Übersetzung für "Normale ablauf" in Englisch

How is the car hire procedure?

The normal sequence of an initial build is shown on the left side.

The normal sequence is only carried out with the first build.

What is the usual procedure at the Customs?

But as soon as they reach a positive conclusion, we in the Commission will lose no time in bringing forward a proposal, and at that stage the normal decision-making process will begin - in other words, the Commission will submit a proposal to the Standing Veterinary Committee.

In the event that this normal sequence is disturbed due to some influence, or if a voltage drop occurs, the operation of the motor 7 is terminated and the carriage 14 may, for example, stop halfway along its path of movement. The engaging peg 27 is in engagement with the cover 43 of the cassette 40.

Should the normal operating temperature be reached before the end of the time sequence described, then the temperature switch 21, which switches as a function of the temperature of the internal combustion engine 1, opens, as a result of which the hinged-armature relays 8 and 8' are no longer under current and the hinged armatures 13 and 13' drop into their starting position.

The normal sequence of operations for a VOIP call, which is controlled by call control server SIPS 1, remains unchanged even though all necessary data is transferred via the interface or the API (Application Program Interface) to the listening logic, which is not visible to the subscriber.

After the activities of the event have been worked through, the normal sequence is resumed unless the event has as its consequence a safety shutdown that terminates the program.

Thus, an error can only propagate from error time point tF until the next reset signal R, at which time normal motor operation and normal program execution resume.

When it fails or is not performing according to your requirements, you need your process quickly returned to normal operation.

Then the "normal" process can be resumed, and we can go on to generating the ISO image with make image CD=1 (or make images if several CD-ROMs are generated).

The allocation of the above-mentioned priorities can therefore ensure that the normal AWP during processing cannot have any repercussions upon the secure AWP.

This update of the dead time td can advantageously be performed under interrupt control, since in this case the normal execution sequence of a program is interrupted by a high-priority event and this event is processed (in this case the update of the dead time), and subsequently there will be a return to the normal execution sequence in the program.

The normal sequence for starting a commercial vehicle equipped with the air treatment system according to the invention will, therefore, be that the driver switches on the ignition and thus induces a pressure build-up in the air treatment system.

If the state is STATE_SUCCESS (the user is logged in), the normal flow of the security check continues.

Then the “normal” process can be resumed, and we can go on to generating the ISO image with make image CD=1 (or make images if several CD-ROMs are generated).

When it fails or is not performing according to your requirements, you need your process quickly returned to normal operation.

The normal operation of the fights is already somewhat long-winded, until every participant has made his moves.

If the Ombudsman recommends reducing the fine and both parties agree, the fine follows the normal procedure, and you must pay the fine.

Man has always had parasites and the normal cycle is that our immune system should eliminate them.

Thanks to your discoveries, Doctor, we can now say we're working ahead of schedule.

Yeah, boss man said to go about my regular schedule.

But that's not your normal routine, is it?

Oh well Steven, that is a perfectly normal biological function.

In the normal sequence, first a synthesis of the entire FPGA model is carried out.

This way it can be prevented that a normal process compromises a secure process.

Also the placing of the dfd should be possible in a normal routine.

And take measurements while the person is in a normal end-of breath.

Psychiatric drugs interfere with a normal biological function, namely, normal neuroreceptor functioning.