Übersetzung für "Noch am leben" in Englisch

Ihre Mutter hofft und betet, dass sie noch am Leben sind.
Their mother hopes and prays that they might still be alive.
Europarl v8
Einer ist noch am Leben, allerdings mit angegriffener Gesundheit.
The third man is still alive but his health is shot to pieces.
Europarl v8
Aber ich bin noch am Leben.
But I am still alive.
GlobalVoices v2018q4
Ich überlebe mit dem Gedanken daran, dass er noch am Leben ist.
I am surviving with the thought that he is still alive.
GlobalVoices v2018q4
Aber zu diesem Zeitpunkt, sind die meisten Mutanten Würmer noch am Leben.
But at that time, most of the mutant worms are still alive.
TED2020 v1
Und wir sind noch am Leben.
And we're alive.
TED2020 v1
Uns erreichte die Nachricht, dass er noch am Leben sei.
The news that he was still alive reached us.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre alte Katze ist noch am Leben.
Her old cat is still alive.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat Glück, noch am Leben zu sein.
Tom is lucky to be alive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, ob Tom noch am Leben ist.
I don't know if Tom is dead or alive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich danke meinem Glücksstern, dass ich noch am Leben bin.
I thank my lucky stars that I'm still alive.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist ein Wunder, dass Tom noch am Leben ist.
It's a miracle that Tom is still alive.
Tatoeba v2021-03-10
Glücklicherweise ist Tom noch am Leben.
Fortunately, Tom is still alive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich konnte sehen, dass Tom noch am Leben war.
I could see Tom was still alive.
Tatoeba v2021-03-10
Alle Patienten waren bei der letzten Nachbeobachtung noch am Leben.
All patients remain alive at last follow-up.
ELRC_2682 v1
Seine alte Katze ist noch am Leben.
His old cat is still alive.
Tatoeba v2021-03-10
Das angeschossene Opfer ist gerade noch am Leben.
The shooting victim is alive, but just barely.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist überzeugt, dass ihr Sohn noch am Leben ist.
She is convinced that her son is still alive.
Tatoeba v2021-03-10
Wäre Tom vorsichtiger gewesen, wäre er noch am Leben.
Tom would still be alive if he had been more careful.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss wissen, dass Tom noch am Leben ist.
I need to know that Tom is still alive.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist ein Wunder, dass er noch am Leben ist.
It's a miracle he's still alive.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist überzeugt, dass Maria noch am Leben ist.
Tom is convinced Mary is still alive.
Tatoeba v2021-03-10
Man sagt sich, dass er noch am Leben ist.
It is said that he is still alive.
Tatoeba v2021-03-10
Er soll noch am Leben sein.
It is said that he is still alive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, Elvis ist noch am Leben.
I believe Elvis is still alive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann nicht glauben, dass ich noch immer am Leben bin.
I can't believe I'm still alive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß noch nicht einmal, ob Tom noch am Leben ist.
I don't even know if Tom is still alive.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

noch das leben leben und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute Leben
leben und leben lassen leben am weder noch noch noch am leben
ganzes Leben leben leben in