,
the
'invoiced
price'
actually
paid
or
to
be
paid
by
the
purchaser
may
be
accepted
as
the
value
for
customs
purposes
(Article
9
of
the
regulation).
EUbookshop v2
Kann
ich
die
zum
normalen
Preis
kriegen?
May
I
pay
you
the
official
price?
OpenSubtitles v2018
Dazu
darf
ich
sagen,
daß
je
der
zu
normalem
Preis
verkaufen
kann.
To
which
I
would
retort
that
the
consumer
is
entirely
at
liberty
to
purchase
at
the
usual
price.
EUbookshop v2
Der
normale
Preis
hier
ist
200
Rupien.
The
usual
price
is
200
rupees,
here.
OpenSubtitles v2018
Der
normale
Markt
preis
kann
innerhalb
dieser
Kurse
angesiedelt
werden.
The
normal
market
price
can
be
set
within
the
limits
of
these
prices.
EUbookshop v2
Du
bezahlst
den
normalen
Preis,
aber
wir
bekommen
eine
kleine
Provision.
You
pay
the
same
price,
but
we'll
get
a
small
commission.
ParaCrawl v7.1
Q3:
Was
ist
Ihr
normales
MOQ
und
Preis?
Q3:
What
is
your
normal
MOQ
and
price?
ParaCrawl v7.1
Sie
zahlen
den
normalen
Preis
bei
Amazon.
You
pay
the
normal
price
at
Amazon.
ParaCrawl v7.1
Kinder
ab
6
Jahren
zahlen
den
normalen
Preis
für
1
Person.
Children
of
6
years
and
older:
the
normal
price
for
1
person.
CCAligned v1
Sie
erhalten
hier
die
Tickets
mit
10%
Rabatt
auf
den
normalen
Preis.
You
can
get
the
tickets
here
with
a
10%
discount
on
the
normal
price.
CCAligned v1
Der
normale
Preis
liegt
bei
4
EUR.
The
normal
price
is
USD
$4.
ParaCrawl v7.1