Übersetzung für "Noch attraktiver" in Englisch

Der Euroraum ist also noch attraktiver geworden, wie der Fall Island zeigt.
The euro area has therefore become more attractive, as the case of Iceland shows.
Europarl v8
Die Lehre muss für die Jugendlichen und Betriebe noch attraktiver werden als derzeit.
Apprenticeships must be made more attractive to young people and businesses.
TildeMODEL v2018
Das macht dich nur noch attraktiver.
This only makes you more attractive.
OpenSubtitles v2018
Liegt es an mit, oder macht es ihn noch attraktiver?
Is it just me, or does that make him even more attractive?
OpenSubtitles v2018
Und sie hoffen darauf, ihr Angebot noch attraktiver zu machen.
And they're counting on that to make their offer even more attractive.
OpenSubtitles v2018
Das macht den Unionsmarkt für sie noch attraktiver.
One party claimed that the Russian market is becoming more and more attractive in view of several upcoming projects, such as the Olympic Winter Games in 2014, which should boost domestic demand for steel and therefore increase domestic consumption of FeSi.
DGT v2019
Mit Hilfe der Leader-Fûrderung konnte das Angebot aus-geweitet und noch attraktiver gemacht werden.
Under Leader, the range of activities has grown and be-come more attractive.
EUbookshop v2
Der Kurzstreckenseeverkehr muss jedoch als Alternative für kürzere Fahrten noch attraktiver werden.
But short sea shipping needs to become more attractive as an alternative for shorter journeys.
EUbookshop v2
Heute Abend sehen Sie sogar noch attraktiver aus, falls das möglich ist.
You look even more handsome tonight, if that's possible.
OpenSubtitles v2018
Das macht mich für die Ladies also noch attraktiver.
I'm gonna be even more attractive to the ladies.
OpenSubtitles v2018
Und er findet mich noch attraktiver.
And he still finds me attractive.
OpenSubtitles v2018
Die gemeinsame Gesellschaft hat das Potential, die Konferenzen noch attraktiver zu machen.
The joint society has the potential for making these events even more attractive.
ParaCrawl v7.1
Damit wurde der Franken für in- und ausländische Investoren noch attraktiver.
This made the Swiss franc even more attractive for domestic and foreign investors.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Online-Ticket wird Ihr Besuch auf der Burg Mauterndorf jetzt noch attraktiver!
With our online ticket, your visit to Mauterndorf Castle will be even more appealing now!
ParaCrawl v7.1
Die Spitzen-up-und Sicken macht das Brautkleid noch attraktiver und luxuriös.
The lace-up and beading makes the wedding dress more attractive and luxurious.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel: Siemens noch stärker, attraktiver und erlebbarer machen.
Our goal: to make Siemens even stronger, more attractive and perceptible.
CCAligned v1
Wie machen wir unser Produktportfolio noch attraktiver für Kunden?
How do we make our product portfolio even more attractive to customers
CCAligned v1
Weil sie in mehr Farben verfügbar ist und so noch attraktiver.
Because it is available in more colours and thus more attractive.
CCAligned v1
Damit Sie für Ihre Mitarbeitenden und Mitglieder dank Vergünstigungsverträgen noch attraktiver werden.
So that you get even more attractive for your employees and members through preferential agreements.
CCAligned v1
Wir möchten die Mensen für Sie noch attraktiver gestalten!
We want to make our cafeterias more attractive for you!
CCAligned v1
Auf der Wasseroberfläche schwimmende, wunderschöne Seerosen machen den See noch attraktiver.
Beautiful water-lilies on the surface make the lake more appealing.
CCAligned v1
Sowohl neue als auch bekannte Stylings werden durch 3-D-Web- und Strickstrukturen noch attraktiver.
Both new established stylings are made yet more attractive with 3D web and knit structures.
ParaCrawl v7.1
Preiswerte Produkte und einfache Zubereitung machen dieses Gericht noch attraktiver.
Inexpensive products and ease of preparation makes this dish even more attractive.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

weder noch noch noch attraktiver was noch noch so
noch was noch in noch am noch
noch schöner attraktiv