Übersetzung für "Noch nicht eingeführt" in Englisch

Nur die USA sowie Myanmar und Liberia haben es noch nicht verbindlich eingeführt.
Many sources also cite Liberia and Burma as the only other countries not to have done so.
Wikipedia v1.0
Mitgliedstaaten, die den Euro noch nicht eingeführt haben, legen Konvergenzprogramme vor.
Member States that have not yet adopted the euro submit convergence programmes.
TildeMODEL v2018
So wurde etwa das Globalverfahren für Satellitensysteme bisher noch nicht eingeführt.
In addition, the planned one-stop-shopping procedure has not yet been introduced.
TildeMODEL v2018
Wir hatten die Gentherapie noch nicht eingeführt.
We hadn't introduced the gene therapy.
OpenSubtitles v2018
Diese Art des Lernens wurde in den heutigen Schulen noch nicht eingeführt.
This style of learning has not yet been instituted in today's schools.
EUbookshop v2
Italien: Der neue vierjährige Hochschulstudiengang für Primarschullehrer ist bisher noch nicht eingeführt.
Italy: The new four­year degree for primary teachers is not yet in operation.
EUbookshop v2
Die neue Währung Karibischer Gulden wurde aber noch nicht eingeführt.
Hungarian euro coins have not yet been designed.
WikiMatrix v1
In den mediterra­nen Staaten ¡st die Flächennutzungsplanung noch nicht straff eingeführt worden.
It must be also noticed that land use planning in Mediterranean states is still not rigorously implemented.
EUbookshop v2
In Montenegro wurde ein System der Prozesskostenhilfe noch nicht eingeführt.
In Montenegro anticorruption activities are still far from sufficient.
EUbookshop v2
Wir haben auch noch nicht das Minderheitenprotokoll eingeführt.
We've not established the protocol for minors.
OpenSubtitles v2018
Dabei wird der Innendorn im noch nicht geschlossenen Rohrbereich eingeführt.
The internal mandrel is inserted into the pipe region that has not yet been closed.
EuroPat v2
In einigen Fakultäten wurde das ECTS-System jedoch noch nicht eingeführt.
The system has not yet been introduced in some faculties.
EUbookshop v2
Andere öffentliche und private Hochschulen haben es noch nicht eingeführt.
Other public and private HEIs have not introduced it yet.
EUbookshop v2
Der Malaische Girlitz ist, soweit wie bekannt, noch nicht eingeführt worden.
The Mountain serin has never been introduced in European aviculture as far as we know.
ParaCrawl v7.1
Auszeichnungen: Noch nicht in Wettbewerben eingeführt.
Awards: Not yet introduced in competitions.
CCAligned v1
Der ECU ME7.1.1 des Golfs V wird nicht noch eingeführt.
The ecu ME7.1.1 of the Golf V is not implemented yet.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Vorbestellungen für neue TLDs an, die noch nicht eingeführt wurden.
We offer preorders for new TLDs that have not yet launched.
ParaCrawl v7.1
Länder, die ihn noch nicht eingeführt haben, „Konvergenzprogramme“.
Convergence programs in the case of those that have not yet done so.
ParaCrawl v7.1
Soweit wir wissen, ist die Art noch nicht lebend eingeführt worden.
As far as we know this beautiful fish has not been imported yet.
ParaCrawl v7.1
Länder, die ihn noch nicht eingeführt haben, "Konvergenzprogramme".
Convergence programs in the case of those that have not yet done so.
ParaCrawl v7.1
Den Mitgliedstaaten, die die staatlichen Sicherheitsprogramme noch nicht eingeführt haben, entstehen Umsetzungskosten.
With respect to implementation costs Member States that have not yet introduced State Safety Programmes will be required to do so.
TildeMODEL v2018
Das Globalverfahren für Satellitensysteme wird von der CEPT derzeit entwickelt, ist jedoch noch nicht eingeführt.
The one stop shopping procedure for satellite systems is currently being developed by CEPT but has not been implemented.
TildeMODEL v2018
Die im Weißbuch genannten Maßnahmen für die Stufe II wurden bisher noch nicht eingeführt.
Stage II measures of the White Paper so far have not been implemented yet in this field.
TildeMODEL v2018
Stabilitätsprogramme und bei Ländern, die den Euro noch nicht eingeführt haben, Konvergenzprogramme genannt.
Such updates are called Stability Programmes, if the country has adopted the euro, and Convergence Programmes for those that have not yet done so.
TildeMODEL v2018
Diese Regelungen gelten auch für die Staaten, die den Euro noch nicht eingeführt haben.
In addition, there are several EU states that have not yet adopted the euro.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

noch nicht fällig noch nicht noch nicht eingeführt nicht nicht
nicht noch noch nicht berücksichtigt längst noch nicht noch nicht ganz
noch nicht so noch nicht ausgestanden