Übersetzung für "Nimmt form an" in Englisch

Türkis ist fast immer kryptokristallin, massiv und nimmt keine regelmäßige Form an.
Turquoise is nearly always cryptocrystalline and massive and assumes no definite external shape.
Wikipedia v1.0
Der Teufel ist überall und nimmt jede Form an.
The Devil is everywhere and takes all shapes.
OpenSubtitles v2018
Das Ding nimmt ja Form an.
LeBeau, this thing is really shaping up.
OpenSubtitles v2018
Das nimmt ja richtig Form an.
It's really taking shape.
OpenSubtitles v2018
Das Profil des mutmaßlichen Mörders nimmt Form an.
The picture of the killer is becoming clearer.
OpenSubtitles v2018
Es nimmt irgendwie Form an und zieht ins Tal hinunter...
It's like it's gathering and pouring out into the valley.
OpenSubtitles v2018
Ich drücke drauf es nimmt die Form an und geht zurück.
Look: fix, takes the form, and the same again.
OpenSubtitles v2018
Sie nimmt eine physische Form an, wenn wir mit ihr kommunizieren.
She only assumes physical form when we need to communicate with her.
OpenSubtitles v2018
Nimmt man ihre Form an, beginnt man, ihre Existenz zu verstehen.
To assume its form is to begin to understand its existence.
OpenSubtitles v2018
Mit jeder neuen Konsequenz nimmt das Spiel Form an.
With each new consequence, the game takes shape.
OpenSubtitles v2018
Der Plan nimmt gerade erst Form an, aber eine Sache ist sicher.
The plan's just starting to take shape, but one thing's clear.
OpenSubtitles v2018
Es nimmt ja langsam Form an.
It's starting to take shape.
OpenSubtitles v2018
Er nimmt nur die Form an.
It's just physical.
OpenSubtitles v2018
Aus einer kontinuierlichen Strecke heraus nimmt Wired Form an.
From a continuous stretch, Wired takes shape.
ParaCrawl v7.1
Sie schmiegt sich an das Modell an und nimmt dessen Form an.
By adhering to the model, it takes on the model's shape.
ParaCrawl v7.1
Mit Linksklick wählt man sie aus und der Cursor nimmt ihre Form an.
With a left-click one can select an object and the cursor takes its shape.
ParaCrawl v7.1
Mit Jacuzzi® nimmt Wellness Form an.
Wellness takes shape with Jacuzzi®.
ParaCrawl v7.1
Das Surfbrett nimmt seine Form an.
The surfboard begins to take shape.
CCAligned v1
Alles, an was wir glauben, nimmt Form an.
Everything we believe in takes shape
CCAligned v1
Das Projekt nimmt Form an und wächst.
The project is taking shape and growing.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unveränderter form es nimmt form an in a form nimmt form an
form nimmt in tabellarischer form form up
richtige form angemessene form