Übersetzung für "Noch nicht verbreitet" in Englisch

Das elektronische Beschaffungswesen ist in den öffentlichen Verwaltungen noch nicht sehr verbreitet.
Electronic procurement is not yet widespread in public administrations.
TildeMODEL v2018
Geldautomaten und Kreditkarten waren noch nicht weltweit verbreitet wie heute.
ATM and credit card facilities did not have the international dimension of today.
TildeMODEL v2018
Er hatte halt Glück, damals waren DNA-Tests noch nicht so verbreitet.
He got lucky. Back then, DNA testing wasn't widespread.
OpenSubtitles v2018
Aber Gott sei dank ist AMS noch nicht weiter verbreitet als bekannt.
But thank God AMS isn't spread further then known.
OpenSubtitles v2018
Selbst in Deutschland war das noch nicht allgemein verbreitet.
Even in Germany, they were not that widespread.
ParaCrawl v7.1
Die Evaluierung von Mobilitätsprojekten ist noch nicht allzu verbreitet.
Evaluating mobility projects is not common.
ParaCrawl v7.1
Das scheint in Mittelamerika noch nicht so verbreitet zu sein.
It seems like in Central America this is not a very popular thing to do.
ParaCrawl v7.1
Trotz der langen Hüttentradition ist Glamping in Norwegen aber noch nicht weit verbreitet.
Despite the long tradition of cabins, glamping is not very widespread in Norway.
ParaCrawl v7.1
Qualitative Forschung im Design ist auch noch nicht weit verbreitet.
Qualitative design research is also not yet acknowledged widely.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Schneilanzen ist in China noch nicht sehr verbreitet.
Snow lances are not yet in very widespread use in China.
ParaCrawl v7.1
Bambus ist in Indonesien als Konstruktionsmaterial noch nicht weit verbreitet.
Bamboo is not yet widely used in Indonesia as a construction material.
ParaCrawl v7.1
Ein relativ neues Medikament auf dem russischen Markt, noch nicht weit verbreitet.
A relatively new drug in the Russian market, not yet widely publicized.
ParaCrawl v7.1
Im LAN-Bereich ist die Technologie noch nicht weit verbreitet.
The technology is not yet widely used in LANs.
ParaCrawl v7.1
Beides ist bereits technische Realität, jedoch noch nicht im Markt verbreitet.
Both are already a technical reality, but they have not yet infiltrated the market.
ParaCrawl v7.1
Die Direktlasergravur ist bislang in Asien noch nicht weit verbreitet.
Direct laser engraving is not yet a widespread technology in Asia.
ParaCrawl v7.1
Die Antwort der Holden wurde (noch) nicht übers Internet verbreitet.
Her answer was not (yet) spread on the Internet.
ParaCrawl v7.1
Das ist in Deutschland bei Hochbauprojekten noch nicht sehr verbreitet.
It is not yet widespread in Germany for building construction projects.
ParaCrawl v7.1
Der Onlinekauf von Lebensmitteln ist bislang noch nicht weit verbreitet.
Ordering food items online is not yet a wide-spread practice in Germany.
ParaCrawl v7.1
Schaden, Chinesisch ist noch nicht sehr verbreitet Sprache zu lernen …
Damage, Chinese is still not a very common language to learn …
ParaCrawl v7.1
Die Tiercomics waren zu dieser Zeit noch nicht allzu sehr verbreitet.
Animal comics had not spread very much at this time.
ParaCrawl v7.1
Farbfotografie (außer Diafilme) war damals noch nicht so verbreitet.
At that time, color photography (except color slides) was not so common.
ParaCrawl v7.1
Tubeless-Reifen – Die Schlauchlos-Systeme sind noch nicht sehr weit verbreitet.
Tubeless tires – The tubeless systems are not yet very widespread.
ParaCrawl v7.1
Das MBI ist nun von der FDA zugelassen worden, aber es ist noch nicht verbreitet.
The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available.
TED2013 v1.1
Die unverzichtbare Innovationskultur ist bei weitem noch nicht so verbreitet wie sie sein sollte.
There is still a long way to go before a strong culture of innovation is diffused throughout Europe.
EUbookshop v2
Diese Ausbildungsart ist in der Berufsbildung oder in der Oberstufe des Sekundarunterrichts noch nicht sehr verbreitet.
This type of scheme is still not very common in vocational training or upper secondary educa­tion.
EUbookshop v2
Druckfeste Sperrverpackungsbehälter mit einem Zweikammersystem sind allgemein bekannt, aber noch nicht weit verbreitet.
Barrier pack containers having a twin-chamber type of construction are known but not widely used.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

nicht so verbreitet noch nicht nicht noch noch nicht optimal
noch nicht so nicht nicht noch nicht überwunden nicht verbreitet
können noch nicht noch nicht verbreitet