Übersetzung für "Noch ergänzen" in Englisch

Hinsichtlich dieser Entschließung möchte ich aber noch einige Punkte ergänzen.
However, with regard to this motion for a resolution, I would also like to add a few points.
Europarl v8

Ich möchte hier noch einige Gedanken ergänzen.
I would like to add a few thoughts here.
Europarl v8

Lassen Sie mich abschließend noch einen Punkt ergänzen.
I should like to make one more point.
Europarl v8

Ich möchte die von Herrn Bowis aufgezählte Liste der beteiligten Nationalitäten noch ergänzen.
I would like to add to the list of nationalities that Mr Bowis referred to.
Europarl v8

Ich werde diese Einschätzung in meiner Erklärung zur Abstimmung noch weiter ergänzen.
I will supplement these assessments in my explanation of vote.
Europarl v8

Willst du noch etwas ergänzen, Tom?
Do you have something to add, Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte noch das ergänzen, was Frau Moreau so eben vorgetragen hat.
I wish to point out that the instructions were given by you without the authorization of the Bureau and quaestors in a matter which had already been initiated before you became President.
EUbookshop v2

Darf ich hier noch ein Wort ergänzen, Herr Ahben?
Mr Ahben, could I add a line here, please?
OpenSubtitles v2018

Nein, Sie wollten es noch ergänzen.
Have we sent it to the Fuhrer yet? No, you wanted to add more.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte den vorangegangenen Beitrag noch etwas ergänzen.
May I add to the previous contribution.
EUbookshop v2

Oh, ich muss noch Shirley ergänzen.
Oh, I should add the Shirley.
OpenSubtitles v2018

Mit Ihrer Erlaubnis möchte ich Henn Hansen bitten, noch zu ergänzen.
That would be another system which could probably lead to a more economical way of providing the cover.
EUbookshop v2

Man sollte ihn noch ergänzen um die Aspekte, die Gesamteuropa betreffen.
It should be supplemented by aspects which concern all Europe.
EUbookshop v2

Gestatten Sie mir, noch etwas zu ergänzen.
I would, however, like to add something.
Europarl v8

Außerdem können Sie Ihr Abonnement auch noch um Installationshilfe ergänzen.
In addition, you can add installation support to your subscription.
ParaCrawl v7.1