Übersetzung für "Noch nicht freigeschaltet" in Englisch
Weitere
Zugnummern
auf
der
gleichen
Strecke
sind
noch
nicht
freigeschaltet.
Other
train
numbers
on
the
same
line
have
not
yet
been
enabled.
WMT-News v2019
In
diesem
State
sind
die
Leistungsendstufen
noch
nicht
freigeschaltet.
In
this
state,
the
output
power
stages
are
not
enabled,
yet.
EuroPat v2
Sie
sind
nicht
eingeloggt
oder
sind
als
Händler
noch
nicht
freigeschaltet.
You
are
not
logged
in
or
your
account
is
not
enabled
as
dealer.
CCAligned v1
Die
Adobe
Analytics-Integration
wurde
noch
nicht
freigeschaltet.
Data
transfer
fails.
Adobe
Analytics
integration
has
not
been
enabled.
ParaCrawl v7.1
Nach
8
Tagen
war
die
ursprüngliche
Hauptrufnummer
immer
noch
nicht
freigeschaltet.
The
original
main
telephone
number
was
still
not
connected
after
8
days.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
viele
Artikel
–
abhängig
von
der
Ausgabe
–
"noch
nicht
freigeschaltet".
Many
articles,
however,
are
"not
yet
set
public"
–
dependent
on
the
edition.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
noch
nicht
freigeschaltet
oder
haben
Ihren
Anmeldenamen/Teilnehmernummer
bzw.
PIN
vergessen?
You
have
not
yet
been
activated
or
have
you
forgotten
your
login
name/user
number
or
PIN?
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
nun
auf
"Noch
nicht
freigeschaltet",
sofern
Sienoch
keine
Zugangsdaten
erhalten
haben.
Then
select
“Not
yet
activated”,
in
case
you
have
not
received
any
access
data
in
the
past
yet.
ParaCrawl v7.1
Sie
geht
in
diesem
Bericht
auf
Probleme
bei
der
Einführung
der
Hotline
ein
und
zeigt
den
Mitgliedstaaten,
die
die
Nummer
noch
nicht
freigeschaltet
haben,
Lösungswege
auf.
It
also
indentifies
obstacles
in
implementing
the
hotline
and
provides
practical
solutions
to
governments
that
have
not
yet
made
the
number
operational.
TildeMODEL v2018
Ein
gelbes
Icon
in
Form
einer
Sanduhr
signalisiert,
dass
eine
Truhe
noch
nicht
freigeschaltet
wurde
und
somit
nicht
geöffnet
werden
kann.
A
yellow
hourglass
is
assigned
to
Chests
that
are
still
locked,
thus
cannot
be
opened.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
wird
vorläufig
noch
nicht
freigeschaltet,
es
bleibt
Ihnen
jedoch
genug
Zeit
sich
anzumelden,
da
die
Anmeldefrist
jedenfalls
bis
15.
Juli
läuft.
Registration
will
not
be
activated
for
the
time
being,
but
you
will
have
enough
time
to
register,
as
the
registration
deadline
is
July
15th.
CCAligned v1
Falls
Ihr
Bild
nach
fünf
Tagen
immer
noch
nicht
freigeschaltet
ist,
wenden
Sie
sich
bitte
an
[email protected].
If,
after
five
days,
your
image
still
is
not
visible,
please
contact
Support,
and
we
will
look
into
it
for
you.
ParaCrawl v7.1
Habt
ihr
auf
dem
ausgewählten
Asien-Pazifik-Server
euer
Vermächtnis
noch
nicht
freigeschaltet
und
auch
mit
keinem
der
Charaktere,
die
ihr
übertragen
wollt,
wird
euer
Vermächtnis
auf
dem
ausgewählten
Asien-Pazifik-Server
einfach
während
des
Spiels
freigeschaltet
(durch
Abschluss
von
Kapitel
1
mit
einem
Charakter).
If
you
have
not
unlocked
your
Legacy
on
your
selected
Asia
Pacific
server,
or
on
any
of
the
characters
you
wish
to
transfer,
then
your
Legacy
will
be
unlocked
through
normal
gameplay
(Completion
of
Chapter
1
on
any
character)
on
your
selected
Asia
Pacific
server.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Benutzer
(71)
bei
den
Netzbetreibern
noch
nicht
freigeschaltet
war,
so
geschieht
dieses
durch
Ausführung
der
Anforderung
des
Dienstintegrators
durch
die
Netzbetreiber.
If
the
user
(71)
has
not
yet
been
released
at
the
network
operators,
this
is
done
by
the
network
operator
by
executing
the
request
of
the
service
integrator.
EuroPat v2
Sie
haben
die
Software
bereits
auf
Ihrem
Computer
ausprobiert,
so
dass
sie
installiert
und
bereit
ist,
aber
nur
noch
nicht
freigeschaltet.
You
have
already
tested
the
software
on
your
computer,
so
it
is
installed
and
ready,
but
not
licensed
yet.
CCAligned v1
Falls
der
Benutzer
bei
den
Netzbetreibern
noch
nicht
freigeschaltet
war,
so
geschieht
dieses
jetzt,
durch
die
Ausführung
der
Anforderung
des
Dienstintegrators
durch
die
Netzbetreiber,
und
die
erforderlichen
Grunddienste
und
Leistungsmerkmale
werden
eingestellt.
If
the
user
has
not
yet
been
released
by
the
network
operators,
this
is
now
done
by
the
network
operators
who
carry
out
the
request
of
the
service
integrator,
and
the
required
basic
services
and
user
facilities
are
set
up.
EuroPat v2
Mit
der
Gefechts-Erweiterung
erhaltet
ihr
Zugriff
auf
alle
Einheiten
eurer
Kultur,
selbst
dann,
wenn
ihr
sie
während
der
Kampagne
noch
nicht
im
Technologiebaum
freigeschaltet
habt.
The
Skirmish
Booster
allows
access
to
all
of
your
civilization's
units
even
if
you
haven't
unlocked
them
in
the
tech
tree
through
the
campaign.
ParaCrawl v7.1
Falls
Ihr
Bild
nach
fünf
Tagen
immer
noch
nicht
freigeschaltet
ist,
wenden
Sie
sich
bitte
an
[email protected].
If,
after
five
days,
your
image
still
is
not
visible,
please
[email protected],
and
we
will
look
into
it
for
you.
ParaCrawl v7.1
Solltest
Du
kein
Passwort
zugeschickt
bekommen,
so
kann
es
sein,
dass
Du
Deinen
Account
noch
nicht
freigeschaltet
hast
oder
Du
noch
nicht
bei
AndroidPIT
registriert
bist.
If
you
haven't
been
sent
a
password,
it
could
be
that
you
have
not
yet
activated
your
account,
or
that
you
are
not
yet
registered
with
AndroidPIT.
ParaCrawl v7.1
Falls
Ihr
Bild
nach
fünf
Tagen
immer
noch
nicht
freigeschaltet
ist,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Kundenservice.
If,
after
five
days,
your
image
still
is
not
visible,
please
contact
Support,
and
we
will
look
into
it
for
you.
ParaCrawl v7.1
Fehlt
ein
Zertifikat
in
einem
Verzeichnisdienst,
kann
das
verschie-dene
Ursachen
haben:
Entweder
hat
der
Besitzer
eines
Personen-
zertifikats
der
Veröffentlichung
nicht
zugestimmt,
es
wurde
noch
nicht
freigeschaltet
oder
es
stammt
von
einem
anderen
Trustcenter.
If
a
certificate
is
missing
in
a
repository
service,
there
may
be
sev-eral
reasons
for
this:
Either
the
holder
of
a
personal
certificate
did
not
agree
to
its
publication,
the
certificate
was
not
yet
released
or
it
was
issued
by
another
trust
center.
ParaCrawl v7.1