Übersetzung für "Nimmt eine sonderstellung ein" in Englisch

Auch in anderer Hinsicht nimmt Estland eine Sonderstellung ein.

Aufgrund ihres Aufbaus und ihrer Funktion nimmt die VP70 eine Sonderstellung ein.

Die Gruppe der Roma nimmt eine Sonderstellung ein.

Die Gemeinschaft nimmt im GATT eine Sonderstellung ein.

Auch in diesem Zusammenhang nimmt Italien eine Sonderstellung ein.

Im Entscheidungsprozess der Europäischen Gemeinschaft nimmt der Ausschuss eine Sonderstellung ein.

Styrol nimmt hierbei eine Sonderstellung ein, da es ein preiswertes Standardmonomer darstellt.

Der Wirtschafts­ und Sozialausschuß nimmt im Beschlußfassungsprozeß eine Sonderstellung ein.

Island nimmt eine Sonderstellung ein, wenn es um Energie geht.

Die Schweiz nimmt eine Sonderstellung innerhalb Zentraleuropas ein.

Als Markenbotschafter der Bank nimmt Roger Federer eine Sonderstellung ein.

Unter den Multielementverfahren der instrumentellen Analytik nimmt die Neutronenaktivierungsanalyse eine Sonderstellung ein.

Unter den ägyptischen Göttern nimmt Osiris eine Sonderstellung ein.

In seiner systematischen Einordnung nimmt er eine Sonderstellung ein.

Die Freigabe homes nimmt unter Samba eine Sonderstellung ein.

In der spanischen Gegenwartsliteratur nimmt Llamazares eine Sonderstellung ein.

Unter den Beständen des Museums nimmt diese Sammlung eine Sonderstellung ein.

Im Werk des Platon nimmt diese Schrift eine Sonderstellung ein.

Der Luxemburger Arbeitsmarkt nimmt nämlich insofern eine Sonderstellung ein, als viele Ausländer im Land arbeiten.

Die elektrochemische Methode als umgekehrter Vorgang zur galvanischen Beschichung nimmt dabei eine Sonderstellung ein.

Russland nimmt eine Sonderstellung ein.

Der Kohäsionsfonds nimmt dabei eine Sonderstellung ein, da die Finanzierung im Rahmen dieses Fonds projektorientiert und nicht programmorientiert erfolgt.

Das Bergbaurevier Sankt Andreasberg nimmt hierbei eine Sonderstellung ein, da es sich östlich des Bruchberges befindet.

Unter den Währungsräumen nimmt die Eurozone eine Sonderstellung ein: Ihre Zentralbank hat keinen Staat im Rücken, der ihre Entscheidungen unterstützt, und ihre Mitgliedstaaten haben keine Zentralbank, die ihnen in schwierigen Zeiten zur Seite steht.

Aufgrund dieser geologischen Vielfalt nimmt es eine Sonderstellung ein: Quarz- und Schieferböden finden sich an der unteren, Porphyr, Melaphyr und Buntsandstein an der mittleren Nahe.