Übersetzung für "Niedrigen frequenzen" in Englisch

Sie hören nur die niedrigen Frequenzen.
You only hear the low frequencies.
TED2020 v1
Diese Schalterstellung ist insbesondere bei niedrigen Frequenzen in der Drehfeldmaschine vorgesehen.
This switch position is provided particularly at low frequencies in the rotating field machine.
EuroPat v2
Die Entspannung wird dementsprechend nur mit niedrigen Frequenzen ausgeführt.
The stress relief is, consequently, only carried out with low frequencies.
EuroPat v2
Das Mitschwingen von Organen bei niedrigen Frequenzen führt zu Übelkeit.
Sympathetic vibration of organs at low frequencies leads to nausea.
EUbookshop v2
Das Minimum des Stromrauschens verschiebt sich also mit zunehmender Kapazität zu niedrigen Frequenzen.
The minimum of the current noise is thus shifted to low frequencies with an increasing capacitance.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren kann bei niedrigen Frequenzen der Erregung der Primärspule angewandt werden.
The method according to the invention can be used with low-frequency excitation of the primary coil.
EuroPat v2
Ich empfange einen E.M.-Ausstoß... der zwischen hohen und niedrigen Frequenzen fluktuiert.
I'm reading an E.M. Output that keeps fluctuating between high and low frequencies.
OpenSubtitles v2018
Bei hohen Frequenzen sind die Wellenlängen klein, bei niedrigen Frequenzen entsprechend größer.
At high frequencies the wavelengths are small, at low frequencies they are correspondingly larger.
ParaCrawl v7.1
Dieser Prozess tritt bei niedrigen Frequenzen auf.
This process occurs at lower frequencies.
ParaCrawl v7.1
Traditionelle Gehörschutz kann nicht effektiv blockieren niedrigen Frequenzen in die Ohren gelangen.
Traditional ear protection cannot effectively block low frequencies from entering your ears.
ParaCrawl v7.1
Die niedrigen Frequenzen dieser Felder können direkt in Schallwellen umgewandelt werden.
The low frequencies of such fields can be transformed directly into sound waves.
ParaCrawl v7.1
In niedrigen Frequenzen kann die Stimme um bis zu 20 dB verstärkt werden.
In the lower frequencies the voice may be amplified as much as 20 dB.
ParaCrawl v7.1
Geberkegel sind bei niedrigen Frequenzen breiter und bei hohen Frequenzen schmaler.
Cone angles are wider at low frequencies and narrower at high frequencies.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil des minimalphasigen Filters ist eine deutlich reduzierte Gruppenlaufzeit bei niedrigen Frequenzen.
The advantage of minimum phase filters is a significantly lower group delay time at low frequencies.
ParaCrawl v7.1
Bei niedrigen Frequenzen geschieht dies induktiv über ein Nahfeld.
At low frequencies this occurs inductively via a near field.
EuroPat v2
Weiterhin werden durch die niedrigen Frequenzen maximale Schwingungsamplituden erreicht.
Furthermore, due to the low frequencies, maximum oscillation amplitudes are reached.
EuroPat v2
Bei niedrigen Frequenzen ist die Eindringtiefe viel größer als bei hohen Frequenzen.
The depth of penetration is far larger in case of low frequencies than in case of high frequencies.
EuroPat v2
Bei den niedrigen Frequenzen ist nämlich der Okklusionseffekt am deutlichsten ausgeprägt.
This is because the occlusion effect is most pronounced at the low frequencies.
EuroPat v2
Bei niedrigen Frequenzen sind derartige Richtmikrofonsysteme am empfindlichsten.
Such directional microphone systems are most sensitive to detuning at low frequencies.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird das Mikrofonrauschen des Elektretmikrofons bei niedrigen Frequenzen unterdrückt.
The microphone noise of the electret microphone at low frequencies is suppressed in this manner.
EuroPat v2
Diese Seitenbänder enthalten auch Anteile bei sehr niedrigen Frequenzen.
These side bands also contain components at very low frequencies.
EuroPat v2
Die Mischprodukte dieser Spektralanteile mit dem Steuersignal liegen auch bei sehr niedrigen Frequenzen.
The mixed products of these spectral components with the control signal also lie at very low frequencies.
EuroPat v2
Durch die Diffusionsbarriere soll die Empfindlichkeit gegenüber Gesamtdruckänderungen bei niedrigen Frequenzen herabgesetzt werden.
The sensitivity to total pressure changes at low frequencies by way of the diffusion barrier.
EuroPat v2
Dies erfolgt physikalisch bedingt vor allem bei niedrigen Frequenzen.
This occurs for physical reasons, particularly at low frequencies.
EuroPat v2
Auch parasitäre Eigenschaften von sonstigen elektronischen Bauelementen sind bei diesen niedrigen Frequenzen vernachlässigbar.
Also, parasitic characteristics of other electronic components are negligible at these low frequencies.
EuroPat v2
Die Ionenleitfähigkeit dominiert bei niedrigen Frequenzen und ist auf Systemverluste zurückzuführen.
Ionic conductivity predominates at low frequencies and introduces only losses to the system.
WikiMatrix v1
Ohne dieses Gegengewicht ist die Reichweite sehr eingeschränkt, besonders auf niedrigen Frequenzen.
Without this counterpoise the range will be very much restricted, especially on lower frequencies.
ParaCrawl v7.1
Das Signal existiert als Reihe von niedrigen Frequenzen amplitudenmodulierter Übertragungswellen.
The signal exists as a series of low frequency, amplitude modulated carrier waves.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

niedrigen geschwindigkeit niedrigen frequenzen niedrigen renditen niedrigen hoehe
niedrigen niveau extrem niedrigen niedrigen dosierung hohen frequenzen
hohe frequenzen niedrigen blutzucker